कोरियाई
कोरियाई में 피임 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 피임 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 피임 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 피임 शब्द का अर्थ संततिनिरोध, गर्भ निरोधक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
피임 शब्द का अर्थ
संततिनिरोधnoun |
गर्भ निरोधकnoun 그리스도인은 어떤 피임법이든 성경 원칙에 비추어 신중히 검토해야 합니다. कोई भी गर्भ निरोधक इस्तेमाल करने से पहले मसीहियों को बाइबल सिद्धांतों पर ध्यान देना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다. जबकि इस क़िस्म की गोली शायद “एन्डोमेट्रियम [गर्भाशय के अंतःस्तर]” में परिवर्तन भी उत्पन्न कर सकती है, “(जिसके कारण गर्भस्तर से निषेचित अण्डाणु के लग जाने की संभावना कम होती है),” इसे एक अप्रधान प्रक्रिया समझी जाती है। |
5 결혼한 부부가 피임법을 사용하는 것은 잘못된 일입니까? 5 क्या शादीशुदा जोड़ों का गर्भ निरोधक इस्तेमाल करना गलत है? |
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다. यदि एक विवाहित दंपति संतति-निरोध करना चाहते हैं, वे कौन-से गर्भनिरोधक का चुनाव करते हैं यह एक निजी मामला है। |
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다. परन्तु, चूँकि प्रोजेस्टिन-ओन्ली (मिनि-पिल्) अण्डोत्सर्ग को और भी अक्सर घटित होने देती है, इसलिए एक अधिक बड़ी संभावना है कि निषेचित-अण्डाणु का गर्भस्तर से लग जाने में दख़ल देकर, जिसका जीवन शुरु हुआ है, यह गोली कभी-कभी बच्चे के जन्म को रोकती है। |
이처럼 둔화되는 이유는, 부분적으로는 피임법을 더 많이 사용하고 있고 여성들이 교육을 더 많이 받기 때문이다. इस कमी की कुछ-कुछ वज़ह है गर्भ निरोधक उपायों का ज़्यादा इस्तेमाल करना और लड़कियों को ज़्यादा पढ़ाना-लिखाना। |
이것 역시 개인적으로 결정할 일인데, 부부가 그렇게 하기로 결정한다면, 피임법의 선택 또한 개인적인 문제입니다. यह भी एक व्यक्तिगत फ़ैसला है, और यदि विवाहित दम्पति यह मार्ग लेने का फ़ैसला करते हैं, तो गर्भ निरोधक का चुनाव भी एक व्यक्तिगत मामला है। |
부작용을 줄이기 위해서, 에스트로젠 함량이 더 적은 복합 경구 피임약이 개발되었습니다. गौण प्रभावों को कम करने के उद्देश्य से, इस तरह की कॉम्बिनेशन् गोलियों को विकसित किया गया है जिन में ईस्ट्रोजेन की घटा दी गयी ख़ुराक हैं। |
영국 국립 보건 기구에서 발행한 안내 책자는 이렇게 알려 준다. “구리가 많이 포함된 자궁 내 피임 기구는 피임률이 99퍼센트가 넘는다. डी. में ताँबा ज़्यादा होता है, वह 99 प्रतिशत से भी ज़्यादा असरदार होती है। इसका मतलब है कि आई. यू. |
아예 임신을 하지 않기 위해 마음만 먹으면 피임법을 쓸 수 있는, “해방된” 여권 신장론자들이 낙태를 합법화하라고 소리지른다. क़ानूनी गर्भपात के लिए अधिकतम माँगें “मुक्त” आधुनिक स्त्री स्वातंत्र्यवादियों से आती हैं जिनके पास पहले से ही गर्भावस्था रोकने के लिए गर्भनिरोधक उपायों की कमी नहीं। |
과학적 연구에 의해 (자궁이 경구 피임약의 영향을 받지 않는) 정상적인 경우 “수정란의 60퍼센트가 ··· 월경이 없는 첫 기간 전에 소멸된다”는 점이 알려져 있습니다. वैज्ञानिक अनुशीलन से सूचित होता है कि सामान्यतः (ऐसी स्थिति में जहाँ गर्भाशय गर्भ-निरोधक गोलियों से अप्रभावित है) “साठ प्रतिशत निषेचित अण्डाणु . . . पहले चूके गए रजोधर्म से पहले ही गँवाए जाते हैं।” |
그러면 피임에 관해 하느님의 말씀은 무엇이라고 알려 줍니까? इस मामले में परमेश्वर का वचन क्या कहता है? |
다른 종류의 경구 피임약—황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약 (미니 정제)—은 어떠합니까? दूसरी क़िस्म की गोली—प्रोजेस्टिन-ओन्ली (मिनि-पिल्) का क्या? |
