कोरियाई
कोरियाई में 사원 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 사원 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 사원 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 사원 शब्द का अर्थ मन्दिर, मसजिद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
사원 शब्द का अर्थ
मन्दिरnoun 여기에서, 그 사원 본관의 옛 모습을 추정해 만든 모형을 볼 수 있다. यहाँ आप, मुख्य मन्दिर जैसे दिखा होगा, उसका एक शल्क नमूना देखेंगे। |
मसजिदnoun |
और उदाहरण देखें
만프레트는 18세 때 사무직 수습사원으로 일하고 있었습니다. मानफ्रेट* 18 साल का था जब एक कंपनी में उसकी नयी-नयी नौकरी लगी थी। |
태라는 여러 세기에 걸쳐 내려온 조상의 관습을 따르면서, 힌두교 사원에 있는 신들을 숭배하고 집 안에도 우상들을 두었습니다. हिंदू परिवार में पली-बढ़ी तारा, अपने पुरखों की सदियों पुरानी रीतियों को मानती थी और मंदिरों में देवी-देवताओं को पूजती थी जिनकी मूर्तियाँ उसके घर में भी थीं। |
폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다. विरोधी धार्मिक गुटों के बीच हिंसा रोकने के लिए बलवा पुलिस और सैनिकों को ज़बरदस्ती मन्दिरों में घुसना पड़ा है। |
만프레트는 훈련의 일부로서, 보통 수습사원들은 일할 수 없게 되어 있는, 보석을 취급하는 부서로 배정되었습니다. ट्रेनिंग के दौरान, मानफ्रेट को गहने-जवाहारत के विभाग में काम करने के लिए कहा गया, जहाँ आम तौर पर नए लोगों को नहीं रखा जाता था। |
부서장이 사원들의 부정직한 행동을 눈감아 주었기 때문에 그럴 수 있었던 것입니다. वे ऐसा इसलिए कर सकते थे क्योंकि उनके विभाग का अफसर उनकी बेईमानी पर परदा डाल देता था। |
시간: 사업을 직접 경영하게 되면 거의 언제나 회사의 사원으로 일할 때보다 더 많은 시간을 빼앗기게 된다. समय: अपना ख़ुद का व्यापार चलाना, एक कम्पनी के लिए एक कर्मचारी के रूप में काम करने से लगभग हमेशा ज़्यादा समय लेता है। |
그 날이 끝날 때쯤 되었을 때는, 불교 사원 두 채와 그리스도교국의 교회 네 채가 파괴되어 있었습니다. दिन ढलते-ढलते, दो बौद्ध मंदिर और मसीहीजगत के चार गिरजे तहस-नहस हो चुके थे। |
「아사히 이브닝 뉴스」지에 따르면, 인연을 끊는 신사로 알려진 이 곳은, 일본에서 이혼에 대한 청원을 받아들이는 단 하나뿐인 신도 사원이라고 한다. पाठ्य सामग्री की ऐसी दहलानेवाली रुचि को पूरा करने के लिए, एक पुस्तक प्रकाशक ने किशोरों के लिए भयंकर-रोमांच की किताबों का प्रकाशन साल में चार से बढ़ाकर महीने में एक कर दिया। |
공기의 사원 섬에서 산다. हवाई प्रान्त का एक द्वीप। |
성벽에서 아주 가까운 곳에 이슬람 대사원의 은청색 돔이 있으며, 뒤쪽에는 황금빛 둥근 지붕의 더 큰 건물인 바위의 돔이 있다. दीवार के सब से नज़दीक एक मस्जिद का रजत-नीली गुम्बद है, और उसके पीछे उससे बड़ा डोम ऑफ द रॉक का स्वर्ण गुम्मट है। |
19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가다가 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다. उन्नीसवीं सदी में एक फ्राँसीसी खोजकर्ता, आनरी मूओ कम्बोडिया के जंगलों में खोज करता हुआ और अपना रास्ता बनाता हुआ आगे बढ़ रहा था कि एकाएक उसे अपने सामने एक बेहद चौड़ी खाई दिखाई दी। |
