कोरियाई
कोरियाई में 모험 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 모험 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 모험 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 모험 शब्द का अर्थ साहसिक कार्य, जोखिम, दुर्घटना, खतरा, जोखिम उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
모험 शब्द का अर्थ
साहसिक कार्य(adventure) |
जोखिम(risk) |
दुर्घटना(hazard) |
खतरा(risk) |
जोखिम उठाना(risk) |
और उदाहरण देखें
훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
네 살 된 아이들을 대상으로 한 어느 연구는 상당한 수준의 자제를 나타내는 법을 배운 아이들이 “일반적으로 커 가면서 적응력이 더 뛰어나고, 사람들에게 더 사랑을 받고, 모험심과 자신감이 더 많고, 더 믿음직한 십대가 되었”음을 보여 주었습니다. चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” |
브라질, 살바도르의 거리의 부랑아인 게르손은 모험을 하고 싶었습니다. ब्राज़ील के सैल्वाडोर में गेर्ज़ोन नाम का एक आवारा लड़का रहता था। |
왜 우리는 매일 아침 스스로를 침대에서 끌어 낼까요? 우리의 삶을 TED다운 이것저것의 모험으로부터 온 활기로 채우는 대신에요? क्यों हम अपने आपको बिस्तर से खींच कर बाहर ले आते हर सुबह बजाय हमारे जीवन जीने की जो TED-जैसा एक साहस से दूसरा तक उछल से भरा हो? |
약삭빠른 사업가인 푸스트는 모험과도 같은 그 사업에서 이득을 볼 수 있을 것이라고 생각하였던 것입니다. फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा। |
저는 30일 도전을 하기 전에는 모험심이라고는 눈곱만큼도 없던 사람이었어요. मैं कभी इतना उत्साही नहीं था मेरी इस 30 दिन की चुनौतियों को प्रारंभ करने से पहले |
저놈이 달아나고 있잖아! / 록: 알았어. / 트론: 나, 너한테 아직 복수해야하니까 꼭 살아돌아와야돼. “록맨 대시: 강철의 모험심”. . |accessdate= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद) "Alien Resurrection". Rotten Tomatoes. अभिगमन तिथि ? |
건설은 모험입니다. निर्माण के बारे में बात करें. |
그러한 모험은 시기가 좋지 않고, 어리석으며, 재난을 자초할 수 있는 행동이라고 생각되지 않습니까? क्या आपको नहीं लगता कि ऐसे खराब समय समुद्र में जाना पागलपन है, और हमारे लिए यह जानलेवा साबित हो सकता है? |
우리의 정신에 어떤 이유가 떠오르더라도, 유혹에 넘어가 위험 지대 안으로 들어가는 모험을 하는 일이 결코 없기 바랍니다. 안전 선을 넘어 세상으로 돌아가는 그 날이 여호와의 날이 될 수도 있기 때문입니다. तो आइए हम कभी भी खतरे की रेखा पार करने की हिम्मत न करें, फिर चाहे हमारा मन हमें किसी भी तरह फुसलाने की कोशिश क्यों न करे। क्या पता, जिस दिन हम खतरे की रेखा पार करें, उसी दिन यहोवा के न्याय का दिन आ जाए! |
그래서 그들은 모험을 감행하여 집과 사업과 친족들을 뒤에 남겨 두고 더 나은 기회를 찾아 떠났습니다. एक नयी शुरूआत करने के लिए इन लोगों ने अपना सबकुछ—अपना घर, कारोबार और नाते-रिश्तेदारों को छोड़ दिया। |
외국 밭에서 성공적으로 봉사하려면 모험심 이상의 것이 필요합니다. विदेश में सेवा करने के लिए, कुछ कर दिखाने की इच्छा काफी नहीं है। |
삼총사는 커피와 도넛 가게들, 버스정거장들 그리고 거리 모퉁이들을 탐방하는 일일 모험에 나섰습니다. वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते। |
