कोरियाई
कोरियाई में 외로움 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 외로움 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 외로움 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 외로움 शब्द का अर्थ अकेलापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
외로움 शब्द का अर्थ
अकेलापनnoun 기도와 좋은 교제는 외로움을 극복하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까? किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं? |
और उदाहरण देखें
외로움—숨겨진 괴로움 अकेलापन—छिपी हुई यातना |
한 수의학 박사는 이렇게 말하였다. “노인이 부딪치는 가장 큰 문제는 신체적 병이 아니라, 외로움과 소외당하는 느낌이다. एक पशु चिकित्सक ने कहा: “बुज्प्तार्ग लोगों के सामने सबसे बड़ी समस्याएँ शारीरिक बीमारियाँ नहीं हैं, बल्कि जिस अकेलेपन और अस्वीकृति का वे अनुभव करते हैं, वे हैं। . . . |
파티나 콘서트에 가서 사람들과 함께 있을 때에도 외로움과 절망감이 몰려오곤 했습니다. हालाँकि मैं पार्टियों और संगीत के प्रोग्रामों में लोगों से घिरा रहता था, फिर भी मैं अकेला और निराश महसूस करता था। |
한 정신 건강 전문가는 ‘외로움의 정도가 지나치지 않는 한, 다른 사람들이 주위에 없는 상황은 우리가 생각을 정리하고 더 잘 집중할 수 있게 해준다’고 말합니다. एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’ |
기도와 좋은 교제는 외로움을 극복하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까? किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं? |
그 보도에 따르면, 이러한 상황은 아이들의 “소속감”을 높이는 데 도움이 되며 그로 인해 아이들은 외로움을 덜 느끼게 된다. बाद में जब एक हाथी, ये पटरियाँ लेकर अपने डेरे पर लौटा, तभी अँग्रेज़ अफसरों ने उसके पैरों पर कुछ तेलीय पदार्थ चिपका पाया। |
여호와께서 함부로 말하는 기질을 제어할 수 있도록 우리를 도와 주시기 바라며, 또한 우리가 자주 외로움을 느낄지 모르지만 그분이 우리를 결코 버리지 않으실 것이라는 사실을 그분이 우리에게 끊임없이 생각나게 해주시길 바란다. ऐसा हो कि यहोवा हमें मुँहफट होने की अपनी आदत को नियंत्रण में रखने में सहायता करे, और ऐसा हो कि वह निरन्तर हमें याद दिलाता रहे कि जबकि शायद हम अकसर अकेला महसूस करें, वह कभी हमें त्यागेगा नहीं। |
연로한 부모를 돌보는 것과 같은 다른 요인들 역시 외로움을 가중시킬 수 있습니다. इसके अलावा, अपने बूढ़े माता-पिता की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी जैसे दूसरे कारणों से अकेलेपन की भावना और भी बढ़ सकती है। |
우리가 하느님의 뜻을 행하지 않는다면, 결국에는 좌절과 외로움과 공허함으로 인해 고통을 받게 될 것입니다. अगर हम परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम नहीं करेंगे, तो आगे चलकर हमें निराशा हाथ लगेगी, हम खुद को अकेला पाएँगे और अपने अंदर एक खालीपन महसूस करेंगे। |
문제가 무엇이든 간에—집안 사정이든, 외로움이든, 건강 문제이든—그 점에 대해 여호와께 기도하라. चाहे आपकी समस्या जो भी हो—चाहे यह आपकी घरेलू स्थिति हो, अकेलापन हो, या ख़राब स्वास्थ्य हो—इसके बारे में यहोवा से प्रार्थना कीजिए। |
이기적 자살을 기도하는 사람들은 대개 외로움을 느끼면서도 사회와 관련을 맺지도 사회에 의존하지도 않는다.” ज़्यादातर अकेले रहने के कारण, ईगोइस्टिक आत्महत्या के शिकार न तो अपने समाज से जुड़े होते हैं और न ही उस पर निर्भर होते हैं।” |
