कोरियाई
कोरियाई में 성품 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 성품 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 성품 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 성품 शब्द का अर्थ स्वभाव, प्रकृति, प्रवृत्ति, तबीयत, बनावट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
성품 शब्द का अर्थ
स्वभाव(disposition) |
प्रकृति(disposition) |
प्रवृत्ति(disposition) |
तबीयत(disposition) |
बनावट(nature) |
और उदाहरण देखें
하느님에 관한 지식을 섭취하는 데는, 성서에 나타나 있는 그분의 성품의 각 부면을 아는 것이 관련됩니다. परमेश्वर का ज्ञान लेने में उसके व्यक्तित्व के हर पहलू को जानना अंतर्ग्रस्त है, जिसे बाइबल में प्रकट किया गया है। |
화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다. जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
4 그리스도인들은 얼굴에서 나는 광채로 하느님의 영광을 반영하는 것은 아니지만, 여호와의 영광스러운 성품과 목적에 대해 다른 사람들에게 이야기할 때 그들의 얼굴은 밝게 빛납니다. 4 हालाँकि परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करनेवाले मसीहियों के चेहरों से किरणें नहीं निकलतीं, फिर भी जब वे यहोवा की महान शख्सियत और उसके मकसदों के बारे में दूसरों को बताते हैं तो उनके चेहरे दमकते दिखायी देते हैं। |
29 나는 성품이 온화하고 마음이 겸손하니+ 내 멍에를 메고 내게서 배우십시오. 29 मेरा जुआ उठाओ और मुझसे सीखो क्योंकि मैं कोमल स्वभाव का और दिल से दीन हूँ+ और तुम ताज़गी पाओगे। |
“온화한 성품과 깊은 존경심으로” 대답해야 한다고 성서는 조언합니다. बाइबल सलाह देती है: “विनम्रता और आदर के साथ।” |
우리가 마음이 정직한 사람들이 창조주와 그분의 목적 그리고 그분의 매혹적인 성품에 관한 정확한 지식을 얻도록 돕는다면, 우리는 여호와를 영광스럽게 하는 것입니다. ऐसे में जब हम नेकदिल लोगों को अपने सिरजनहार, उसके मकसद और उसके मनभावने गुणों के बारे में सही ज्ञान लेने में मदद देते हैं, तो हम दरअसल यहोवा की महिमा करते हैं। |
베드로는 충동적이지만 솔직한 성품을 지닌 사람으로 기억되고 있다 पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है |
그러므로 우리는 성서에서 밝혀 주는 하느님의 이름과 인류에 대한 하느님의 목적과 그분의 성품에 대해 우리가 아는 것을 그들에게 전해 줄 수 있습니다. इसलिए हमें उनको परमेश्वर के नाम, उसके मकसद और उसकी शख्सियत के बारे में बाइबल से सिखाना चाहिए। |
우리는 그분의 특성과 성품의 아름다움을 깨닫게 된다. हम उनके गुणों और व्यक्तित्व की खुबसूरती को पहचानने लगते हैं। |
9 예수의 성품 가운데 우리가 이제 살펴볼 두 번째 부면은 겸손입니다. 9 अब आइए हम यीशु की शख्सियत के दूसरे गुण, नम्रता पर चर्चा करें। |
성서에서는 마리아의 성장 과정이나 성품에 대해 거의 알려 주지 않으며, 외모에 대해서는 언급조차 하지 않습니다. ना तो इस बारे में कि उसकी परवरिश कैसे माहौल में हुई, ना ही उसके स्वभाव के बारे में। और वह कैसी दिखती थी, इसके बारे में तो कुछ भी नहीं बताया गया। |
연구생이 대답할 때 어떻게 “온화한 성품과 깊은 존경심”을 가지고 말할 수 있는지 알려 주십시오.—베드로 첫째 3:15. विद्यार्थी की बातों को सुनिए और फिर उसे बताइए कि वह “नम्रता व श्रद्धा” के साथ कैसे जवाब दे सकता है।—1 पतरस 3:15, NHT. |
