कोरियाई में 면회 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 면회 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 면회 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 면회 शब्द का अर्थ वचन, स्थिति, पार्टी, काम, कुडमाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
면회 शब्द का अर्थ
वचन(engagement) |
स्थिति(engagement) |
पार्टी
|
काम(engagement) |
कुडमाई(engagement) |
और उदाहरण देखें
교도소에 있는 동안 가족과의 면회도 허용되지 않았습니다. 구타와 갖은 고문을 당한 사람들도 있습니다. और उनमें से कुछ भाइयों को तो बेरहमी से मारा-पीटा और तड़पाया गया है। |
아내는 나를 면회하러 교도소에 아침 일찍 오기 위해 밤새 기차를 타고 왔습니다. 그래야만 당일에 집으로 돌아갈 수 있었던 것입니다. स्तानका मुझसे मिलने के लिए रात-भर का सफर तय करके आती थी ताकि सुबह-सुबह मुझसे मिलकर उसी दिन वापस घर लौट सके। |
체스와프는 이렇게 설명합니다. “우리는 죄수들, 교도소로 그들을 면회하러 온 가족, 그리고 교도소 관리에게 증거하기 시작하였습니다. चेसवाफ कहता है, “हमने शुरू-शुरू में कैदियों को, उनसे मिलने जेल में आनेवाले उनके परिवार के सदस्यों को, और जेल के कर्मचारियों को प्रचार किया। |
그의 아내는 여호와의 증인이었는데, 그 때문에 그는 아내를 늘 몹시 학대했었고, 심지어 아내가 구치소로 면회를 왔을 때에도 학대하였습니다. उसकी पत्नी यहोवा की एक साक्षी थी, और वह उससे बहुत बुरी तरह व्यवहार करता था, तब भी जब वह उससे जेल में मिलने आती थी। |
헴데모프 형제의 아내인 굴지라는 면회가 허용되어 정기적으로 남편을 방문해 격려해 주고 있습니다. भाई हेमदमोव की पत्नी गुलज़िरा कभी-कभी उससे मिल पाती है और उसका हौसला बढ़ाती है। |
여러 교도소에서 24년을 보낸 뒤인 1974년에 한 판사가 면회를 왔는데, 그는 사면(赦免) 신청을 해 보라고 격려해 주었습니다. १९७४ में, विभिन्न जेलखानों में २४ साल गुज़ारने के बाद, मुझसे एक न्यायाधीश भेंट करने आया जिसने क्षमा के लिए एक याचिका दायर करने के लिए मुझे प्रोत्साहित किया। |
그의 아내는 꾹 참고 계속 남편을 면회하러 왔습니다. 그러자 그는 아내에게 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책을 갖다 달라고 요청하였고, 그 책을 혼자서 연구하기 시작하였습니다. वह धीरजवन्त थी और उससे भेंट करती रही, इसलिए उसने उसे आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं पुस्तक लाने के लिए कहा, जिसका वह ख़ुद-ब-ख़ुद अध्ययन करने लगा। |
나는 프로치다에 있는 나에게 면회를 오는 증인들과 매주 대화할 수 있도록 허락받았습니다. प्रोचीडॉ में जो साक्षी मुझसे भेंट करने आते थे, उनके साथ मुझे साप्ताहिक बातचीत करने की अनुमति दी गयी थी। |
나는 이러한 면회를 통해 큰 격려를 받았습니다. इन मुलाकातों से मुझे बहुत हिम्मत मिली थी। |
그때에 나는 한 달에 한 통의 편지를 받을 수 있었고 15분 동안 한 차례의 면회를 할 수 있었습니다. उस वक्त, मुझे महीने में सिर्फ एक खत पाने और एक बार 15 मिनट के लिए अपने जान-पहचानवालों से बात करने की इजाज़त थी। |
나는 교도관이 보지 않을 때, 아내의 손가방에 편지를 재빨리 집어넣었는데, 다음에 면회를 올 때 가방에 성서를 한 권 넣어 오라고 편지를 써 두었습니다. जैसे ही थोड़ी देर के लिए पहरेदार की नज़र हम पर से हटी, मैंने एक चिट्ठी स्तानका के हैंडबैग में डाल दी जिसमें लिखा था कि अगली बार अपने साथ एक बाइबल ले आना। |
딸들이 와서 면회하는 것이 허락되지 않았던 것입니다. मेरी बेटियों को आकर मुझसे मिलने की इजाज़त नहीं दी गयी थी। |
마침내 아내가 오후 4시경에 나를 면회할 수 있게 되었을 때, 나는 아내를 즉시 알아보지 못하였습니다. बाद में शाम ४:०० बजे के करीब, जब मेरी पत्नी को अनुमति दी गयी कि वह मुझे देख सकती है, तब मैं तुरंत उसे पहचान नहीं पाया। |
딸아이와 나는 정기적으로 남편을 면회하러 그곳에 갔는데, 때때로 남편은 바로 우리 앞에서 심문과 구타를 당하였습니다. एसटा और मैं बराबर फर्डीनांट से मिलने जाया करती थीं और कभी-कभी तो हमारे सामने ही उनसे पूछताछ की जाती और उन्हें पीटा जाता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 면회 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।