“사람들을 돕기 위해 존재하는 가장 중요한 것들이 교회요, 사원이요, 정부입니다.” 한 강박성 도박 문제 협회 전무 이사의 말입니다. “लोगों की मदद करने के लिए सबसे बड़ी चीज़ें जो हमारे पास हैं वे हैं गिरजा, मन्दिर और सरकार,” मनोग्रस्त जुए के एक परिषद के प्रशासनिक निर्देशक ने कहा। |
그가 서 있는 지점에서 1킬로미터쯤 떨어진 곳에는, 그 사원의 탑 다섯 개가 하늘을 향해 60미터 이상 높이 솟아 있었습니다. लगभग एक किलोमीटर की दूरी से जहाँ वह खड़ा था, मंदिर की ६० मीटर से भी ऊँची पाँच मीनारें आसमान को छू रही थीं। |
하지만, 스페인 사람들이 미처 몰랐던 것은, 파괴시켰던 그 사원이 여러 차례 지은 것 중 마지막 건축물에 불과했다는 점이었다. किन्तु जो स्पेन के निवासियों ने नहीं जाना वह यह था कि जिस मन्दिर का उन्होंने नाश किया वह निर्माणों की एक श्रंखला का आखिरी मन्दिर था। |
그리고 나서 전 사원과 그 내용을 고려할 마련을 하였습니다. इसके बाद सभी कर्मचारियों के साथ जानकारी पर विचार-विमर्श करने के लिए प्रबंध किए गए। |
판매 사원으로 혼동되지 않도록, 우리의 활동이 재정적으로 어떻게 지원되는지 질문을 받지 않는 한 헌금 마련은 언급하지 않는 것이 좋습니다. जब तक वह आपसे यह न पूछे कि हमारे काम का खर्च कैसे चलाया जाता है, तब तक उसे दान देने के इंतज़ाम के बारे में मत बताइए, नहीं तो उसे लग सकता है कि आप कुछ बेचने आए हैं। |
그 여자는 영적인 것들에 깊은 관심이 있어서 교회에서는 물론 이슬람 사원에서도 종교적인 질문을 하곤 하였습니다. उसे आध्यात्मिक बातों में गहरी दिलचस्पी थी और वह चर्च तथा मस्जिद दोनों जगहों पर धर्म से संबंधित प्रश्न पूछा करती थी। |
판매 사원이라는 오해를 불러일으키지 않도록, 우리의 활동이 재정적으로 지원되는 방법에 관한 질문을 받지 않는 한 대개 기부 마련을 언급하지 않는 것이 가장 좋습니다. जब तक वह आपसे न पूछे कि हमारे काम का खर्च कैसे उठाया जाता है, तब तक उसे दान के बारे में मत बताइए, नहीं तो वह आपको सेल्समैन समझ बैठेगा। |
그는 아셰라 여신의 사원으로 갔다. वह इब्रहीम के हवेली में आ जाती है। |
그 광장에는 몇채의 숭배용 피라밋, 구기(球技)용 경기장, 사제의 집, 납골당(쫌판틀리스) 그리고 잘라낸 돌과, 방향(芳香)을 내는 삼목재로 만든 사원들이 있었다. इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर। |
전쟁 뒤에 아버지는 보험 회사 영업 사원으로 일하였다. युद्ध के बाद पिताजी ने बीमा कंपनी के लिए एक विक्रेता के रूप में काम किया। |
인민 사원이라고 하는 종파의 지도자 짐 존스의 추종자들에게는 유토피아가 가이아나의 밀림 속에 있는 어느 개간지였습니다. पीपल्स् टेम्पल पंथ के नेता जिम जोन्स के अनुयायियों के लिए यूटोपिया का अर्थ था गयाना के जंगलों के बीच एक जगह। |
어떤 판매 조직들은 영업 사원들에게 모든 사람을 잠재적인 고객으로 간주하도록 부추깁니다. 그러한 고객 중에는 같은 종교에 속해 있는 사람들도 포함됩니다. इन बिज़नेस स्कीमों के पीछे जिन संस्थाओं का हाथ होता है वे अपने प्रतिनिधियों से कहती हैं कि उन्हें हर व्यक्ति को ग्राहक समझना चाहिए, फिर चाहे वे आपके धर्म का ही क्यों न हो। |
영업 사원인 안드레는 고객에게 서비스 비용을 이중으로 청구하라는 사장의 지시를 받았습니다. एंड्रू नाम का भाई सेल्समैन की नौकरी करता था। उसके मालिक ने उससे कहा कि वह ग्राहकों से बेईमानी करके उसके बिल में एक ही काम के लिए दुगनी रकम जोड़े। |
또한 사원에는 두 마리의 거대한 뱀이 조각되어 있는데, 그 뱀 역시 다산의 상징이었다. मन्दिर में दो बड़े साँपों की मूर्तियाँ भी थीं क्योंकि साँप भी जननक्षमता का प्रतीक है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 사원 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।