कोरियाई
कोरियाई में 모라 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 모라 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 모라 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 모라 शब्द का अर्थ तूत, शहतूत, बकाया, विलंब, अध्यापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
모라 शब्द का अर्थ
तूत
|
शहतूत
|
बकाया
|
विलंब
|
अध्यापक
|
और उदाहरण देखें
5 그런데 내 하느님께서 귀인들과 대리관들과 백성을 모아 족보에 등록시키려는+ 생각을 내 마음에 넣어 주셨다. 5 तब मेरे परमेश्वर ने मेरे मन में यह बात डाली कि मैं बड़े-बड़े लोगों, अधिकारियों* और बाकी लोगों को इकट्ठा करूँ और उनकी वंशावलियों के हिसाब से उनके नाम लिखूँ। |
그리고 나서 그들이 왕국의 아들들을 더 모으는 일에 참여하게 됩니다. और इसके बाद वे खुद इकट्ठा करने के काम में लग गए। |
오늘은 여러분이 땅에서 그것을 얻지 못할 것입니다. 26 6일 동안은 여러분이 그것을 주워 모을 것이지만, 안식일인 일곱째 날에는+ 아무것도 없을 것입니다.” 26 तुम छ: दिन खाना इकट्ठा करोगे, मगर सातवें दिन ज़मीन पर कोई खाना नहीं मिलेगा क्योंकि वह सब्त का दिन होगा।” |
“그것들은 히브리어로 하르-마게돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았다.”—계시 16:13-16. यूहन्ना ने आगे कहा: “उन्हों ने उन को उस जगह इकट्ठा किया, जो इब्रानी में हर-मगिदोन कहलाता है।”—प्रकाशितवाक्य १६:१३-१६. |
아침이 밝아 오자, 그분은 제자들을 모아 그들 가운데서 열둘을 택하시고, 그들을 사도라고 부르십니다. दिन चढ़ते ही वह चेलों को अपने पास बुलाता है और उनमें से 12 को चुनकर, उन्हें प्रेषित नाम देता है। |
그는 온 유다에 단식을 공포하고 “여호와께 물으려고” 백성을 함께 모았습니다. उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया। |
나발에게는 말하지 않은 채, 양 다섯 마리와 풍부한 음식을 포함하여 가져갈 것을 모은 다음, 광야에 있는 다윗을 만나러 떠났습니다.—사무엘 상 25:18-20. नाबाल को बताए बिना, उसने सामान इकट्ठा किया—जिसमें पाँच भेड़ें और ढेर सारा भोजन शामिल था—और वीराने में दाऊद से मिलने गयी।—१ शमूएल २५:१८-२०. |
회중을 모으는 자가 내린 결론 (9-14) उपदेशक का निचोड़ (9-14) |
분명히 율법은 명령들과 금지 규정들을 모아 놓은 복잡한 법전에 불과한 것이 아니었습니다. इन सारी बातों से साफ है कि मूसा की कानून-व्यवस्था, सिर्फ जटिल नियमों और पाबंदियों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं है। |
16 그것들은 히브리어로 아마겟돈*이라고 하는 곳으로 왕들을 모았다. 16 और उन्होंने राजाओं को उस जगह इकट्ठा किया जो इब्रानी भाषा में हर-मगिदोन* कहलाती है। |
기름부음받은 남은 자들을 하늘로 모으는 일 बचे हुए अभिषिक्त जनों को इकट्ठा करके स्वर्ग ले जाया जाएगा |
이 주머니를 가득 채우기 위해 벌들은 1000송이에서 1500송이 가량의 꽃에서 화밀을 모으지 않으면 안 된다 इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। |
10 여호수아는 아침 일찍 일어나 군대를 모으고, 이스라엘의 장로들과 함께 그들을 이끌고 아이로 갔다. 10 यहोशू सुबह-सुबह उठा और उसने अपने सैनिकों को इकट्ठा किया। फिर यहोशू और इसराएल के मुखिया उनकी अगुवाई करते हुए उन्हें ऐ तक ले गए। |