원숭이를 대상으로 실험한 결과, 인도멀구슬나무의 성분으로 남성용 경구 피임약을 만들 수 있을지도 모른다는 점을 알게 되었습니다. बंदरों पर किये गये प्रयोग संकेत देते हैं कि नीम के घटकों से पुरुषों के खाने के लिए जन्म-नियंत्रण गोली बनाना भी संभव हो सकता है। |
피임약이나 기구를 언급하거나 사용하는 일이 거의 없는데도 여자가 임신하는 경우는 좀처럼 없으며, 매춘부나 동성애자가 아닌 이상, 남녀가 성 매개 질환에 걸리는 일도 매우 드물다.”—국민 실태 연구소. गर्भनिरोधक का ज़िक्र या इस्तेमाल तो न के बराबर होता है, लेकिन स्त्रियाँ शायद ही कभी गर्भवती होती हैं; पुरुषों और स्त्रियों को विरले ही लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ लगती हैं बशर्ते कि वे वेश्या या समलिंगी न हों।”—‘जनसंख्या विकल्प केंद्र’ (Center for Population Options). |
그러므로 이 두 가지 주된 경구 피임약은, 수태 조절을 위해 정기적으로 사용될 때, 대부분의 경우에 임신을 예방해 주는 것 같으며, 따라서 유산을 시키는 것은 아니라고 이해할 수 있습니다. तो फिर, यह समझा जा सकता है कि जब ये गर्भ-निरोध के लिए नियमित रूप से इस्तेमाल की जाती हैं, तब प्रतीत होता है कि दोनों मुख्य क़िस्म की गोलियाँ अधिकांश स्थितियों में अण्डणु-निषेचण को रोकती हैं और इस प्रकार गर्भपात उत्पन्न नहीं करतीं। |
경구 피임약이 어떻게 임신을 막는지에 대한 설명은 「파수대」 1989년 6월 15일 호 29면 참조. जून १५, १९८९ की द वॉचटावर में पृष्ठ २९ पर चर्चा है कि संतति-निरोध गोलियाँ किस प्रकार जन्म रोकती हैं। |
의료진이 흔히 경구 피임약으로 알려진 임신 예방약을 줄 경우, 그리스도인은 그런 약을 먹으면 수정란이 낙태될 수 있음을 유의해야 한다. यदि वे गर्भ रोकने की दवाएँ देते हैं, जिन्हें अगली-सुबह की गोली (morning-after pill) भी कहते हैं, तो मसीहियों को अवगत होना चाहिए कि ऐसी दवाएं शरीर में निषेचित डिम्ब का गर्भपात कर सकती हैं। |
만일 어떤 여자가 정해진 시간표에 따라 복합 경구 피임약을 복용하는 일을 빠뜨린다면, 약의 부차적 작용이 출산 예방 역할을 할 가능성이 커집니다. अगर कोई स्त्री कॉम्बिनेशन् गोली के लिए रचे गए कार्यक्रम के मुताबिक़ उसे लेना चूक जाती है, तो संभावना बढ़ जाती है कि अप्रधान प्रक्रिया गर्भ-धारण को रोकने में एक भूमिका अदा करेगी। |
격막 피임 기구는 모자 모양의 고무막 가장 자리에 유연한 테를 두른 것이다. डायाफ्राम एक गुम्बद-आकार का रबड़ का कप होता है जो एक लचीले घेरे पर खिंचा होता है। |
주된 경구 피임약에는—복합 경구 피임약과 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약 (미니 정제)—두 종류가 있습니다. दो मुख्य क़िस्म की गोलियाँ हैं—कॉम्बिनेशन् पिल् और प्रोजेस्टिन-ओन्ली पिल् (या, मिनि-पिल्)। |
격막 피임 기구처럼 자궁 경부로 밀어 넣지만 좀더 부드럽게 자리잡으며, 정자를 죽이는 크림이나 젤리가 격막 피임 기구의 경우보다 덜 필요하다. डायाफ्राम की तरह, इसे अन्दर ग्रीवा के ऊपर डाला जाता है लेकिन यह ज़्यादा बेहतर ढंग से बैठता है और इसमें स्पर्मिसाइड वाली क्रीम या अवलेह कम लगता है। |
경구 피임약은 어떻게 자녀 출산을 예방하게 해줍니까? वे शिशु-जन्म को किस तरह रोकती हैं? |
그렇다면, 마땅히 격려해야 할 것은 피임이 아니라 순결이 아닌가? अगर ऐसा है, तो क्या गर्भनिरोध नहीं, बल्कि शुचिता को प्रोत्साहित करने का कोई ठोस कारण हैं? |
단점: 격막 피임 기구보다 밀어넣기가 더 어려우며, 관계를 가지기 전과 후에 이 캡이 자궁 경부에 놓여 있는지를 확인해야 한다. नुक़सान: इसको अन्दर डालना डायाफ्राम से ज़्यादा मुश्किल होता है, और मैथुन की हर क्रिया से पहले और बाद में देखा जाना चाहिए कि यह ठीक जगह पर है या नहीं। |
따라서 만일 피임약을 포함하여 처방에 따라 조제한 약을 복용하는 경우라면, 약초를 복용하기 전에 의사와 상의하도록 하십시오. इसलिए अगर आप डॉक्टर के बताए मुताबिक कोई दवा ले रहे हैं, चाहे वह गर्भ-निरोधक गोलियाँ ही क्यों न हों, तो उनके साथ-साथ कोई भी जड़ी-बूटी लेने से पहले अपने डॉक्टर से सलाह-मशविरा कर लीजिए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 피임 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।