कोरियाई
कोरियाई में ^크리스마스 का क्या मतलब है?
कोरियाई में ^크리스마스 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में ^크리스마스 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में ^크리스마스 शब्द का अर्थ क्रिस्मस, क्रिसमस, बड़ा दिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
^크리스마스 शब्द का अर्थ
क्रिस्मस(Christmas) |
क्रिसमस(Christmas) |
बड़ा दिन(Christmas) |
और उदाहरण देखें
··· 일부 사람들은 크리스마스 자체를 지키는 데 의의를 두고 있지 그것의 종교적 의미는 그리 중요하게 여기지 않는 것 같다.” ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” |
크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다 क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다. तो इससे साफ ज़ाहिर है कि पूरब के ज़्यादातर लोग ईसाई धर्म को नहीं मानते लेकिन उन्हें क्रिसमस मनाने में कोई एतराज़ नहीं है। |
크리스마스의 기원 क्रिसमस की शुरुआत |
그 기사는 그리스도께서 그날을 지키라고 명령하지 않으셨다는 점을 분명히 밝혔으며, 크리스마스에 대해 이렇게 지적하면서 끝을 맺었습니다. “세상과 육체와 마귀가 이 축일이 지속적으로 지켜지는 것을 좋아한다는 사실은 여호와의 봉사에 전적으로 헌신한 사람들이 이 축일을 지키지 말아야 할 최종적이고 결정적인 이유다.” लेख में साफ बताया गया कि मसीह ने क्रिसमस मनाने की आज्ञा नहीं दी थी। लेख के आखिर में क्रिसमस के बारे में साफ शब्दों में कहा गया, “शैतान, यह संसार और पापी मनुष्य चाहते हैं कि यह पर्व हमेशा मनाया जाए . . . यही बात अपने आपमें एक ठोस प्रमाण है कि जो लोग यहोवा की सेवा के लिए पूरी तरह समर्पित हैं वे यह पर्व नहीं मना सकते।” |
크리스마스날 5분짜리 라디오 방송을 진행하는 형식이었다. सामुदायिक रेडियो पर प्रति घंटे पांच मिनट के विज्ञापन की अनुमति है। |
따라서 베델 가족이 그해 12월에는 물론이고 그 후로 다시는 크리스마스를 기념하지 않은 것도 당연한 일입니다! इसलिए ताज्जुब नहीं कि बेथेल परिवार ने न तो उस साल दिसंबर में और न ही इसके बाद फिर कभी क्रिसमस मनाया! |
크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
부모는 열렬한 가톨릭교인으로서 신앙에 충실하여 매년 크리스마스, 사순절, 부활절 그리고 동정녀 마리아와 몇몇 “성인”을 기념하는 축일을 지켰다. मेरे माता-पिता, अपनी आस्थाओं के प्रति वफ़ादार, उत्साहपूर्ण कैथोलिक थे जो प्रति वर्ष क्रिसमस, चालीसा, ईस्टर और कुँवारी मरियम और विभिन्न “संतों” के सम्मान में पर्व मनाते थे। |
크리스마스 장식물이 가게 앞에 두드러지게 진열됩니다. क्रिसमस की सजावटों को दुकानों के सामने लगाया जाता है। |
스페인의 크리스마스 स्पेन में क्रिसमस मनाने का तरीका |
동양에서 크리스마스를 그토록 널리 축하하는 이유가 무엇입니까? लेकिन आज पूरब के लोग क्रिसमस के इतने दीवाने कैसे बन गए हैं? |
그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.” एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” |
판매원들은 크리스마스 장식물을 담은 큰 자루를 둘러메고 통근 열차나 다른 대중교통 수단에 올라타서 물건을 팝니다. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
