कोरियाई
कोरियाई में 선입견 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 선입견 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 선입견 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 선입견 शब्द का अर्थ पूर्वधारणा, पक्षपात, पूर्वाग्रह, अविचार मति, घाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
선입견 शब्द का अर्थ
पूर्वधारणा(preconception) |
पक्षपात(prejudice) |
पूर्वाग्रह(preconception) |
अविचार मति(prejudice) |
घाटा(prejudice) |
और उदाहरण देखें
그와 비슷하게, 진화가 사실이라고 주장하는 사람들은 증거의 일부분만을 보고 그러한 결론을 내리는 것이며, 증거를 검토할 때 그들이 가지고 있는 선입견의 영향을 받습니다. उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। |
사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다. आप इस्तेमाल किए गए वैट इनवॉइस, मंज़ूरी प्रक्रिया और पहले की वैट इनवॉइस की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी और समाधान प्रक्रिया, और प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस की हार्ड कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं. |
그들은 졸업생들에게 선교 활동을 하면서 겪게 될 일들에 대해 선입관을 가져서는 안 되며, 오히려 무슨 일이 닥치든지 단지 기꺼이 받아들여야 한다고 제안하였습니다. उन्होंने सुझाव दिया कि स्नातकों को इसके बारे में पहले से धारणाएँ नहीं बनानी चाहिए कि मिशनरी कार्य में क्या होगा, इसके बजाय, उन्हें किसी भी स्थिति को स्वीकार करने के लिए तैयार रहना चाहिए। |
훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다. पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। |
아브라와 아니타 부부는 딸아이가 애완견을 한 마리 갖도록 허락함으로 그렇게 하였습니다. सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। |
오세안이라는 어린 래브라도 레트리버 종의 맹도견 한 마리가 내 “눈”이 되어 줄 준비가 되어 있다는 것이었습니다. यह एक जवान खोजी कुत्ता है जो लैब्रेडोर नस्ल का है और इसका नाम ओसेआन है। वह अब मेरी “आँखें” बनने के लिए तैयार है। |
보청견을 훈련시키는 데는 최고 12개월까지 걸립니다. एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। |
마리아에 대해 알려면 다양한 종교들에서 조장하고 있는 마리아에 대한 갖가지 선입견으로부터 벗어나야 합니다. लेकिन मरियम को अच्छी तरह जानने से पहले आइए हम उन धारणाओं को अपने दिमाग से निकाल बाहर करें, जो अलग-अलग धर्मों में हमें देखने-सुनने को मिलती हैं। |
견적 인보이스를 확인하는 방법은 다음과 같습니다. प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस ढूंढने का तरीका नीचे बताया गया है: |
견적 인보이스는 모든 계정에서 '결제하기' 버튼을 클릭할 때마다 생성됩니다. जितनी बार आप सभी खातों में "पैसे चुकाएं" बटन पर क्लिक करते हैं, उतनी बार प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस जनरेट किए जाते हैं. |
오십견의 과정은 아래 세 단계로 기술되고 있다: 1단계(freezing): 통증 단계로, 6주에서 9개월 소요될 수 있으며 환자는 천천히 통증이 심화된다. एक फ्रोजेन शोल्डर के सामान्य कोर्स का वर्णन तीन चरणों में किया गया है: प्रथम चरण: "अकड़ने वाला" या कष्टदायक चरण, जो छः सप्ताहों से नौ महीनों तक जारी रह सकता है एवं जिसमें रोगी में धीरे-धीरे दर्द का आरम्भ होता है। |
4:9—그분은 그 여자가 사마리아인이라는 이유로 선입견을 갖지 않으셨습니다 4:9 —यीशु ने उस औरत की जाति की वजह से उसके बारे में गलत राय नहीं कायम की |
