कोरियाई
कोरियाई में 성실 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 성실 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 성실 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 성실 शब्द का अर्थ honesty है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
성실 शब्द का अर्थ
honesty
|
और उदाहरण देखें
예를 들어, 때때로 헌신한 그리스도인들은 자신들이 기울이는 성실한 노력이 실제로 그만한 가치가 있는지 궁금해할지 모릅니다. कभी-कभी उन्हें लगता है कि परमेश्वर की सेवा में वे जो मेहनत कर रहे हैं क्या वह सचमुच मायने रखती है। |
그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다. वह हमेशा अपने साथ बाइबल रखता और सच्चे मसीही के तौर पर एक अच्छी मिसाल रखने की पूरी कोशिश करता। |
그러한 관행이 존재하는 한 나쁜 결과가 나오기 마련이었습니다. 장관들이 거듭 포고령을 내려 그 제도에 내재되어 있는 독단적인 성격과 압제를 근절하고자 성실하게 노력하였습니다. ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . |
“적에게 타당한 비난의 근거를 제공하는 일이 생기지 않게 하려면 충절, 성실, 솔직성에 ··· 영리함을 겸비하지 않으면 안 된다. 예수의 대사들은 잔인한 적들, 즉 배려라고는 전혀 없고 털끝만한 기회라도 있으면 무자비하게 사도들을 공격하는 자들 가운데 있다. यीशु के राजदूत बेरहम विरोधियों के बीच में हैं, जो कोई लिहाज़ नहीं दिखाते और बिना किसी दया के और छोटे-से-छोटे मौक़े पर प्रेरितों पर आक्रमण करते हैं। |
+ 3 그러나 뱀이 그 교활함으로 하와를 꾄 것처럼,+ 어떤 식으로든 여러분도 정신이 부패하여 그리스도께 드려야 할 성실함과 순결함*을 잃게 될까 두렵습니다. + 3 मगर मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था,+ वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है। |
18 여호와의 종들이 성서 진리에 관심이 있는 사람들을 성실하게 재방문하기 위해서도 또한 참사랑이 필요합니다. १८ बाइबल सच्चाई में दिलचस्पी रखनेवाले लोगों से पुनःभेंट करने के बारे में कर्तव्यनिष्ठ होने के लिए भी यहोवा के सेवकों की ओर से सच्चा प्रेम आवश्यक हो जाता है। |
조지프슨 윤리 연구소는 중학생과 고등학생 2만여 명을 상대로 조사를 실시한 후에 이러한 결론을 내렸습니다. “정직성과 성실성이라는 측면에서 볼 때, 상황은 최악의 상태로 치닫고 있다.” पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” |
12 성실하게 일하는 것의 가치를 실감하는 사람들이 많습니다. 12 कई लोग इस बात से इनकार नहीं करते कि मेहनत करने से कामयाबी का एहसास होता है। |
15 내 자손과 내 형제들의 자손들이 믿지 않음에 빠져들고 이방인들에게 매맞고 난 후, 참으로 주 하나님께서 그들에게 대하여 둘러 진 치시고, 그들에게 대하여 산으로 에워싸시고, 그들에게 대하여 요새를 세우신 후, 그리고 그들이 티끌에 낮게 내리워서 참으로 그들이 없어진 후, 그럼에도 의인들의 말은 기록될 것이며 성실한 자의 기도는 들으신 바 될 것이며, 믿지 않음에 빠져 든 자 모두는 잊혀지지 아니하니라. 15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा । |
그러한 생각나게 하는 교훈들을 성실하게 청종한 대부분의 형제 자매들은 칭찬받을 만하다. इन तक़ाज़ों पर बड़ी ईमानदारी से अमल करने के लिए अधिकांश जनों की सराहना की जानी चाहिए। |
어떠한 책임이 주어지든지, 진지하고 열정적으로 그리고 “성실한 마음”으로 열심히 그 일을 하십시오. आपको चाहे जो ज़िम्मेदारी मिले, आप उसे सच्ची लगन, जोश और “मन की सीधाई से” पूरा करने का यत्न कीजिए। |
하지만 오늘날에는, 불성실—충절의 부족—이 모든 계층의 사람들을 침식하고 있습니다. लेकिन आज, बेईमानी—खराई की कमी—समाज के हर वर्ग में बढ़ती जा रही है। |