많은 사람들, 심지어 헌신한 그리스도인들도 흔히 우울해지기도 하고 낙담하기도 하며 외로움을 느끼기도 합니다. यह एक आम बात है कि कई लोग, यहाँ तक कि समर्पित मसीही भी कभी-कभी उदास हो जाते हैं और निराश और अकेला महसूस करते हैं। |
그러나 어떻게 하면 외로움의 공백을 메울 수 있습니까? लेकिन व्यक्ति अकेलेपन को कैसे दूर करे? |
삶에 의미가 있다고 느끼지 않은 사람은 외로움에 빠진 나머지 살려는 의지가 부족하였다. जिनके जीवन में कोई अर्थ नहीं था वे अकेलेपन के शिकार हो गए और उनमें जीने की इच्छा नहीं रही। |
또한 남자와 여자는 슬픔과 외로움에 대처하는 방법이 다를 수 있다는 점을 이해할 필요가 있습니다. याद रखिए एक स्त्री और एक पुरुष, दुख और अकेलेपन से अलग-अलग तरह से जूझते हैं। |
그런가 하면 연구가들은 노인들이 외로움을 겪는 경우는 대개 친족이 없기 때문이 아니라 벗이 없기 때문임을 알게 되었다. उन्होंने यह भी पता लगाया है कि जब बुज्प्तार्ग लोग अकेलेपन से ग्रस्त होते हैं, तो यह रिश्तेदारों की कमी से ज़्यादा मित्रों की कमी के कारण होता है। |
앞으로 오게 될 낙원에서, “죽은 사람들을 일으키시는 하느님”께서 우리가 아끼던 사랑하는 사람들을 다시 살리실 때, 외로움은 기쁨의 눈물로 바뀔 것입니다. नयी दुनिया में कोई भी अकेला नहीं रहेगा क्योंकि “परमेश्वर . . . जो मरे हुओं को जिलाता है” हमारे मरे हुए प्रिय अज़ीज़ों को फिर से जिंदा करेगा। |
누구나 외로움을 느낄 때가 있다. कभी-न-कभी हर किसी को अकेलापन महसूस होता है। |
저는 외로움을 못 이긴 나머지 그 애들과 어울리려고 그들처럼 행동하기로 했죠.” मैं अकेली थी, इसलिए उनका साथ पाने के लिए मैं भी उनकी तरह बन गयी।” |
행복하고 발랄한 십대가 외로움을 느낄 가능성이 있는가? और उस ख्प्ताश, जोशीले, किशोर के अकेले होने की क्या संभावना है? |
외로움을 느끼지 않기 위해, 이 부부는 회중의 다른 성원들에게 후대를 나타냅니다. जिससे कि उनको अकेलापन न महसूस हो, वह और उसकी पत्नी कलीसिया के अन्य सदस्यों का अतिथि-सत्कार करते हैं। |
여호와 하나님과 그리스도 예수 같은 벗이 있는데, 믿음을 가진 사람이 외로움과 싸워서 이기지 못할 까닭이 있겠는가? जिसके यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह जैसे मित्र हों, तो वे जिन्हें विश्वास है भला अकेलेपन के विरुद्ध अपनी लड़ाई में कैसे नहीं जीतेंगे? |
흔히 외로움을 느끼는 것은 어떤 상황 자체가 아니라 그 상황을 바라보는 시각 때문인 경우가 많습니다.—성경 원칙: 잠언 15:15. कई बार हमारे हालात नहीं, बल्कि हमारा नज़रिया अकेलेपन की वजह होती है।—बाइबल सिद्धांत: नीतिवचन 15:15. |
저는 또한 외로움에 대한 책임이 외로운 사람 자신에게 있다고 솔직하게 설명한 그 기사에 깊은 감명을 받았습니다. साथ ही, अकेलेपन की ज़िम्मेदारी स्वयं अकेले व्यक्ति पर ही डालने में, मैं लेखों की ईमानदारी की क़दर करती हूँ। |
해럴드 킹과 강제 수용소에 수감된 수많은 여호와의 증인의 경험은 하나님께 대한 믿음이 최악의 상태에서 느끼는 외로움도 극복할 수 있음을 분명히 보여 준다 हैरल्ड किंग और नज़रबन्दी शिविरों में अन्य हज़ारों यहोवा के गवाहों के अनुभव प्रदर्शित करते हैं कि परमेश्वर पर विश्वास बुरी से बुरी परिस्थितियों में भी अकेलेपन पर विजयी हो सकता है |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 외로움 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।