कोरियाई
कोरियाई में 만약에 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 만약에 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 만약에 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 만약에 शब्द का अर्थ अगर, यदि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
만약에 शब्द का अर्थ
अगरconjunction 만약 하나의 내가 확실 해요 필 그것을 밖으로 냄새를 맡아한다. मुझे यकीन है कि अगर वहाँ एक है हूँ, फिल इसे सूंघ बाहर होगी. |
यदिconjunction 만약 읽었다면, 어느 정도나 이해할 수 있었습니까? यदि आप पढ़ते थे, तो आपके पास कितनी समझ थी? |
और उदाहरण देखें
만약 가난을 자신의 부족함의 결과라고 생각하면, 여러분은 절망에 빠집니다. अगर तुम सोचते हो कि गरिबि तुम्हारी खुद की असमर्थता है, तुम निराशा में हटोगे| |
만약 아이작 뉴튼이 미분에 대한 유튜브 영상을 만들었다면, 제가 할 필요가 없었겠죠. अगर आइज़ैक न्यूटन ने यूट्यूब पर कैलकुलस के विडियों बना दिये होते, तो मुझे नहीं बनाने पडते। |
(웃음) 만약 속공을 던졌다면 타자가 예상한 방향으로 갔겠지만 그렇지 않았죠. (हँसी) अगर गेंदबाज ने तेज गेंद फेंकी होती तो गेंद वहीँ जाती जहाँ उसे जाना था, लेकिन वो नहीं गया. |
만약 배터리가 있다면 그걸 만드는데는 5 센트가 듭니다. अगर आपके पास बैटरी है, तो इसे बनाने में करीब दो रुपये का खर्च आता है। |
만약 사랑이 동기라면, 그리스도교국은 “영과 진리로” 여호와를 숭배하고자 힘껏 노력했을 것입니다. 그러한 숭배가 그분을 기쁘시게 해 드리기 때문입니다. अगर ईसाईजगत को सचमुच यहोवा से प्यार होता, तो वह परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई” से करने पर ज़ोर देता, क्योंकि यहोवा को ऐसी ही उपासना भाती है। |
만약 남편이 그 점을 고려하지 않고 한달 중의 어느 날이나 아내에게 동일한 요구를 한다면, 아내의 존엄성을 존중하지 않는 것입니다. यदि पति इस बात को ध्यान में नहीं रखता है और महीने के हर दिन में अपनी पत्नी से समान मांग करता है, तो वह उसकी मर्यादा का आदर नहीं करेगा। |
만약 지구에 온도조절기를 설치해서 원할 때는 언제라도 지구 온도를 조절할 수 있다면 어떨까요? अगर कोई रास्ता हो एक थर्मोस्टेट बनाने के लिए जिससे आप पृथ्वी का तापमान नीचे कर पायें जब भी आप चाहें ? |
나중에 생각하니 어머니께선 만약의 사태에 대비하여 주변을 정리하신 것으로 생각됩니다." हालांकि उन्होंने बाद में माना की उनकी "माँ का उद्देश्य सही दिशा में था"। |
(요한 17:3, 공동번역) 만약 그래야 한다면, 학식있는 유대인 종교 지도자들 가운데 예수를 메시야로 인정한 사람이 그토록 적었던 이유는 무엇입니까? (यूहन्ना १७:३, जे. बी) अगर वैसी बात थी, तो क्यों इतने कम सुशिक्षित यहूदी धार्मिक अगुवाओं ने यीशु को मसीहा की हैसियत से स्वीकार किया? |
“아들아, 만약 아버지가 오늘 집회에 가면 너도 가겠니?” उसकी माँ को बड़ा ताज्जुब हुआ जब जेम्स के पिता ने उससे कहा, “जेम्स, अगर मैं भी आज सभा में आऊँगा, तो क्या तुम भी आओगे?” |
만약 그랬다면, 우리에게는 미래가 없었을 것입니다. अगर इसका सिर्फ यही मकसद होता तो हमारे लिए भविष्य की कोई आशा नहीं रहती। |
여러분이 하실수 있는것은 단지, 만약 회전을 시키면, 그건 단지 계속그렇게 회전할것입니다. और आप क्या करिये कि बस इसे हल्का स घुम दीजिये, और ये चलते ही जायेंगे। |
이 이야기는 만약 여호와께서 우리의 엇나간 행실 때문에 우리에게서 영과 축복을 거두신다면 우리의 영적 상태가 메뚜기가 휩쓸고 지나간 땅에 사는 가난에 찌든 주민들처럼 되고 말 것임을 경고해 줍니다. यह हमें चेतावनी देती है कि अगर हमारा चालचलन बुरा हो, तो यहोवा हम पर से अपनी आत्मा और अपना साया हटा देगा। तब हमारी आध्यात्मिक हालत उन गरीब इस्राएलियों की तरह हो जाएगी जिनके खेतों को दुश्मन लूट लेते थे। |
