कोरियाई
कोरियाई में 냄새 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 냄새 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 냄새 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 냄새 शब्द का अर्थ गंध, महक, सूंघना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
냄새 शब्द का अर्थ
गंधnoun 이렇게 생각해보죠. 모기는 사실은 여러분의 냄새를 맡습니다. सोच कर देखिये - मच्छर आपकी गंध से आपको पहचानते हैं. |
महकnoun “보아라. 내 아들의 냄새는 여호와께서 축복하신 들의 냄새 같구나. “देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। |
सूंघनाverb 만약 하나의 내가 확실 해요 필 그것을 밖으로 냄새를 맡아한다. मुझे यकीन है कि अगर वहाँ एक है हूँ, फिल इसे सूंघ बाहर होगी. |
और उदाहरण देखें
하지만 이들 화합물이 모두 불쾌한 냄새를 내는 것은 아니다. लेकिन, यह सभी मिश्र-पदार्थ दुर्गन्ध पैदा नहीं करते। |
향수 냄새를 풍기면서 좁은 거리를 지나다니는 여자들은 팔과 발목을 금 고리들로 장식하고 있었습니다. यहाँ की पतली और टेढ़ी-मेढ़ी गलियों में आम औरतें हाथों में सोने के कंगन और पैरों में सोने के कड़े पहने और खुशबूदार इत्र लगाए आती-जाती नज़र आती थीं। |
그 개들은 명령에 잘 따르도록 훈련을 받을 뿐만 아니라, 특정한 시각물을 보거나 특정한 냄새도 맡게 됩니다. इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है। |
당신에게도 입냄새가 있는가? क्या आपकी साँस में बदबू है? |
우리가 성서에 고착하고 성서의 소식을 전하는 일에 참여하기 때문에, 우리는 향기로운 냄새입니다. हम बाइबल के मुताबिक चलते हैं और उसमें दिया संदेश लोगों तक पहुँचाते हैं। |
더욱이, 연구가들은 새들이 사람보다 소리와 냄새에 훨씬 더 민감하다는 점을 알아냈습니다. 하지만 이 능력이 항행에 어느 정도나 이용되는지는 모릅니다. इसके अतिरिक्त, अनुसंधायकों ने पाया है कि पक्षी आवाज़ और गंध के प्रति मनुष्यों से कहीं ज़्यादा संवेदनशील होते हैं—हालाँकि वे नहीं जानते कि यह क्षमता यात्रा के लिए किस हद तक इस्तेमाल की जाती है। |
냄새보다는 시각에 의해 사냥감을 쫓는다. चीता अपने शिकार को उसकी गंध से नहीं बल्कि उसकी छाया से शिकार करता है। |
우리는 냄새를 맡을 수 있고 맛을 볼 수 있습니다. हम सूंघ सकते हैं और चख सकते हैं। |
그러나 아침 공기에 가득 차 있는 커피를 볶는 매혹적인 향, 수없이 다양한 파스타 요리에 쓰려고 준비하는 고급 소스의 향료 냄새와 같이 즐거움을 주는 것들도 많았다. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
38 그 냄새를 즐기려고 그와 같은 것을 만드는 사람은 누구든지 백성에게서 끊어져야* 한다.” 38 अगर कोई इसकी खुशबू का आनंद लेने के लिए इस मिश्रण का धूप बनाएगा तो उसे मौत की सज़ा दी जाए।” |
(열왕 둘째 21:24; 역대 둘째 33:25) 아몬의 통치 기간에 요시야는 예루살렘에 진동하던 향냄새에 익숙해져 있었습니다. 많은 집 옥상에 제단이 있어서 백성들이 그 앞에서 거짓 신들을 경배하고 있었기 때문입니다. तब लोग उन साज़िश रचनेवालों को पकड़कर मार डालते हैं और नन्हे योशिय्याह को राजा बना देते हैं। (2 राजा 21:24; 2 इतिहास 33:25) जब उसने राज शुरू किया तो देखा कि पूरे यरूशलेम में लोग झूठे देवताओं की वेदी पर धूप जलाते हैं और उसके सामने दंडवत् करते हैं। हर कहीं झूठे देवी-देवताओं के ही पुजारी नज़र आते हैं। |
