कोरियाई
कोरियाई में 삼촌 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 삼촌 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 삼촌 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 삼촌 शब्द का अर्थ चाचा, ताया, मामा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
삼촌 शब्द का अर्थ
चाचाnoun 햄릿은 삼촌 클로디우스가 아버지를 죽인 사실을 알게 됩니다. जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला. |
तायाnoun |
मामाnoun 외삼촌은 침례교인이었으며 내게도 성서를 읽도록 권하였습니다. मेरे मामा एक बैपटिस्ट थे और बाइबल पढ़ने के लिए मुझे बहुत उकसाते थे। |
और उदाहरण देखें
외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다. मेरे बड़े मामा-मामी फ्रेड विज़मार और यूलाली, टेक्सस के टेम्पल शहर में रहते थे। |
필시 롯은 자신의 삼촌인 아브라함의 아내 사라를 여호와께서 어떻게 보호해 주셨는지를 알고 있었을 것입니다. बेशक वह जानता था कि यहोवा ने उसके चाचा इब्राहीम की पत्नी सारा की कैसे हिफाज़त की थी। |
10 야곱은 외삼촌 라반의 딸 라헬과 라반의 양들을 보자, 즉시 가까이 가서 우물 입구에서 돌을 굴려 치우고 외삼촌 라반의 양들에게 물을 먹였다. 10 जब याकूब ने देखा कि उसके मामा लाबान की बेटी राहेल भेड़ें लेकर वहाँ आयी है, तो वह फौरन कुएँ के पास गया। उसने कुएँ के मुँह से पत्थर हटाया और अपने मामा की भेड़ों को पानी पिलाया। |
나는 외삼촌을 아주 좋아하였지만, 감리교인이던 다른 외가 식구들은 그를 이상한 사람으로 취급하였습니다. मैं अंकल बैन को बहुत पसंद करता था, लेकिन मेरी माँ के परिवार के दूसरे लोग जो मैथोडिस्ट चर्च के सदस्य थे, उन्हें लगता था कि वे बड़े ही अजीब किस्म के इंसान हैं। |
아버지와 삼촌들과 친구들 모두가 술꾼이었으므로, 그것이 자연스러운 일로 보였습니다. मेरे पिता, अंकल और मित्र सभी बहुत ज़्यादा शराब पीते थे, सो ऐसा करना स्वाभाविक बात लगी। |
8 야곱이 하란에 이르렀을 때, 외삼촌 라반은 그를 따뜻하게 맞이했으며 나중에 그에게 레아와 라헬을 아내로 주었습니다. 8 जब याकूब हारान पहुँचा, तो उसके मामा लाबान ने खुशी-खुशी उसका स्वागत किया और आगे चलकर लिआ और राहेल को उसकी पत्नियाँ होने के लिए दे दिया। |
그 후 외삼촌과 외숙모는 메인 주로 이사하였고, 어머니가 재혼하여 우리 가족은 뉴저지 주로 이사하게 되었습니다. फिर, अंकल बैन अपनी पत्नी के साथ मॆन शहर में जाकर बस गए। माँ ने दोबारा शादी कर ली और हम न्यू जर्सी में जाकर रहने लगे। |
저는 소년원으로 이송되었고 풀려나서 엄마 품으로 다시 돌아갔을 떄 삼촌의 첫마디는 이거였어요. "어떻게 잡혔어?" वहाँ से मुझे बच्चों के जेल ले जाया गया और जब मुझे अपनी माँ की देख रेख में छोड़ गया, तो मेरे अंकल के पहले शब्द थे, "पकड़े कैसे गए?" |
삼촌이 할 일은 종이를 끼워 넣고, 편지나 여러 명령을 친 후 종이를 빼냅니다. तो उनके बस एक कागज़ का टुकड़ा लेना है, उसे कैरियाज़ में डालना है, आदेश या इमेल टाइप करना है और कागज़ बाहर निकलना है | |
저의 삼촌은 기계적인 인터페이스만 대하면 되죠. तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है | |
