कोरियाई
कोरियाई में 옳다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 옳다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 옳다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 옳다 शब्द का अर्थ सही, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
옳다 शब्द का अर्थ
सहीverb 여호와께서 언제나 옳은 일을 하신다는 것을 어떻게 확신할 수 있습니까? आप कैसे जानते हैं कि यहोवा हमेशा वही करता है, जो सही है? |
ठीकverb 그들 중에 시험 아래서 옳은 일을 할 사람이 있을 것입니까? क्या परीक्षा में उनमें से कोई भी ठीक काम करेंगे? |
और उदाहरण देखें
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다. फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता। |
많은 사람들은 이러한 생각을 갖는 것이 일종의 교만, 혹은 남보다 자신을 사랑하는 것이라고 잘못 생각하고 있습니다. 하지만 이런 경우에는 그렇게 생각하는 것은 옳지 않습니다. अनेक लोग इस धारणा को अक्खड़पन का एक रूप समझते हैं, यह कि व्यक्ति दूसरों से अधिक अपने आपसे प्रेम करता है। |
(시 97:10) 또한 옳고 그른 것을 분간할 수 있게 지각력을 훈련시킨다면, 건전하고 세워 주는 벗이 될 사람이 누구인지를 판단하기가 더 쉬워질 것입니다.—히브리 5:14. (भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22) |
장성한 그리스도인이던 사도 바울도 “내가 옳은 일을 하기 원할 때에, 악한 것이 내게 있습니다”라고 솔직하게 시인하였습니다. यहाँ तक कि एक समझदार मसीही, प्रेरित पौलुस ने भी कबूल किया: “मैं जब अच्छा करना चाहता हूँ, तो अपने में बुराई को ही पाता हूँ।” |
그의 말에 의하면, 자신이 가르치고 있는 젊은 학생들에게 무엇이 옳고 무엇이 그른가에 관해 질문하면 대부분 매우 자신 없는 반응을 보인다고 합니다. तत्त्वज्ञान की प्रोफेसर, क्रिस्टीना हॉफ सोमर्स के मुताबिक जब विद्यार्थियों को सही-गलत के बीच फर्क करना होता है तो अकसर परेशान होने लगते हैं। |
아니면 삶이란 본질적으로 우리 각자가 만들어 가는 것이라는 수지의 생각이 옳은 것입니까? या सूज़ी ने जो कहा वह सही है कि हर इंसान अपनी ज़िंदगी का मकसद खुद तय करता है? |
하지만 유대인들은 그 사람을 보고서, “안식일인데 네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라”고 말합니다. पर जब यहूदी लोग उस मनुष्य को देखते हैं, तो वे कहते हैं: “आज तो सब्त का दिन है, तुझे खाट उठाना उचित नहीं।” |
12 장로들은 옳고 그른 것에 대한 여호와의 표준과 일치하게 “의로 판결”해야 합니다. १२ भले और बुरे के यहोवा के स्तरों के अनुसार प्राचीनों को “धर्म से न्याय” करना चाहिये। |
개인적으로 옳다고 느끼는 것을 근거로 결정을 내리는 것은, 마음을 다시 말해 믿을 수 없는 인도자를 의지하는 것이나 다름없습니다. जो हमें सही लगता है उसकी बिना पर फैसला करना, अपने दिल पर भरोसा करना है। और हमारा दिल हमें गलत राह दिखा सकता है। |
이 마지막 날에 여호와를 기쁘시게 하고 생명을 얻기를 원하는 사람이라면, 옳고 그른 것 사이에서 그리고 하느님의 회중과 부패한 세상 사이에서 어느 쪽을 선택할 것인지를 놓고 머뭇거릴 여유가 없습니다. इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है। |
아비가일이 한 일은 과연 옳은 행동이었습니까? अबीगैल ने जो किया क्या वह सही था? |
무엇이 옳은지 알고 그대로 행함 सही क्या है, यह जानना और फिर वही करना |
휴대 전화를 옳지 않은 용도로 사용한 것이었지요.” जी हाँ, फोन का इस तरह इस्तेमाल करना सरासर गलत है।” |
5 어떤 사람이 의로워서 공의롭고 옳은 일을 한다고 하자. 5 मान लो एक आदमी नेक है और वह हमेशा ऐसे काम करता है जो सही और न्याय के मुताबिक हैं। |
예수의 단죄에 화가 난 유대인들은 이렇게 대답합니다. “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐.” यीशु की निन्दा से क्रोधित होकर, यहूदी लोग जवाब देते हैं: “क्या हम ठीक नहीं कहते कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?” |
또한 태냐에게 옳은 일을 가르치고 싶기도 하고요.” और हम तान्या को भी सही रास्ता दिखाना चाहते हैं।” |
그렇다고 해서 타협하여 옳은 것을 양보하거나 사실을 왜곡한다는 의미는 아닙니다. और व्यवहार-कुशलता का मतलब, इंसान से खौफ खाना तो हरगिज़ नहीं है।—नीति. |
우리는 옳은 일을 사랑하기 때문에 그 일을 할 것입니다. जो सही है हम वही करेंगे क्योंकि हमें ऐसा करना पसंद है। |
대개 자녀는 부모의 말이 옳다는 것을 이미 알고 있기 때문에 스스로 문제를 바로잡으려고 할 것입니다. इसके बजाय, धीरज रखिए और उसे सोचने के लिए थोड़ा वक्त दीजिए। |
우리의 목적상, 논리란 옳게 생각하거나 건전하게 추리하는 과학이라고 말할 수 있다. अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है। |
이 이야기를 통해 예수께서는 가장 높은 자리를 차지하고 싶어하는 태도가 옳지 않음을 가르치신 거랍니다. इस कहानी से यीशु बता रहा था कि अपने लिए सबसे बड़ी जगह चाहना अच्छी बात नहीं है। |
+ 32 그는 아버지 아사의 길을 걸어+ 그 길에서 벗어나지 않고 여호와의 눈에 옳은 일을 행했다. + 32 यहोशापात अपने पिता आसा के नक्शे-कदम पर चलता रहा। |
딱히 설명하긴 어렵지만 옳지 않다고 생각하는 겁니다. ये कुछ ऐसे कारणों की वजह से गलत लगता है, जिन्हें समझाना कठिन है। |
그런 종교들에서는 우리가 하느님 보시기에 옳은 일을 행하면, 그분이 우리가 현세에서 부자가 되게 해 주실 뿐만 아니라 내세에서도 복을 주실 것이라고 가르칩니다. वे कहते हैं कि अगर हम वह काम करें जो भगवान् के मुताबिक सही है, तो वह हमें इस ज़िंदगी के ऐशो-अराम तो देगा ही देगा, साथ ही मरने के बाद भी इनाम देगा। |
편법이나 의심스러운 거래를 통해 번영을 누리는 사람들의 행동이 어떤 결과를 가져오는지 곰곰이 생각해보고 나서, 시편 필자는 자신이 옳은 길을 걷고 있다고 확신하게 되었습니다. जो लोग गलत तरीके से धन-दौलत हासिल करते हैं, जब भजनहार ने ऐसे लोगों के अंजाम के बारे में सोचा, तब उसके मन में शक की कोई गुंजाइश नहीं रह गयी कि वह सही रास्ते पर है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 옳다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।