그는 이렇게 말했습니다. “우리는 우리 나라가 이제까지 시도해 보았던 그 어느 것 못지 않게 야심에 찬 과학 기술의 모험에 착수할 것입니다.” उन्होंने कहा: “हम एक ऐसे शिल्पवैज्ञानिक साहसकर्म का आरम्भ करने की कोशिश करनेवाले हैं जो इतना महत्त्वाकांक्षी है जितना कि हमारे राष्ट्र ने कभी आज़माया हो।” |
남편과 내가 둘 다 거의 70세가 되어 가고 있을 무렵인 1993년에, 우리는 성서를 가르치는 사람이 더 많이 필요한 에콰도르에서 봉사하는 새로운 모험을 해보기로 결정하였습니다. वर्ष १९९३ में, जब मेरी और मेरे पति की उम्र करीब ७० साल थी, हमने एक साहसपूर्ण काम पर निकलने का फैसला किया—इक्वेडोर में जहाँ बाइबल शिक्षकों की ज़्यादा ज़रूरत थी वहाँ सेवा करने की सोची। |
따라서 하루만 시간을 내서 타롱가 동물원에 가보면 손쉽게 오스트레일리아의 “시골 지역”으로 모험을 떠날 수 있습니다. इसलिए, चिड़ियाघर में एक दिन बिताना आराम से ऑस्ट्रेलिया के “ग्रामीण क्षेत्र” की सैर करने का एहसास दे सकता है। |
이때부터 아프리카에서의 모험이 시작된다. इसके बाद से ही अफ्रीका का इतिहास बदल गया। |
사람들이 저에게로부터 기대한 사랑 이야기는 아니었지만, 제가 상상할 수 있었던 것 보다 더 많은 자유와 모험 그리고 사랑으로 가득 찬 사랑 이야기였습니다. यह ऐसी प्रेम कहानी नहीं थी जिसकी आशा मुझसे की जाती है, बल्कि ऐसी जो इतनी स्वतन्त्रता, जोखिम और प्रेम से भरी थी जितनी की मैं कभी सम्भवतः कल्पना भी नहीं कर सकती थी। |
첫 번째로, 그리스도인 선교인들은 모험을 찾아 돌아다니는 것이 아니라고 그들은 말합니다. वे कहते हैं, पहली बात तो यह है कि मसीही मिशनरियों का मकसद रोमांच के लिए नयी-नयी जगहों की सैर करना नहीं है। |
사실상, 상상 속의 역할에서 얼마나 큰 성공을 거두거나 얼마나 멋진 모험을 하든지 간에, 그러한 경험은 현실에서의 실패나 삶의 평범함을 결코 메워 주지 못할 것입니다. कल्पना की दुनिया में मिली हज़ारों कामयाबियाँ या वीरता के काम, असल ज़िंदगी की एक नाकामयाबी को छिपा नहीं सकतीं। |
기구 기술이 발전함에 따라, 하늘은 모험심이 많은 기구 조종사들에게 빠른 속도로 “열리”기 시작하였습니다. जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा। |
연구가들이 조사한 바에 따르면, 만성적인 권태 때문에 불안해지거나 우울해지기도 하고 무모하게 모험을 하려는 경향이 생기기도 합니다. खोजकर्ताओं ने पाया है कि लंबे समय से बोरियत के शिकार लोग बेचैन या हताश हो जाते हैं और उनमें खतरा मोल लेने का झुकाव रहता है। |
오늘은 어떤 모험이 기다릴까? आज के दिन कौन सा रोमांच तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है? |
이 초창기의 ‘시험 비행사들’은 용감하고 모험심이 강한 부류의 사람들이었지만, 그들의 노력은 완전히 실패하였습니다. ये शुरूआती ‘परीक्षण पायलॆट’ निडर और जोखिम उठानेवाले लोग थे—लेकिन उनके प्रयास पूरी तरह असफल रहे। |
많은 사람들의 생각에, 이들 선풍적인 인기를 끄는 모험담들은 설사 문학적 가치가 있다 해도 미미한 것이었습니다. अनेक लोगों ने महसूस किया कि इन सनसनीखेज़ साहस की कहानियों का शायद ही कुछ साहित्यिक मूल्य था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 모험 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।