कोरियाई
कोरियाई में 막내 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 막내 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 막내 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 막내 शब्द का अर्थ अंतिम, पिछला, छोटा, आखिरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
막내 शब्द का अर्थ
अंतिम
|
पिछला
|
छोटा
|
आखिरी
|
और उदाहरण देखें
그에게 남은 아들은 막내아들 여호아하스*뿐이었다. + 18 이 모든 일이 있은 후에 여호와께서 그를 치셔서 창자에 불치병이 들게 하셨다. 18 यह सब होने के बाद, यहोवा ने उसे अंतड़ियों की एक लाइलाज बीमारी से पीड़ित किया। |
“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.” अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।” |
다섯 자녀 중 막내였던 나는 남의 집에 얹혀 사는 것 같은 느낌이 들었습니다. मैं पाँच बच्चों में सबसे छोटी थी और मुझे हमेशा लगता था कि मैं परिवार पर एक बोझ हूँ। |
히엘이 그 기초를 놓으면서 맏아들 아비람을 잃었고, 그 문을 세우면서 막내아들 스굽을 잃었다. 여호와께서 눈의 아들 여호수아를 통해 말씀하신 대로였다. मगर उसे इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ी। जब उसने यरीहो की नींव डाली तो उसका पहलौठा अबीराम मर गया और जब उसने फाटक लगवाए तो उसका सबसे छोटा बेटा सगूब मर गया। इस तरह यहोवा का वह वचन पूरा हुआ जो उसने नून के बेटे यहोशू से कहलवाया था। |
+ 14 다윗은 막내였고,+ 위로 큰 형들 셋은 사울을 따라갔다. + 14 दाविद सबसे छोटा था। + उसके वे तीनों बड़े भाई शाऊल के साथ युद्ध में गए हुए थे। |
나는 1916년 10월에 열일곱 자녀 중 막내로 태어났습니다. मेरा जन्म अक्तूबर १९१६ में हुआ और मैं अपने १७ भाई-बहनों में सबसे छोटा था। |
최근에 침례받은 막내도 가족과 함께 제자를 삼는 일에 정기적으로 참여하고 있습니다. सबसे छोटे ने हाल ही में बपतिस्मा लिया है, और वह अपने परिवार के साथ नियमित रूप से चेले बनाने के काम में हिस्सा लेता है। |
(사무엘 첫째 16:7 낭독) 마침내 사무엘은 이새의 막내아들을 만나게 되었습니다. (1 शमूएल 16:7 पढ़िए।) |
막내인 윌헬미나는 어떠합니까? अपनी छोटी बेटी मिना के बारे में क्या कहूँ? |
우리는 또한 나의 막내 남동생이 진리를 배우는 것을 보는 기쁨도 누렸습니다. हमें यह देखकर भी खुशी मिली कि मेरे सबसे छोटे भाई ने सच्चाई सीखी। |
나는 2년 후인 54세 때 내가 갖고 있던 소규모 사업체를 막내아들 토마스에게 물려주었습니다. दो साल बाद, 54 साल की उम्र में मैंने अपना छोटा-सा कारोबार अपने सबसे छोटे बेटे टॉमस को दे दिया। |
1986년에는 막내 마이카가 태어났습니다. सन् 1986 में, हमारा सबसे छोटा बेटा माइका पैदा हुआ। |
나는 한 순회 대회에서 우리 여덟 자녀—맏이부터 막내까지—가 나란히 앉아 주의 깊이 듣고 있는 가운데, 아내와 내가 회견을 하던 기억을 소중히 간직하고 있습니다. मुझे वह याद बहुत प्रिय है जब एक सर्किट सम्मेलन में मेरा और मेरी पत्नी का इंटरव्यू लिया गया था और हमारे आठ बच्चे—बड़े से लेकर छोटे तक—एक कतार में बैठकर बड़े ध्यान से सुन रहे थे। |
