कोरियाई
कोरियाई में 캄보디아 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 캄보디아 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 캄보디아 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 캄보디아 शब्द का अर्थ कम्बोडिया, कंबोडिया, कम्बूजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
캄보디아 शब्द का अर्थ
कम्बोडियाpropermasculine 내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다. मैंने चून नैट भिक्षु की सेवा की। वह उस समय कम्बोडिया में सर्वोच्च बौद्ध अधिकारी था। |
कंबोडियाproper 저는 현재 캄보디아의 훌륭한 사회복지사, 간호사, 선생님들과 팀을 만들어 진행합니다. अब मैं कंबोडिया के सामाजिक कार्यकर्ताओं,नर्सों और शिक्षकों की अद्भुत टीम का नेतृत्व करती हूँ,। |
कम्बूजाproper |
और उदाहरण देखें
내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다. मैंने चून नैट भिक्षु की सेवा की। वह उस समय कम्बोडिया में सर्वोच्च बौद्ध अधिकारी था। |
여기는 캄보디아의 시골 마을입니다. 꽤 유치한 산수 게임이라 교실이나 집에서는 아무도 갖고 놀려 하지 않을 겁니다. यह कम्बोडिया में है, ग्रामीण कम्बोडिया -- एक साधारण सा गणित का खेल है, जिसे कोई बच्चा कक्षा में या घर पर नहीं खेलेगा. |
그런데 놀랍게도 캄보디아에서 선교인으로 봉사하라는 새로운 임명을 받게 되었습니다! लेकिन जब हमसे कहा गया कि हमें कम्बोडिया में मिशनरी सेवा के लिए भेजा जा रहा है, तो हम बहुत खुश हुए! |
수많은 아르메니아인, 캄보디아인, 유대인, 르완다인, 우크라이나인 및 그 밖의 사람들의 죽음이 20세기에 인류가 저지른 엄청난 유혈죄에 추가되었습니다. लाखों आर्मीनियाई, कम्बोडियाई, यहूदी, रुवाण्डा-वासी, यूक्रेन-वासी और अन्य लोगों की मृत्यु ने २०वीं शताब्दी के दौरान मनुष्यजाति के विस्मयकारी रक्तदोष को बढ़ाया है। |
캄보디아에서의 생사를 건 긴 여행 कम्बोडिया में ज़िंदगी और मौत का मेरा लंबा सफर |
약 2주 후에 그는 다시 와서 내게 캄보디아어 성서를 가지고 있는지 물었습니다. करीब दो हफ्ते बाद, वह वापस आया और मुझसे पूछा कि क्या मेरे पास कम्बोडियाई बाइबल है। |
동남아시아로 배낭 여행을 갔습니다. 캄보디아에 도착했을 때 가난한 사람들 속에서 휴가를 보낸다는 사실에 마음이 불편해져서 그들에게 무언가 보답하고 싶었습니다. जब मैं कंबोडिया पहुंची, छुटिओं पर होते हुए स्वयं को इतना गरीबी से घिरी हुई पाकर मुझे असहज लगा और बदले में देने के लिए कुछ करना चाहती थी। |
19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가다가 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다. उन्नीसवीं सदी में एक फ्राँसीसी खोजकर्ता, आनरी मूओ कम्बोडिया के जंगलों में खोज करता हुआ और अपना रास्ता बनाता हुआ आगे बढ़ रहा था कि एकाएक उसे अपने सामने एक बेहद चौड़ी खाई दिखाई दी। |
저는 현재 캄보디아의 훌륭한 사회복지사, 간호사, 선생님들과 팀을 만들어 진행합니다. अब मैं कंबोडिया के सामाजिक कार्यकर्ताओं,नर्सों और शिक्षकों की अद्भुत टीम का नेतृत्व करती हूँ,। |
제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에 이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다. मुझे इन सब बातों को बहुत कठिनाई से सीखना पड़ा, जब मैंने कंबोडिया में पहले से ही एक अनाथालय स्थापित कर लिया था। |
캄보디아가 여전히 위험한 곳이긴 했지만 1000만 명이나 되는 그곳 사람들 중에 왕국의 좋은 소식을 들어 본 사람이 거의 없다는 사실을 알게 되었습니다. वह अभी-भी बहुत खतरनाक जगह थी, लेकिन मैं जानता था कि वहाँ रह रहे 1 करोड़ लोगों में से बहुत कम लोगों ने राज की खुशखबरी सुनी है। |