나름대로 메시아에 관한 선입견을 가지고 있었기 때문입니다. 이를테면, 그들은 메시아가 로마의 압제로부터 자기들을 해방시켜 줄 정치 지도자라고 생각했습니다. क्योंकि मसीहा के बारे में उन्होंने अपनी ही कुछ धारणाएँ बना रखी थीं। उनकी एक धारणा यह थी कि वह ऐसा नेता होगा जो उन्हें रोम के शासन के ज़ुल्मों से आज़ाद कराएगा। |
사람들을 개인적으로 알게 되면 잘못된 생각을 갖게 만드는 선입견을 좀 더 쉽게 없앨 수 있습니다. जब हम निजी तौर पर लोगों को जानने की कोशिश करते हैं, तो उनके बारे में हमारी गलत धारणा धीरे-धीरे खत्म हो जाती है। |
이 사건에서 어떤 이들은 이런 물품들을 알아볼지도 모르고 최소한 그 사진들은 어떤 일이 있었는지에 대한 선입견도 없고 정확하며 영원한 기억으로 남을 것 입니다. एक कहानीकार होने के नाते, मै समाज को कुछ देना चाहता था और सिर्फ़ जागरुकता फ़ैलाने के आगे जाना चाहता था हो सकता है कि कोई इन्हें पहचान ले या कम से कम इन की तस्वीर स्थाई, निष्पक्ष और सटीक याद दिलायेगी जो हुआ था, उसकी। |
견적 인보이스는 결제 증빙 자료로 사용할 수 없습니다. प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस भुगतान का सबूत नहीं होते हैं. |
우리는 그들의 필요와 염려거리, 좋아하는 것과 싫어하는 것, 두려워하거나 선입견을 갖고 있는 것들을 분별하려고 노력합니다. हम यह जानने की कोशिश करते हैं कि लोगों की ज़रूरतें, पसंद-नापसंद क्या हैं, उन्हें किन बातों की चिंता और डर है और वे कैसी गलत धारणाएँ रखते हैं। |
나는 시력이 아주 약하며, 모래투성이인 아프리카의 시골 길을 걸어 다닐 때 맹도견의 도움을 받는데 그 개는 유럽에 있는 도시의 길거리에 맞게 훈련받은 것이니 말입니다. क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। |
어느 날 시각 장애인들의 권익 단체의 운영을 돕는 한 여자가 지역 테니스 클럽에서 우리 지역에 사는 시각 장애인에게 맹도견을 기증할 계획이라고 내게 알려 주었습니다. उसने बताया कि एक टेनिस क्लब, हमारे इलाके के किसी ऐसे इंसान को गाइड कुत्ता दान करने को तैयार है जो नेत्रहीन है या जिसकी देखने की शक्ति आधी जा चुकी है। |
많은 비평가들은 “그런 일들은 불가능하다”라는 확고한 선입관을 가지고 기적을 대하는 것 같습니다. और चमत्कारों के बारे में कई आलोचक इस धारणा पर अड़े रहते हैं कि चमत्कार हो ही नहीं सकते। |
그리고 다들 오픈 데이터를 감시견으로 생각하는데 और बहुत लोग खुले डेटा को एक प्रहरी की तरह देखते हैं। |
나는 맹도견 신청서를 냈는데, 대기자가 많다는 말을 들었습니다. मैंने इस तरह के कुत्ते के लिए एक एजेन्सी में अर्ज़ी दी, मगर मुझे बताया गया कि बहुत-से लोगों ने ऐसी अर्ज़ियाँ भरी हैं, इसलिए मुझे काफी इंतज़ार करना होगा। |
* 그들의 목적은 선입관을 증명해 주는 성구들을 찾으려는 것이 아니라, 반드시 성서가 해당 문제에 대해 말하는 모든 것과 일치한 결론을 이끌어 내는 것이었습니다. * उनका उद्देश्य किसी पूर्वकल्पित धारणा के लिए प्रमाण वचन ढूँढना नहीं था, बल्कि इस बात को निश्चित करना था कि वे ऐसे निष्कर्ष निकालें जो विचाराधीन विषय पर बाइबल जो कुछ भी कहती है उसके सामंजस्य में हों। |
다음과 같은 조건에 해당하는 경우에만 송금을 시작하기 전에 견적 인보이스를 얻을 수 있습니다. पैसे ट्रांसफ़र करने से पहले आपको प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस सिर्फ़ तभी मिल सकता है, जब आप नीचे दी गई शर्तों को पूरा करते हों: |
5개의 프레임 때문에 영화에 대한 당신의 선입견이 맞다고 주장하는 것이 합리적이겠습니까? क्या यह दावा करना सही होगा कि 5 तसवीरें आपकी कहानी के मुताबिक हैं, इसलिए वही सही है? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 선입견 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।