더 많은 사용자를 모아서 광고를 게재하는 콘텐츠에 더 오래 머무르게 할수록 더 많은 수익을 얻을 수 있습니다. आप जितने ज़्यादा उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करेंगे और उन्हें विज्ञापन दिखाने वाली सामग्री से जितने अधिक समय तक जोड़े रखेंगे आपकी उतनी ही अधिक आय होगी. |
28 다윗은 이스라엘의 모든 방백들, 곧 지파들의 방백들, 왕을 섬기는 조의 수장들,+ 천부장들, 백부장들,+ 왕과 그의 아들들의+ 모든 재산과 가축의 책임자들을+ 궁정 관리들과 모든 유능한 용사들과+ 함께 예루살렘으로 모았다. 28 फिर दाविद ने इसराएल के इन सभी अधिकारियों को यरूशलेम में इकट्ठा किया: सभी गोत्रों के हाकिम, राजा की सेवा करनेवाले सेना-दलों के प्रधान,+ हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान,+ राजा और उसके बेटों+ की सारी दौलत और मवेशियों की देखरेख करनेवाले प्रधान,+ साथ ही दरबारी और हर ताकतवर और काबिल आदमी। |
그분은 큰 무리를 모으고 교육할 시간을 허락하고 계시며, 그 수는 이미 500만 명을 넘었습니다. वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। |
“그것은 ··· 자기의 기뻐하시는 바에 따른 것으로서, ··· 모든 것 곧 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들을 그리스도 안에서 다시 모으기 위한 것입니다.”—에베소 1:9, 10. ‘यह उसकी सुमति के अनुसार है कि जो कुछ स्वर्ग में है, और जो कुछ पृथ्वी पर है, सब कुछ वह मसीह में एकत्र करे।’—इफिसियों 1:9, 10. |
하지만 창조주를 기억하지 못했기 때문에 젊은 시절을 헛되게 보낸 사람의 앞날은 어떠할 것입니까? 회중을 모으는 자는 하느님의 영감을 받아 이렇게 말합니다. लेकिन, अगर कोई अपनी जवानी में सृजनहार को याद नहीं रखता, उसकी सेवा नहीं करता और यूँ ही अपनी जवानी बरबाद कर देता है, तो आगे चलकर उसका क्या होगा? |
여러분이 이 민주주의 국가들을 세우는데 공헌한 사람들을 모아 그들이 이 시스템에 의문을 던지게 한다면 어떨까요? क्यूँ ना हम लोगों की मदद से जिनकी मदद से ही लोकतंत्र खड़ा है, उनसे कहें कि प्रणाली पर ही सवाल करें? |
‘참으로 나는 부유해졌고+ 재물을 많이 모았다. मुझे खज़ाना मिल गया है। |
10 서두에서 언급한 산상 수훈은 다른 사람의 해설이나 말이 들어 있지 않은 예수의 가르침만 모아 놓은 기록 가운데 가장 깁니다. 10 यीशु की ज़्यादातर शिक्षाएँ पहाड़ी उपदेश में दी गयी हैं, जिसका ज़िक्र इस अध्याय की शुरूआत में किया गया था। |
(이사야 65:13) 예를 들어, 이스라엘의 제사장들은 하느님의 율법을 집단적으로 가르치기 위하여 남자와 여자와 어린이들을 모았습니다. (यशायाह ६५:१३) उदाहरण के लिए, इस्राएली याजक परमेश्वर की व्यवस्था के सामूहिक उपदेश के लिए पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों को इकट्ठा करते थे। |
그 힘을 모아 더 좋은 세상을 만들어 갑시다. तो चलो दुनियाँ को एक बेहतर स्थान बनाने के लिए इस ऊर्जा का उपयोग करें। |
9 회중을 모으는 자는 지혜롭게 되었을 뿐 아니라 자기가 아는 것을 백성에게 계속 가르쳤으며,+ 깊이 생각하고 철저히 살펴서 많은 잠언을 수집했다. 9 उपदेशक ने न सिर्फ बुद्धि हासिल की बल्कि वह जो बातें जानता था, उन्हें वह दूसरों को लगातार सिखाता रहा। + यही नहीं, उसने कई नीतिवचनों को तैयार करने के लिए* गहराई से सोचा और काफी खोजबीन की। |
24 나중에 시리아 왕 벤하닷이 모든 군대*를 모으고 올라와서 사마리아를 포위했다. 24 बाद में सीरिया के राजा बेन-हदद ने अपनी पूरी सेना इकट्ठी की और जाकर सामरिया को घेर लिया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 모라 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।