कोरियाई में 서적 का क्या मतलब है?

कोरियाई में 서적 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 서적 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

कोरियाई में 서적 शब्द का अर्थ किताब, पुस्तक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

서적 शब्द का अर्थ

किताब

noun

진리의 씨를 심고 물을 주는 일에서 서적들은 어떤 역할을 해 왔습니까?
सच्चाई के बीज बोने और सींचने में किताबों की क्या भूमिका रही है?

पुस्तक

noun

단지 서적이나 잡지를 받는 사람들만 다시 방문하는가?
क्या हम केवल उन्हीं लोगों से पुनःभेंट करते हैं जो पुस्तक या पत्रिकाएँ स्वीकार करते हैं?

और उदाहरण देखें

그리고 서점에는 자기 계발 서적이 홍수처럼 쏟아져 나와 엄청난 규모의 산업을 이루고 있습니다.
दुकानों में ऐसी किताबों का ढेर लगा रहता है, जिनमें समस्याओं को खुद सुलझाने का नुस्खा दिया जाता है।
영적 생명을 유지하고 좋은 소식을 전 세계에 전파하는 데 필요한 수많은 성서와 서적과 팜플렛과 잡지와 전도지를 공급하는 일을 누가 돕고 있습니까?
मगर संसार-भर में सुसमाचार का प्रचार करने और लोगों को आध्यात्मिक भोजन देने के लिए लाखों बाइबलें, किताबें, ब्रोशर, पत्रिकाएँ और ट्रैक्ट का प्रबंध कौन कर रहा है?
근처 마을들에 사는 사람들이 회중 서적 연구라고 하는 집회에 참석하기 위해 옵니다.
कलीसिया पुस्तक अध्ययन में उपस्थित होने के लिए आस-पास के गाँव के लोग मेरे घर आते हैं।
우리가 가지고 있는 서적은 오래되어 누렇게 바랬거나, 찢어졌거나 손상되지 않고 아직도 좋은 상태인가?
क्या जो साहित्य हमारे पास हैं अभी भी अच्छे हाल में हैं—समय के साथ पीले, फटे, या गंदे तो नहीं हुए?
「역사상 가장 위대한 인물」 책 회중 서적 연구 계획표
वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।
「가정의 행복—그 비결」 책 회중 서적 연구 계획표
पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।
회중 서적 연구는 교육 활동을 증진시킨다
कलीसिया पुस्तक अध्ययन शैक्षिक गतिविधियों को बढ़ावा देता है
좋은 소식을 제공할 때, 우리는 제공 서적에 대하여 잘 알고 있어서 집주인의 구미를 자극하기 위해 사용될 수 있는 특정한 점들을 선택해야 한다.
सुसमाचार प्रस्तुत करते वक्त हमें साहित्य भेंट से परिचित होना चाहिए और अमुक मुद्दों को चुन लेना चाहिए जो गृहस्वामी की रुचि को उत्तेजित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
요빌 회중의 연로한 성원들은 나에게 어머니와 밀리 이모가 우리의 넓은 시골 구역을 자전거를 타고 다니면서 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 성서 연구 보조 서적을 전하는 일에 얼마나 열심이었는지에 대해서 이야기해 주곤 하였습니다.
योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं।
어떤 도구들은 얼마 동안만 유용하게 사용되었던 반면, 서적과 잡지 같은 도구들은 계속 중요한 역할을 하고 있습니다.
मगर दूसरे साधन आज तक फायदेमंद रहे हैं, जैसे किताबें-पत्रिकाएँ।
이 점은 회중 서적 연구에서 사용되는 출판물의 경우에도 마찬가지입니다.
कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में इस्तेमाल होनेवाले साहित्य में भी ऐसी तसवीरें होती हैं।
잡지나 서적을 읽을 때, 새로운 단어들에 표시를 하고, 그 의미를 정확히 알아낸 다음 그 단어들을 사용해 본다.
पत्रिकाएँ या किताबें पढ़ते वक्त, नए-नए शब्दों पर निशान लगाइए, उनका सही-सही मतलब ढूँढ़िए, उसके बाद उनका इस्तेमाल कीजिए।
성서에서 그처럼 식물을 언급하는 것의 의의에 대해, 식물학자인 마이클 조하리는 이렇게 말합니다. “전문 서적이 아닌 일반 서적 중에서도, 성서만큼 생활의 여러 부면과 관련이 있는 식물들을 그토록 많이 언급하는 책은 찾아볼 수 없다.”
बाइबल में पेड़-पौधों के इस ज़िक्र की अहमियत के बारे में वनस्पति-वैज्ञानिक, माइकल ज़ोहारी कहते हैं: “बाइबल में ज़िंदगी के अलग-अलग पहलुओं से जुड़े पेड़-पौधों के जितने हवाले मिलते हैं, उतने शायद ही किसी आम किताब में मिलें।”