단식하고, 애통해하고, 회개와 성실한 마음의 상징인 자루천 옷을 입음으로써 그렇게 하였습니다. दिल से सच्चा पश्चाताप दिखाने के लिए उसने उपवास किया, टाट ओढ़कर शोक मनाते हुए वह परमेश्वर के सामने गिड़गिड़ाया। |
··· 그런데 얼마나 되는 사람들이 하느님의 말씀을 일상 생활에 적용하려고 성실하게 노력한다고 생각하시는지요? क्या आप पाते हैं कि अधिकांश सदस्य सचमुच अपनी रोज़मर्रा ज़िन्दगी में परमेश्वर के वचन को लागू करने की सच्ची इच्छा दिखा रहे हैं? |
“육적인 의미로 여러분의 주인 되는 사람들에게 모든 일에서 순종하십시오. 사람을 기쁘게 하는 자들처럼 눈가림으로 하는 행동으로가 아니라, 성실한 마음과 여호와에 대한 두려움으로 하십시오.” प्रेरित पौलुस ने यह सलाह दी: “जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई [“साफ दिल से,” NW] और परमेश्वर के भय से।” |
지정받은 과제를 성실하게 수행하고, 성서 읽기 범위의 주요점을 다룰 때 해설에 열심히 참여하고, 「전도 학교」 책을 통해 매주 주어지는 제안을 부지런히 적용하도록 모두를 격려한다. सभी को उकसाइए कि वे स्कूल में अपना भाग पेश करने, बाइबल झलकियों में हिस्सा लेने और सेवा स्कूल किताब से हर हफ्ते दिए जानेवाले सुझावों को लागू करने के लिए जी-जान से मेहनत करें। |
저는 이스라엘의 평화롭고 성실한 이들 가운데 하나입니다. साथ ही मिस्र और इसराइल के बीच शांतिपूर्ण संबंधों के पक्षधर है। |
기부하는 일에 대해 그처럼 성실한 태도를 가진 사람은 제니바우만이 아닙니다. ज़नीवो जैसे और भी बहुत-से लोग हैं जो सच्चे दिल से दान देते हैं। |
(골로새 3:22) 그처럼 성실한 사람이 자신의 고용인이라면 좋아하지 않을 사람이 누가 있겠습니까? (कुलुस्सियों 3:22) एक साफ दिल इंसान को काम पर रखना किसको अच्छा नहीं लगेगा? |
20 경건한 부모가 성실하게 노력을 기울이는데도, 나이가 들면서 참 숭배에서 떠나기로 결정하는 자녀들이 간혹 있을지 모릅니다. 20 परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता सच्चाई की राह में अपने बच्चों की परवरिश करने के लिए बहुत मेहनत करते हैं। मगर इसके बावजूद कुछ बच्चे बड़े होने पर सच्चाई से दूर चले जाते हैं। |
12 더군다나, 아무리 성실한 의사라 할지라도 병과 죽음을 정복할 수는 없습니다. १२ इसके अलावा, डॉक्टर चाहे कितना ही दिल लगाकर काम क्यों न करें, वे बीमारी और मौत को हटा नहीं सकते। |
부지런하고 성실하게 성경을 연구하는 것은 그리스도인이 자제를 발전시키는 데 도움이 됩니다. बाइबल का नियमित तौर पर और गहराई से अध्ययन करने से एक मसीही संयम का गुण बढ़ा सकता है। |
(골로새 3:18-21) 이렇게 하는 데는 세속 일을 하여 당신의 가족을 성실하게 부양하는 것이 관련됩니다. (कुलुस्सियों ३:१८-२१) इसमें लौकिक कार्य द्वारा अपने परिवार के लिए मुनासिब प्रबन्ध करना शामिल है। |
아담과 하와가 그러한 시험에서 실패한 것을 기억하십시오. 또한 욥이 시험을 받았을 때 성실을 지킨 것을 기억하십시오. याद कीजिए कि आदम और हव्वा इसी प्रकार की परीक्षा में असफल रहे थे और अय्यूब ने जब उसकी परीक्षा हुई अपनी अखंडता को कायम रखा। |
(고린도 첫째 5:8) 우리의 숭배가 하느님께 받아들여질 만한 것이 되게 하려면, 성실은 단지 바람직한 것일 뿐 아니라 꼭 필요한 것입니다. (1 कुरिन्थियों 5:8) यह दिखाता है कि दिल का साफ होना न सिर्फ काबिले-तारीफ है बल्कि यह गुण हममें होना ज़रूरी भी है, तभी परमेश्वर हमारी उपासना को कबूल करेगा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 성실 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।