“남편이 삼촌이나 사촌들 가운데 한 사람에게라도 자신의 장례를 어떻게 치르기 원한다는 것을 이야기해 놓았다면, 시집 식구들이 그들의 전통 장례 관습을 고집하지 않았을 겁니다.” वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।” |
20 삼촌의 아내와 동침하는 사람은 삼촌이 수치를 당하게 한* 것이다. 20 जो आदमी अपनी चाची या मामी के साथ सोता है वह अपने चाचा या मामा का अपमान करता है। |
삼촌은 여호와의 증인이 거짓 선생임을 증명하려고 하다가 뜻대로 되지 않자, 삼촌은 다른 방식으로 나를 설득해 보려고 하였습니다. आखिर जब वे साबित नहीं कर पाए कि यहोवा के साक्षी गलत सिखाते हैं, तब मेरे चाचा ने दूसरा रास्ता इख्तियार किया। |
사울의 군대 대장의 이름은 아브넬로+ 넬의 아들, 사울의 삼촌이었다. शाऊल के सेनापति का नाम अब्नेर+ था जो उसके पिता के भाई नेर का बेटा था। |
삼촌은 돌아와서 우리 가족이 여러 달 먹고 살 수 있을 만큼의 많은 돈을 관대하게 선물로 주었습니다. 삼촌은 이렇게 말하였습니다. वो लौटे और उपहारस्वरूप ढेर सारा पैसा ले आए जो कुछ महीनों के लिए मेरे परिवार का भरण-पोषण कर सकता था। |
(디모데 첫째 4:16) 분명히 바울의 조카가 한 행동은 외삼촌인 바울의 그 말과 일치한 것이었어요. (1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी। |
제가 외삼촌 곁에서 봉사한 것은 라헬을 위함이 아니었습니까? मैं ने तेरे साथ रहकर जो तेरी सेवा की, सो क्या राहेल के लिये नहीं की? |
그러자 삼촌은 일어나 나를 진지한 표정으로 바라보더니, 갑자기 방에서 나갔습니다. इस पर वो उठ खड़े हुए, मुझ पर एक सौम्य दृष्टि डाली, और सहसा कमरे से निकल गए। |
외삼촌을 위해 집안일을 해 드리고 저녁마다 외삼촌과 함께 묵주 기도를 암송했지요. मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। |
외삼촌은 침례교인이었으며 내게도 성서를 읽도록 권하였습니다. मेरे मामा एक बैपटिस्ट थे और बाइबल पढ़ने के लिए मुझे बहुत उकसाते थे। |
외삼촌의 목숨을 구한 젊은이에 관해 알아보기로 해요. आइए हम एक जवान आदमी के बारे में सीखें, जिसने अपने मामा की जान बचायी थी। |
나는 삼촌을 찾아가 삼촌의 제안에 대해 감사를 표하였지만, 그리스도인 봉사의 직무에서의 특별한 임명을 받아들이기로 결심했다는 점을 삼촌에게 설명하였습니다. उनके प्रस्ताव के लिए आभार व्यक्त करने की ख़ातिर मैं ने अपने चाचा से भेंट की, लेकिन मैं ने उन्हें बताया कि मसीही सेवकाई में एक ख़ास नियुक्ति को स्वीकार करने का मैं ने निर्णय किया था। |
하지만 문제는, 제가 막상 대학을 가기 위해 집을 나오게 되자 삼촌의 잔심부름 명령들을 그리워하게 됐다는 겁니다. लेकिन समस्या यह है कि जब मैं घर छोड़ कर कॉलेज गयी, मैं उनके आदेशो की कमी को महसूस करने लगी | |
외삼촌은 자기도 그 소책자를 선물로 받은 것이라며 아버지에게 그 책자를 읽은 다음 그 내용, 특히 “지옥” 부분에 관한 소감을 들려 달라고 요청하였다. उन्हें वह पुस्तिका एक भेंट के रूप में मिली थी, और उन्होंने पिताजी से उसे पढ़कर उसके अंतर्विषय के बारे में, ख़ासकर “नरक” के भाग के बारे में अपनी राय देने के लिए कहा। |
그건 마치 남성호르몬이 넘치는 보수적 삼촌과 함께 추수감사절을 보내는 것과 비슷해요. 수백만의 청중을 상대로 생방송을 하면서요. ये त्योहार पर अपने उस दकियानूसी चचा से बतियाने जैसा है जो राशन पानी ले कर लडने को तैयार बैठे हों, बस ये दसियों लाख टीवी दर्शकों के सामने सीधे होता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 삼촌 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।