서적 배부는 우리의 봉사의 심는 부면에서 절대 필요한 부분이다. 이렇게 뿌려진 진리의 씨는 새로운 제자를 산출할 상당한 가능성을 갖게 된다.
साहित्य वितरण हमारे काम के बीज लगाने के पहलु का एक अहम हिस्सा है।
우리에게는 단단한 영적 양식이 필요합니다. 이를테면, 회중 서적 연구에서 이사야의 예언에 대한 연구를 통해 받고 있는 것과 같은 단단한 영적 양식이 우리에게 필요합니다.
हमें ठोस आध्यात्मिक अन्न की ज़रूरत है, जैसा हमें कलीसिया की बुक स्टडी में यशायाह की भविष्यवाणी के अध्ययन से मिल रहा है।
서적 연구에는 한 중국인 가족도 참석하고 있었는데, 이 가족은 여호와의 증인과 성서 연구를 하는 멕시코 여자의 집에 세를 들었습니다.
इसके अलावा, पुस्तक अध्ययन के लिए एक चीनी परिवार भी हाज़िर रहता था। वे दरअसल मेक्सिको की एक स्त्री के यहाँ किराएदार थे जो यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन कर रही थी।
21 「파수대」를 낭독할 때나 서적 연구에서 항을 낭독할 때도 마찬가지이다.
२१ प्रहरीदुर्ग या एक पुस्तक अध्ययन में अनुच्छेदों को पढ़ने के बारे में भी यही काफ़ी हद तक सच है।
순회 감독자의 방문 기간중 회중 전체가 특별 집회를 갖기 위해 왕국회관에 모이도록 마련된다. 이 집회에는 회중 서적 연구와 “배운 것 안에 계속 거하라”는 제목의 성경적이고 조직과 관련된 지식의 고려 및 순회 감독자의 봉사 강연이 포함된다.
सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं।
(누가 12:42) 지금까지 120년이 넘게, 「파수대」를 비롯하여 성서에 근거한 서적과 출판물들의 형태로 “적절한 때에” 영적 “양식”이 공급되어 왔습니다.
(लूका 12:42, NHT) करीब 120 सालों से हम तक ‘ठीक समय पर आध्यात्मिक भोजन-सामग्री’ प्रहरीदुर्ग और बाइबल पर आधारित दूसरी किताबों के ज़रिए पहुँच रही है।
가정 생활에 관해 다루는 이 포켓용 서적에서 ‘솔직하고 허심 탄회한 의사 소통’이라는 주제 아래 알려 주는 내용에 유의하십시오.
ध्यान दीजिए कि पारिवारिक जीवन पर यह हैंडबुक ‘निष्कपट और खुले संचार’ के विषय में क्या कहती है।
라는 표시가 붙어 있는 헌금함에 넣기 위해 헌금을 정기적으로 따로 떼어놓는다. 개개인은 서적이나 잡지 공급품을 받아갈 때와 야외 봉사에서 받은 헌금을 넣을 때 왕국 봉사 활동을 위해 부가적 헌금을 한다.
इसलिए जब व्यक्ति तथा कलीसियाएं संस्था को राज्य कार्य के लिए चंदा देते हैं, तो यह और अधिक साहित्य तैयार करने में मदद करता है।
그러나 이제는 풍부한 양의 성서와 성서 서적들이 그러한 나라들로 밀려들어가고 있습니다.
पर अब बाइबल और बाइबल साहित्य अधिक मात्रा में उन देशों में भेजे जा रहे हैं।
이러한 과정을 통해, 여러분은 또한 회중 서적 연구와 「파수대」 연구에 참석할 준비를 하도록 연구생들을 훈련시키게 될 것입니다.—누가 6:40.
ऐसा करने में, आप उन्हें कलीसिया पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन में उपस्थित होने की तैयारी करने के लिए भी प्रशिक्षित कर रहे होंगे।—लूका ६:४०.
1920년 이래로, 이들 자진 봉사자들은 전세계에 배부하기 위하여 약 200개 언어로 90억 부의 성서, 서적, 잡지 및 팜플렛을 생산해 왔읍니다.
वर्ष १९२० से, इन स्वयंसेवकों ने विश्वव्यापी वितरण के लिए लगभग २०० से अधिक भाषाओं में नौ अरब से ज़्यादा बाइबल, किताबों, पत्रिकाओं और पुस्तिकाओं का उत्पादन किया है।
가족 성원 모두가 침례받은 증인일 경우에는 시간이나 연구를 야외 봉사 보고에 포함시켜서는 안 됩니다. (단, 자녀가 침례받은 후에 두 번째 서적을 아직 연구하고 있는 경우는 예외입니다.)
अगर परिवार में सभी बपतिस्मा पाए हुए साक्षी हैं, ऐसे में ना तो समय और ना ही बाइबल अध्ययन प्रचार की रिपोर्ट में शामिल किया जाएगा (अगर बच्चा बपतिस्मे के बाद दूसरी किताब से अध्ययन कर रहा है तब यह रिपोर्ट किया जा सकता है)।

आइए जानें कोरियाई

तो अब जब आप कोरियाई में 서적 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।

कोरियाई के अपडेटेड शब्द

क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं

कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।