कोरियाई में 물라 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 물라 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 물라 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 물라 शब्द का अर्थ खच्चर, मुल्ला, मिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
물라 शब्द का अर्थ
खच्चर
|
मुल्ला(mullah) |
मिला
|
और उदाहरण देखें
숙박업소에 묵어야 합니까? क्या आपको किसी होटल में ठहरने का इंतज़ाम करना है? |
어묵을 각별히 사랑하고 있다. समर गौरी से नफरत करते रहता है। |
• 창문을 닫아서 모기가 들어오지 못하게 할 수 있는 숙소에 묵는다 • ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ |
예를 들어, 이사람 물라 무스타파 (Mullah Mustafa) 는 저를 쏘려고 하였습니다. उदाहरण के लिए, यह आदमी, मुल्ला मुस्तफा , ने मुझे मारने की कोशिश की. |
39 묵은 포도주를 마시던 사람은 아무도 새 포도주를 원하지 않습니다. 그런 사람은 ‘묵은 것이 좋다’고 합니다.” 39 जिसने पुरानी दाख-मदिरा पी है वह नयी मदिरा नहीं चाहता क्योंकि वह कहता है, ‘पुरानी ही बढ़िया है।’” |
종종 아내는 회중에 남아 있는 묵은 잡지들을 모두 전하곤 하였습니다. इस तरह वह अकसर कलीसिया में उपलब्ध सारी पुरानी पत्रिकाएँ बाँट देती थी। |
그 부부는 베들레헴에 도착하였을 때 사람들로 북적이는 그 도시에서 묵을 곳을 구할 수 없었습니다. जब वे वहाँ पहुँचे, तो उस भीड़-भाड़वाले शहर में उन्हें ठहरने की कोई जगह नहीं मिली। |
우리는 그들이 그 날 밤을 묵게 하였고, 그들은 우리에게 하느님의 목적에 관하여 많은 점들을 이야기해 주었습니다. हमने उन्हें रात को अपने घर पर ठहराया, और उन्होंने हमें परमेश्वर के उद्देश्यों के सम्बन्ध में अनेक बातें बतायीं। |
후에, 브리컬 형제는 우리가 사는 지역을 방문할 때마다 우리 집에서 묵었습니다. उसके बाद, जब कभी बॆन हमारे इलाके में आता तो वह हमारे ही घर ठहरता। |
따라서 “새 잡는 자”의 덫에 걸려들지 않으려면 계속 비유적인 보호 장소인 “가장 높으신 분의 은밀한 장소에 거하[고] 전능한 분의 그늘 아래서 묵을 곳을 얻”어야 합니다.—시 91:1. इसलिए ‘बहेलिये’ के फंदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि हम ‘परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठे रहें’ और ‘सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएँ,’ जो आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए हिफाज़त पाने की जगह है।—भजन 91:1. |
처음 방문한 회중은 전도인이 14명이었는데, 다들 형편이 넉넉지 않아서 우리가 묵을 만한 집이 없었습니다. जिस पहली मंडली का हमने दौरा किया, वहाँ 14 प्रचारक थे और किसी भी भाई के पास हमें ठहराने की सुविधा नहीं थी। |
만약 내 룸메이트가 제 책을 출간한 나이지리아 출판인이며, 자신의 꿈을 쫓아 은행일을 그만두고 출판사를 시작한 묵타 바카레이라는 뛰어난 인물을 알았다면요? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को नाइजीरियाई प्रकाशक मुक्ता बकारे के बारे में पता होता, एक असाधारण आदमी जिसने बैंक की नौकरी छोड़कर अपने सपनों की राह पर चलकर प्रकाशनगृह की स्थापना की? |