20 야외 봉사에서나 회중에서 가르치는 일을 할 때 “얼마나 더”라는 표현을 사용한 논증으로 여호와의 성품과 그분의 방식을 강조할 수 있습니다. 20 हम सिखाते वक्त “और भी बढ़कर . . . क्यों न” तर्क का इस्तेमाल करके यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में बता सकते हैं, फिर चाहे हम प्रचार में हों या मंडली में। |
8 사도 베드로는 이렇게 썼습니다. “여러분의 마음 속에 그리스도를 주로서 거룩하게 하고, 여러분 속에 있는 희망에 대한 이유를 묻는 모든 사람 앞에서 항상 변호할 준비를 하십시오. 그러나 온화한 성품과 깊은 존경심으로 그렇게 하십시오.” 8 प्रेरित पतरस ने लिखा: “मसीह को प्रभु जानकर अपने अपने मन में पवित्र समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता [“कोमलता,” NW] और भय के साथ।” |
오늘날 볼 수 있는 성품 변화 आज के व्यक्तित्व परिवर्तन |
12 예를 들어, 사랑, 오래 참음, 친절, 온유에 관하여 갈라디아서 5:22, 23을 읽어 주는데, 연사의 태도에 이 성품들을 반영하지 않는다면 적절할 것인가? १२ उदाहरण के लिए, क्या अपनी शैली में इन गुणों को प्रतिबिम्बित किए बग़ैर गलतियों ५:२२, २३ से प्रेम, धीरज, कृपा, और नम्रता के बारे में पढ़ना उचित होगा? |
“의와 경건한 정성과 믿음과 사랑과 인내와 성품의 온화함을 추구하십시오. 믿음의 훌륭한 싸움을 싸우십시오. इसलिए आइए हम प्रेरित पौलुस की सलाह पर कान लगाएँ: “धर्म, भक्ति, विश्वास, प्रेम, धीरज और नम्रता का पीछा कर। |
이 얼굴들은 여호와의 인격적인 특성 즉 여호와의 성품 가운데서도 네 가지 두드러진 특성을 상징하는 것 같습니다.—계시 4:6-8, 10. बेशक, ये यहोवा की शख्सियत के चार बेमिसाल गुणों के प्रतीक हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:6-8, 10. |
만일 하느님에 대해 그리고 그분의 성품과 목적과 위로를 베푸실 수 있는 능력에 대해 더 많은 점을 알기 원한다면, 그분의 말씀을 연구해 보도록 권합니다. अगर आप परमेश्वर, उसके व्यक्तित्व, उसके उद्देश्यों, और सांत्वना देने की उसकी काबिलीयत के बारे में और जानना चाहते हैं तो आपको उसके वचन, बाइबल का अध्ययन करना होगा। |
3 성령이 산출하는 특성들은 그 영의 근원이신 여호와 하느님의 성품을 그대로 보여 줍니다. 3 पवित्र शक्ति हममें जो गुण पैदा करती है उससे यहोवा की शख्सियत झलकती है क्योंकि यहोवा ही पवित्र शक्ति का देनेवाला है। |
그리스도인의 성품은 하나님의 말씀에 나와 있는 그분의 의로운 원칙에 따라 틀잡혀야 합니다. मसीही के मनुष्यत्व को परमेश्वर के वचन में दिये गये उसके धार्मिक सिद्धान्तों के अनुसार ढालना चाहिये। |
1994년에 나는 여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작하였고, 내 성품은 조금씩 개선되었습니다. सन् 1994 में, मैंने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया और धीरे-धीरे मेरे स्वभाव में बदलाव आने लगा। |
그의 내성적인 성격이 더 행복하고 더 외향적인 성품으로 바뀌었습니다. उसका ग़ैरमिलनसार स्वभाव अब ज़्यादा ख़ुशनुमा, मिलनसार व्यक्तित्व में बदल गया। |
성서에 들어 있는 소식은 우리의 삶과 성품을 개선시킵니다 बाइबल के संदेश से लोगों की ज़िंदगी सँवरती है और उनकी शख्सियत निखर जाती है |
(로마 12:18) 평온한 성품을 갖는 것이 도움이 될 수는 있지만, 바울은 로마 사람들에게 단지 평온한 성품을 가지라고 말한 것이 아닙니다. (रोमियों 12:18, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इस आयत में पौलुस, रोमियों से सिर्फ यह नहीं कह रहा था कि उन्हें शांत स्वभाव का होना चाहिए, हालाँकि यह भी फायदेमंद है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 성품 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।