피츠마이어 편, 「성서 문헌지」(Journal of Biblical Literature)는, 만약 요한 복음 1:1 후반부를 하나님 자신(“the” God)을 뜻하는 것으로 해석한다면, 그것은 말씀이 하나님과 함께 있었다고 말한 “앞의 문구와 모순될 것”임을 지적합니다. फिट्ज़मायर द्वारा संपादित, जर्नल ऑफ बिब्लिकल लिट्रेचर, ग़ौर करता है कि यूहन्ना १:१ के आख़री हिस्से की व्याख्या अगर इस तरह की जाती कि उसका मतलब “वह” (अँग्रेज़ी में, “द”) परमेश्वर हो, तो फिर यह “पूर्वगामी वाक्यांश का खण्डन करेगा,” जो कहता है कि वचन परमेश्वर के साथ था। |
하지만 만약에 그 로봇이 특정한 사람의 성격을 바탕으로 그가 일생동안 쓴 엄청나게 많은 컨텐츠를 이용해 의사소통이 가능하다면 어떨까요? लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित सामग्री के हजारों, सैकड़ों टुकड़े के आधार पर जो कि व्यक्ति अपने जीवनकाल में उत्पादित करता है? |
만약 사람이나 동물이 이 마을에서 자라는 것을 먹거나 물을 마신다면 아프게 된다고 라비는 말했습니다. रवि का कहना है कि अगर लोग या जानवर उसके गाँव में उगा कुछ भी खा लें या पानी भी पी लें, वे बीमार हो जाते हैं। |
예를 들어, 만약 왕의 시종들이 에훗이 무기를 지녔는지 몸수색을 한다면 어떻게 할 것입니까? उदाहरण के लिए, यदि राजा के परिचारक हथियारों के लिए एहूद की तलाशी लेते, तो क्या होता? |
만약에 신이 그러하지 않았다면, 과학자들은 과학의 어떤 부분들에 대해서도 서로 다른 의견을 가지지 않았을 것이다. यदि यह मामला था, वैज्ञानिकों ने विज्ञान के किसी भी बिंदु पर असहमत नहीं होता ..। |
만약 문제가 지속되면 신속히 전문가에게 진료 의뢰를 고려해 봐야 함. फिर भी यदि समस्या ज्यादा हो तो चिकित्सक से तुरंत परामर्श लें। |
사실, 계량 경제학 연구는 만약 파산 선언 과정에 더 적은 시간과 돈이 든다면 새로운 회사가 시장에 진입할 것라는 걸 입증했습니다. अर्थ्मितीय अनुसंधान के अनुसार अगर दिवलियता घोषित करने की प्रक्रिया में कम समय और पैसे लगे, तो बाज़ार में और व्यवसाय खुलेंगे। |
만약 텍스트가 프레임에 가득 차지 않으면 फ्रेम के लिए यह पाठ बहुत बड़ा है |
하지만 기드온의 아버지 요아스는 반박할 수 없는 논리를 펴서 만약 바알이 하느님이라면 그 스스로 변호할 수 있을 것이라고 추리합니다. तब गिदोन की तरफ से उसका पिता योआश, लोगों के सामने ऐसी दलीलें पेश करता है कि कोई उसकी बात काट नहीं सकता। वह उनके साथ तर्क करके उनसे कहता है कि अगर बाल सचमुच परमेश्वर है तो वह अपनी सफाई खुद पेश करेगा। |
우리는 그냥 "음, 만약 사람들이 그런 치료의 혜택을 받을 수 있을만큼 젊었더라면 30년은 더 살았을 거야." हम यह नहीं कह सकते, "अगर वे इन उपचारॊं का लाभ उठाने लायक उम्र में है, तो वे ३० साल अधिक जियेंगे." |
제 생각에는, 만약에 우리가 코카콜라의 성공 비결을 이해할 수 있다면, 그 교훈을 공익을 위해서도 적용할 수 있을 것입니다. मुझे लगता है कि अगर हम समझ सकें कि कोका-कोला जैसी चीज़ सर्वव्यापी कैसे बन सकती है , तो हम यह सबक जनता के भले के लिए काम में ला सकते हैं. |
종종 나는 ‘만약 내가 다른 선택을 했다면 여호와를 계속 섬겼을까?’ 하고 자문해 보곤 합니다. मैं अकसर सोचता हूँ, ‘अगर मैंने कुछ और फैसले किए होते तो क्या मैं आज तक यहोवा की सेवा में बना रहता?’ |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 만약에 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।