점점 불어나는 수의 기술자와 상인들이 묵어 가는 마을이 생겨났습니다. बढ़ती संख्या में शिल्पकारों और व्यापारियों के आवास के लिए नए नगर बने। |
오두막에서 묵은 사람들도 더러 있었지만, 대부분의 부부들은 바깥에 있다가 여러 군데에 피워 놓은 화톳불 주위로 모여들었습니다. कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। |
미국 오하이오 주에서 온 25명의 참석자가 우리 집에서 묵었습니다. 우리 집은 박람회장 서쪽 입구에서 두 구획밖에 떨어져 있지 않았기 때문입니다. यह स्टेडियम हमारे घर के बहुत पास था इसलिए अधिवेशन के लिए अमरीका के ओहायो शहर से आए 25 लोग हमारे घर में ठहरे। |
“이 여부스 사람들의 도시에 들러 여기서 하룻밤을 묵는 것이 어떻겠습니까?” सेवक ने अपने मालिक से कहा, “क्या हम यबूसियों के शहर में चलें और आज रात वहीं रुक जाएँ?” |
대회 회기가 끝나면 우리는 그곳에 묵고 있는 형제 자매들을 방문했습니다. अधिवेशन के सेशनों के बाद हम डॉर्मेट्री में रहनेवाले भाई-बहनों से मिलने जाते थे। |
23 내가 묵고 있고 온 회중이 모이는 집의 주인인 가이오가+ 여러분에게 안부를 전합니다. 23 गयुस+ जो मेरा और सारी मंडली का मेज़बान है, तुम्हें नमस्कार कहता है। |
다음 날 우리는 오후 중반까지 봉사하고 나서 그날 밤에 묵을 곳이 있는지 찾아보았습니다. अगले दिन करीब दो-तीन बजे तक प्रचार करने के बाद हम रात गुज़ारने के लिए एक जगह तलाशने लगे। |
칼리지아파의 방문객들 중에는 마을 사람들에게서 방을 세내는 사람들도 있었고 흐로테 호이스 즉 ‘대저택’에서 묵는 사람들도 있었는데, 그 대저택은 칼리지아파의 소유로서 방이 30개나 있는 저택이었습니다. सम्मेलन में आए कुछ कॉलिज्यिन्ट, गाँववालों से कमरे किराए पर लेते थे और दूसरे ख्रोते होस या बड़े मकान में ठहरते थे। यह ३० कमरोंवाला एक बड़ा बंगला था जिसके मालिक कॉलिज्यिन्ट समूह के सदस्य थे। |
모세가 아내 십보라와 아들들인 게르솜과 엘리에셀을 데리고 이집트로 가고 있을 때, 다음과 같은 일이 일어났습니다. “도중에 묵는 곳에서 여호와께서 그를 만나 그를 죽일 방도를 찾고 계셨다. मूसा अपनी पत्नी, सिप्पोरा और अपने बेटों, गेर्शोम और एलीएजेर को लेकर मिस्र जा रहा था कि रास्ते में यह घटना घटी: “ऐसा हुआ कि मार्ग पर सराय में यहोवा ने मूसा से भेंट करके उसे मार डालना चाहा। |
아침에 겨우 차를 얻어 타고 다음에 묵을 곳까지 갈 수 있었고, 그곳에서 굶주린 배를 채울 음식을 좀 먹고 상처가 난 손가락을 치료하였습니다. सुबह मुझे एक सवारी मिली जो मुझे अगली मंज़िल तक ले गयी। वहाँ पहुँचने पर मैंने खाना खाया क्योंकि मैं भूख से तड़प रहा था, फिर मेरी उँगलियों का भी इलाज किया गया जो ठंड की वजह से कट गयी थीं। |
우리는 형제들의 집에서 묵었습니다. हम भाइयों के यहाँ ही ठहरते थे। |
근로자들이 고국으로 돌아가기 전에, 형제들은 근로자들이 묵고 있는 숙소에 가서 몇몇 사람을 만나 왕국 소식을 더 자세히 설명해 주었습니다. इसके पहले कि मज़दूर अपने-अपने देश लौटें, भाइयों को होटलों में जाकर उनमें से कइयों के साथ बातचीत करने का मौका मिला और वे उन्हें राज का संदेश गहराई से समझा पाए। |
순회 감독자를 포함하여 형제 자매들이 종종 우리 집에서 여러 날을 묵었습니다. कलीसिया के भाई-बहन और सर्किट अध्यक्ष अकसर हमारे घर कई दिन ठहरते थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 물라 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।