कोरियाई
कोरियाई में 사랑의 학교 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 사랑의 학교 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 사랑의 학교 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 사랑의 학교 शब्द का अर्थ हृदय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
사랑의 학교 शब्द का अर्थ
हृदय
|
और उदाहरण देखें
13 여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 13 परमेश्वर से तालीम पाने के लिए स्कूल—यहोवा के प्यार का सबूत |
여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 परमेश्वर से तालीम पाने के लिए स्कूल यहोवा के प्यार का सबूत |
사랑하는 어린 아들이 학교에 갈 준비를 하도록 도와주고 있는 어머니를 떠올려 보십시오. जो माँ अपने बच्चे से प्यार करती है, वह उसकी साफ-सफाई का भी ध्यान रखती है। |
「파수대」 2012년 9월 15일호 13-17면에 실린 “여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현” 기사 참조. 15 सितंबर, 2012 की प्रहरीदुर्ग के पेज 13-17 पर दिया लेख “परमेश्वर से तालीम पाने के लिए स्कूल—यहोवा के प्यार का सबूत” देखिए। |
아마 여러분들도 성인이 되어 고등학교때의 첫 사랑과 결혼해서 고향으로 돌아가 아이들을 많이 낳아 키울 것이라고 생각하신 분이 계시지요. और शायद आपने सोचा आप बड़े हो कर उच्च विद्यालय की अपनी प्रेमिका से शादी करोगे और अपने पुराने शहर में वापस जा कर बच्चों का एक झुंड बढ़ा करोगे . |
당신은 이 학교들을 여호와의 사랑의 표현으로 여깁니까? क्या आप इन स्कूलों को यहोवा के प्यार का सबूत मानते हैं? |
사랑은 심지어 야외 봉사에서나 직장에서 혹은 학교에서 부당한 대우를 받더라도 참게 해 줍니다. प्रचार में, काम की जगह पर या स्कूल में जब हमारे साथ बुरा सलूक किया जाता है तो प्रेम हमें इसे भी सहने में मदद देता है। |
통치체의 교습 위원회는 여호와께서 나타내시는 그러한 사랑을 본받아 열 가지 신권 학교를 마련했습니다. 이러한 마련은 이 학교들에 참석하려는 열망이 있고 참석할 여건이 되는 사람들을 훈련시키기 위한 것입니다. यहोवा के प्यार की मिसाल पर चलते हुए, शासी निकाय की शिक्षा-समिति ने दस स्कूलों का इंतज़ाम किया है। ये स्कूल उन भाई-बहनों को तालीम देते हैं जो इनमें जाने की इच्छा रखते हैं और जिनके हालात उन्हें ऐसा करने की इजाज़त देते हैं। |
나는 나미비아가 좋았고 선교인 생활도 즐겼지만, 길르앗 학교를 함께 졸업하고 스위스로 임명된 한 형제를 사랑하고 있었지요. मुझे नामीबिया और मिशनरी सेवा दोनों बहुत पसंद थे, मगर मैं अपनी क्लास के एक भाई को दिल दे बैठी थी। |
그들은 학교에서 수업을 받는 동안, 정직한 마음으로 진리를 사랑하는 사람들을 찾기 위해 야외 봉사에도 참여하였습니다. गिलियड स्कूल के दौरान, इन विद्यार्थियों ने प्रचार में भी हिस्सा लिया ताकि सच्चाई से प्रेम करनेवाले नेकदिल लोगों की तलाश कर सकें। |
라데는 이렇게 말합니다. “길르앗 학교는 우리가 세계 어디로든 가서 소매를 걷어붙이고 사랑하는 형제들과 함께 봉사할 수 있도록 준비시켜 주었습니다.” लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।” |
어머니의 사랑의 중요성에 관해, 미국 로스앤젤레스 캘리포니아 대학교 의과 대학의 정신 의학 교수인 앨런 쇼어는 이렇게 말합니다. “아이가 처음으로 갖는 인간관계 즉 어머니와의 관계는 일종의 틀과 같은 역할을 한다. 그러한 틀 속에서 아이가 앞으로 감정이 관련된 모든 관계를 맺어 나갈 역량이 영구적으로 결정되기 때문이다.” ए. स्कूल में मनोरोगविज्ञान के प्रोफेसर हैं, कहते हैं: “एक बच्चे का पहला रिश्ता अपनी माँ के साथ जुड़ता है। यह रिश्ता एक साँचे का काम करता है, जिसमें ढलकर वह दूसरों के साथ मधुर रिश्ता बनाने के काबिल बनता है।” |