야곱은 열 아들만 보내고 막내아들 베냐민은 보내지 않았습니다. याकूब ने अपने दस बेटों को मिस्र भेजा, लेकिन अपने सबसे छोटे बेटे, बिन्यामीन को नहीं भेजा। |
존의 막내딸 린다와 그의 남편인 조슈아 스네이프는 길르앗 학교 제124기 학급에 초대를 받았습니다. उनकी सबसे छोटी बेटी लिंडा और दामाद जोशुआ स्नेप को गिलियड स्कूल की 124वीं क्लास में हाज़िर होने का न्यौता मिला। |
24 노아는 포도주에서 깨어 막내아들이 자기에게 한 일을 알게 되자 25 이렇게 말했다. 24 जब नूह का नशा उतरा, वह नींद से जागा और उसे पता चला कि उसके छोटे बेटे ने उसके साथ क्या किया 25 तो उसने कहा, |
장례식을 마치고 폴리는 열다섯 살인 막내아들 다니엘과 함께 캐나다로 이주했습니다. उनकी मौत के बाद पॉली अपने सबसे छोटे बेटे डैनियेल के साथ कनाडा जाकर बस गयी। उस वक्त डैनियेल 15 साल का था। |
하지만, 슬프게도 우리의 막내아들 스튜어트는 중립 문제에 관한 법정 변호를 끝내기 위해 길을 가던 중 오토바이 사고로 인해 사망하였습니다. मगर दुःख की बात है कि जब हमारा सबसे छोटा बेटा स्टूअर्ट, निष्पक्षता के मामले को निपटाने के लिए अदालत में अपनी सफाई देने जा रहा था तब उसकी मोटर-साइकिल दुर्घटना में मौत हो गयी। |
매주 그는 온 가족과 막내 여동생을 데리고 왕국회관에 온답니다. हर हफ्ते वह अपने पूरे परिवार को और अपनी छोटी बहन को राज्य घर लाता है। |
우리 맏딸 마세리는 막내 여동생 니콜이 기본적인 중등 교육을 마치도록 도와주었습니다. मेरी सबसे बड़ी बेटी मॉरसेरी ने अपनी छोटी बहन नीकोल को सेकन्डरी स्कूल की पढ़ाई पूरी करने में मदद दी। |
1973년에 막내아들인 엘턴이 태어났을 때, 아내는 50세가 다 되고 나는 60세 가까이 된 상태였습니다. सन् 1973 में जब हमारे सबसे छोटे बेटे एल्टन का जन्म हुआ, तब डॉरोथी की उम्र लगभग 50 और मेरी लगभग 60 साल थी। |
하나님께서는 특별한 봉사를 위해서 8형제 중 막내인 다윗을 택하시고 그에 관해 “내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라”고 말씀하셨다. परमेश्वर ने आठ भाइयों में से सबसे छोटे, दाऊद को एक ख़ास सेवा के लिए चुना और उसके बारे में कहा: “मुझे एक मनुष्य यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है, वही मेरी सारी इच्छा पूरी करेगा।” |
우리 집 막내 여동생인 다섯 살밖에 되지 않은 마리가 기도할 때면, 마리는 ‘여호와여, 아빠도 여호와의 증인이 되도록 아빠의 마음을 부드럽게 해주세요’라고 간절히 청원하곤 하였습니다. जब हमारी सबसे छोटी बहन, मारी प्रार्थना करती, जो सिर्फ पाँच साल की थी, वह गिड़गिड़ाकर बिनती करती: ‘यहोवा, कृपा करके पापा के दिल को नरम कर दीजिए ताकि वह भी आपके साक्षी बन जाएँ।’ |
저는 우리 집에서 막내인데, 매번 핀잔을 듣습니다. मैं घर में सबसे छोटा हूँ और हमेशा मुझे ही परेशान किया जाता है। |
그리고 나와 그 집안의 막내딸인 노라가 파이오니아 봉사를 시작하도록 격려해 주었죠. उन्होंने मुझे और अपनी सबसे छोटी बेटी नोरा को पायनियर सेवा करने का बढ़ावा दिया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 막내 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।