뱀들은 독특한 사향 냄새에 이끌려 오로지 같은 종하고만 짝짓기를 합니다. साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं। |
그들이 그날 먹기에 충분한 양보다 더 많이 모으면, 남은 것에서 냄새가 나고 벌레가 생기게 되었습니다. अगर वे एक दिन के लिए जितना ज़रूरी था उससे ज़्यादा मन्ना इकट्ठा करते, तो बचे हुए मन्ना से बदबू आने लगती और उसमें कीड़े पड़ जाते थे। |
그런 부스럼이 난 자리에서는 매우 고약한 냄새가 나기 때문에 아무도 욥에게 가까이 가려고 하지 않습니다. उनमें से इतनी बदबू आती थी कि उसके पास कोई नहीं फटकता था। |
오븐에서 굽고 있는 빵 냄새를 맡으십시오. तंदूर में सिक रही रोटियों की ख़ुशबू लीजिए। |
진리를 선포하는 사람들이 마음 내키지 않아하거나, 불쾌한 냄새를 풍기거나, 복장이 흐트러지거나, 차림새가 단정치 못해서는 안 된다는 사실을 우리는 언제쯤에나 이해하게 될 것입니까?” कि जो सत्य की घोषणा करते हैं उन्हें आधे मन वाला, बदबूदार, अस्तव्यस्त, बेढंगा नहीं होना चाहिए?” |
터키 적색을 낼 때에도 그러한 냄새가 났는데, 이 과정은 면을 염색하는 데 사용되었으며 그렇게 해서 만들어진 짙은 빨간색은 빛을 받거나 세탁과 표백을 해도 변색되지 않았습니다. इनमें से एक तरीका वह है, जिसमें टर्की लाल रंग तैयार किया जाता था। यह तरीका काफी पेचीदा और लंबा-चौड़ा था। |
“보아라. 내 아들의 냄새는 여호와께서 축복하신 들의 냄새 같구나. “देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। |
오마르에게 바다 냄새는 시리아를 떠난 충격적인 여정만 떠오르게 하진 않을 것입니다. समुद्र की गंध, ओमर को सिर्फ सीरिया से अपनी आघात यात्रा याद नहीं दिलाएंगी। |
다른 사람의 입냄새는 알아채는 데 별 어려움이 없을지 모르지만, 자기 자신의 냄새는 전혀 느끼지 못할 수 있다. जबकि अन्य लोगों में साँस की बदबू की पहचान करने में शायद आपको कोई परेशानी न हो, ख़ुद अपनी साँस की बदबू का पता लगाना शायद आप के लिए असंभव हो। |
“나는 너희의 축제들을 싫어하고 배척하였다. 그러니 너희의 장엄한 모임들의 냄새를 즐기지 않을 것이다. चाहे तुम मेरे लिये होमबलि और अन्नबलि चढ़ाओ, तौभी मैं प्रसन्न न हूंगा, और तुम्हारे पाले हुए पशुओं के मेलबलियों की ओर न ताकूंगा। |
마음에서 우러나온 간절한 기도는 향긋한 냄새가 나는 향과 같습니다. हृदय से निकलनेवाली हार्दिक प्रार्थनाएँ मीठी सुगन्ध के धूप के समान हैं। |
그러자 이튿날 아침, 남겨 둔 만나에서는 벌레가 들끓고 냄새가 코를 찔렀습니다! जो मन्ना उन्होंने बचाकर रखा था, दूसरी सुबह उसमें कीड़े पड़ गए और उससे बदबू आने लगी! |
나사로는 나흘 동안이나 죽어 있었으므로 마르다는 그것을 반대하여 ‘주여 벌써 냄새가 나나이다’하고 말하였습니다. क्योंकि लाज़र को मरे हुए चार दिन हो गये थे, मरथा ने यह कहकर विरोध किया: “हे प्रभु, अब उसमें दुर्गन्ध आने लगी होगी।” |
그렇게 한다면 입냄새가 줄어들고, 그에 따라 좌절하고 당황할 일도 줄어들게 될 것이다. ऐसा करने से आप साँस की बदबू को, और उसके साथ होनेवाली कुण्ठा और शर्मिंदगी को कम करेंगे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 냄새 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।