어린 아들이 학교에서 싸움을 벌였거나 십 대인 딸이 집에 돌아와서는 누군가와 사랑에 빠졌다고 말한다면 어떻게 하겠습니까? मान लीजिए आपका लड़का स्कूल में किसी से लड़कर घर आता है या आपकी जवान बेटी घर आकर आपसे कहती है कि उसे किसी लड़के से प्यार हो गया है। |
당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다. जो व्यक्ति आपसे प्यार करता है, वह आपके इरादे भाँप सकता है और आपको यह एहसास दिला सकता है कि यहोवा की सेवा तन-मन से करने के लिए कड़ी मेहनत करना बहुत ज़रूरी है, और स्कूल आपको यह गुण बढ़ाने में मदद दे सकता है।—भज. |
* 그리스도인 부부 성서 학교의 한 학급에 참석한 학생들은 학교에 대한 인식을 이렇게 표현했습니다. “이 특별한 훈련을 통해 여호와에 대한 사랑이 깊어졌고 사람들을 도울 준비를 더 잘 갖추게 되었습니다.” * ‘मसीही जोड़ों के लिए बाइबल स्कूल’ की एक क्लास के विद्यार्थियों ने इस स्कूल के लिए इस तरह अपनी कदरदानी ज़ाहिर की: “जो खास तालीम हमें दी गयी, उससे यहोवा के लिए हमारा प्यार और गहरा हो गया है और हम दूसरों की और भी अच्छी तरह से मदद करने के लिए तैयार हो गए हैं।” |
벗들을 떠나 새로운 곳으로 이사갔기 때문에, 새 학교에서 급우들과 친해지지 않기 때문에, 종교적·민족적 배경, 이혼 가정, 부모의 사랑을 받지 못한다는 느낌 때문에, 이성에게 버림받았기 때문에—주로 이런 이유로 외로움을 느끼게 된다. एक नई जगह घर बदलना और मित्रों को पीछे छोड़ जाना; नए स्कूल में सहपाठियों द्वारा पसन्द न किया जाना; धार्मिक और नृजातीय पृष्ठभूमि; घर में तलाक़; ऐसी भावना कि माता-पिता उनसे प्रेम नहीं करते; विपरीत लिंग के सदस्यों द्वारा ठुकराया जाना—ऐसी चीज़ें अकेलेपन में योग देनेवाले महत्त्वपूर्ण तत्त्व हैं। |
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다. फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता। |
봉사의 직무에 대한 그의 사랑은 식을 줄을 몰랐으며, 그는 그 곳에 있는 여러 해 동안, 선교인을 훈련시키기 위한 워치타워 길르앗 성서 학교의 수천 명의 학생들과 교제하게 되어 기뻐하였습니다. 길르앗 학교는 1961년까지 그 곳 왕국 농장에 자리 잡고 있었던 것입니다. सेवकाई के लिए उनका प्रेम कभी कम नहीं हुआ, मिशनरियों को प्रशिक्षण देने के लिए गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल के हज़ारों विद्यार्थियों के साथ संगति करके वो ख़ुश थे, जो १९६१ तक किंगडम फ़ार्म पर स्थित था। |
세계 전역에 있는 여호와의 증인의 회중들에서 운영하고 있는 신권 전도 학교를 비롯한 여러가지 집회들, 지역 대회와 전국 대회와 국제 대회들, 그에 더하여 양 떼를 사랑에 찬 관심을 가지고 대하도록 “방백들”을 훈련시키는 특별 마련들, 이 모든 것들이 수백만 명으로 이루어진 연합된 세계적 형제 관계를 구축하는 데 기여해 왔습니다. दुनिया भर में, यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल और दूसरी सभाएँ चलाई जाती हैं; ज़िला, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन होते हैं; साथ ही ‘शासकों’ को झुंड की प्यार से देखभाल करने के लिए खास तालीम दी जाती है। इन सारे इंतज़ामों की मदद से संसार भर के लाखों भाई-बहनों के बीच प्यार और एकता बढ़ी है। |
그가 정말 하느님을 알고 사랑하게 되면 그분을 충실히 섬기게 되는데, 그것은 경건한 정성이 우리가 한 인격체로서의 여호와에 대해 어떻게 느끼는가와 관련이 있기 때문입니다.—디모데 첫째 4:7, 8; 참조 「학교 지침서」 76면 11항. यदि वह सचमुच परमेश्वर को जानने एवं उससे प्रेम करने लगता है, तो वह उसकी सेवा वफ़ादारी से करेगा, क्योंकि ईश्वरीय भक्ति का सम्बन्ध हम यहोवा के बारे में एक व्यक्ति के रूप में कैसा महसूस करते हैं उससे है।—१ तीमु. ४:७, ८; स्कूल गाइडबुक, पृष्ठ ७६, अनुच्छेद ११ देखिए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 사랑의 학교 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।