그리스도교국의 대부분의 종교가 이 축일을 받아들이고 있으므로, 여호와의 증인이 크리스마스를 지키려 하지 않는 것은 좀 이상한 일이라는 생각이 들지 모릅니다. क्योंकि यह त्योहार मसीहीजगत के अधिकतर धर्मों को स्वीकार्य है, यह अजीब लग सकता है कि यहोवा के साक्षी इसे नहीं मनाते। |
“나는 나와 믿음이 다른 사람들을 존중해야 한다고 배워 왔습니다. 여러분도 크리스마스를 축하하지 않겠다는 나의 결정을 존중해 주신다면 감사하겠습니다.” खत के आखिर में एलेक्सा ने कहा, “मुझे सिखाया गया है कि जिनका विश्वास मेरे विश्वास से अलग है, मैं उनका आदर करूँ और बदले में, मैं आपका धन्यवाद करती हूँ कि आप मेरे क्रिसमस न मनाने के फैसले का आदर करते हैं।” |
심지어 브루클린 베델 가족 성원들도 계속 크리스마스를 지켰습니다. ब्रुकलिन का बेथेल परिवार भी क्रिसमस मनाता रहा। |
크리스마스, 그리스도인이 지켜야 합니까? क्या मसीहियों को क्रिसमस मनाना चाहिए? |
아내는 “어머, 어머님이 이상한 크리스마스 선물을 보내셨네요”라고 했습니다. किताब देखकर मेरी पत्नी ने कहा: “देखो तो, तुम्हारी मम्मी ने कैसा अजीब-सा तोहफा भेजा है!” |
9 이 문제를 신중하게 더 철저히 조사한 결과, 성경 연구생들은 크리스마스의 기원과 관습들이 실제로는 하느님께 불명예가 된다는 점을 깨닫게 되었습니다. 9 बाइबल विद्यार्थियों ने जब क्रिसमस के बारे में गहरा अध्ययन किया तो वे समझ गए कि क्रिसमस की शुरूआत जिस तरह हुई उससे और इस त्योहार से जुड़े कामों से असल में परमेश्वर का अपमान होता है। |
10 다음 해에 성경 연구생들은 크리스마스를 더욱 철저히 폭로하는 설명을 듣게 되었습니다. 10 अगले साल बाइबल विद्यार्थियों को क्रिसमस के बारे में और भी खुलकर बताया गया। |
나는 아직도 무척 추웠던 어느 크리스마스 날에 어머니 곁에서 다리를 절며 묘지에서 집으로 돌아오던 생각이 납니다. कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। |
“이교도들이었던 유럽인들 사이에서 성행하였던 나무 숭배는 그들이 그리스도교로 개종한 후에도 존속하였는데, 마귀를 쫓아내기 위해 신년에 집과 헛간을 상록수로 장식하고 크리스마스 시즌에 새들을 위해 나무를 세우는 스칸디나비아의 관습들을 통해 이어져 왔다.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “पेड़ों की पूजा करना, जो विधर्मी यूरोपवासियों में आम था, धर्मपरिवर्तन करके उनके मसीही बनने के बाद भी स्कैन्डिनेविया के रिवाज़ों में क़ायम रहा। इन रिवाज़ों में नव वर्ष के समय घर और खत्तों को सदाबहार पेड़ों से सजाना [शामिल था] ताकि शैतान डरकर भाग जाए और क्रिसमस के अवसर पर पक्षियों के लिए पेड़ लगाना [शामिल था]।” |
초등학교에 입학하고 나서는 성서를 사용해서 자기가 크리스마스를 지키지 않는 이유를 교사와 급우들에게 설명해 주었습니다. और जब उसने स्कूल जाना शुरू किया, तब वहाँ वह अपनी टीचर और क्लास के बच्चों को बाइबल से समझा पाया कि वह क्रिसमस क्यों नहीं मनाता। |
11 크리스마스 같은 축일이 이교에서 기원하였다는 점은 인정하지만 그런 축일을 기념하는 것은 잘못이 아니라고 생각하는 사람들이 있습니다. 11 कुछ लोग शायद कहें, ‘हम जानते हैं कि क्रिसमस जैसे त्योहारों की शुरूआत झूठे धर्मों से हुई है, मगर इन्हें मनाने में बुराई क्या है? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में ^크리스마스 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।