라오스의 수도인 비엔티안과 캄보디아의 수도인 프놈펜은 모두 이 강을 끼고 있는 항구 도시들입니다. लाओस की राजधानी, विएंशिएन और कम्बोडिया की राजधानी, नाम पेन दोनों इसी नदी पर बसे बंदरगाह शहर हैं। |
현재 약 2000만 명이 활동성 결핵에 걸려 있으며, 약 3000만 명—말라위, 볼리비아, 캄보디아의 인구를 합친 것과 같은 숫자—이 앞으로 10년 안에 이 병으로 목숨을 잃을 가능성이 있습니다. आज करीब २ करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस सालों में यह करीब ३ करोड़ लोगों की जान ले सकती है जो कि बोलिविया, कंबोडिया और मलावी की कुल आबादी के बराबर है। |
나는 비록 어렸어도 캄보디아어를 배워서 급우들에게 여호와에 관해 이야기해 주려고 마음먹었습니다. हालाँकि तब मैं बहुत छोटा था, लेकिन मैंने सोच लिया कि मैं कम्बोडियन भाषा सीखूँगा, ताकि मैं साथ पढ़नेवालों को यहोवा के बारे में बता सकूँ। |
나는 1945년에, 크메르어로는 캄푸치아(캄보디아)로 알려진 나라의 프놈펜에서 태어났습니다. मेरा जन्म १९४५ में पनॉम पॆन में हुआ, जो कमर भाषा में कम्पूचिया (कम्बोडिया) कहलाता है। |
캄보디아어를 배우는 것은 쉽지 않았습니다. कम्बोडियन भाषा सीखना आसान नहीं था। |
이제 캄보디아의 상황이 어떻게 변하였는지 돌이켜 보겠습니다. अब मैं पीछे मुड़कर सोचता हूँ कि कैसे कम्बोडिया में स्थिति बदल गयी। |
나는 졸업을 하자마자 파이오니아가 되었으며 우리 집 인근에 살고 있는 캄보디아 사람들에게 계속 전파했습니다. स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के फौरन बाद मैं पायनियर सेवा करने लगा और अपने घर के पास रहनेवाले कम्बोडियन भाषा बोलनेवालों को खुशखबरी सुनाता रहा। |
또한 화염 방사기와 강제 수용소, 최근에 캄보디아에서 일어난 일과 같은 무력한 수백만의 사람을 대량 학살한 일들을 생각해 보십시오. इसके अतिरिक्त ज्वालाफेंक यंत्र, नज़रबन्दी शिविर और हाल के वर्षों में कम्बोडिया देश में लाखों निःसहाय लोगों की हुई सामूहिक हत्या पर विचार कीजिए। |
이제, 우리가 새로 얻은 집과 나라에서 평화롭고 행복한 생활을 하게 됨으로, 내가 불교 승려였을 때 시작된, 그리고 전쟁으로 찢긴 캄보디아의 전쟁터에서 장교로 복무할 때 시작된 긴 여행이 끝나게 되었습니다. वह लंबा सफर जो तब शुरू हुआ था जब मैं एक बौद्ध भिक्षु था और फिर युद्धग्रस्त कम्बोडिया की रणभूमि में एक अफसर था, अब तक के लिए हमारे नये घर और देश में सुख-शांति के साथ खत्म हो गया है। |
우리는 함께 지역의 복잡한 문제의 실마리를 찾기 위해 일을 하고 캄보디아 가족들이 가난에서 벗어나게끔 돕고 있습니다. इक्ट्ठे, हम समुदायों के भीतर काम करते हैं सामाजिक मुद्दों के एक जटिल मक्क्ड़जाल को उधेड़ने का और कम्बोडिया परिवारों को गरीबी से छुटकारे हेतु मदद करते हैं। |
1970년대에 캄보디아의 킬링 필드에서는 100만 명 이상이 죽임을 당하였습니다. सन् 1970 के दशक में, कम्बोडिया में हुए कत्लेआम में 10 लाख से भी ज़्यादा लोग मारे गए थे। |
그 무렵, 캘리포니아 주 롱비치에 증인들의 캄보디아어 집단이 있고 캄보디아 사람들도 많이 있다는 사실을 알게 되었습니다. उन्हीं दिनों मुझे पता चला कि लाँग बीच, कैलिफॉर्निया में साक्षियों का एक कम्बोडियाई-भाषी समूह है और वहाँ बहुत-से कम्बोडियाई लोग रहते हैं। |
영어-캄보디아어 사전, 「파수대」지, 신세계역 성서 그리고 캄보디아어 성서를 직장에 가지고 가곤 하였습니다. मैं काम पर अपना अंग्रेज़ी-कम्बोडियाई कोश, प्रहरीदुर्ग पत्रिका, न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द बाइबल और अपनी कम्बोडियाई बाइबल लेकर जाता था। |
우리의 첫번째 활동은 캄보디아 전쟁 자금을 위한 불법 벌목을 조사하는 것이었습니다. हमारा पहला अभियान जांच पड़ताल थी कि किस तरह से गैर कानूनी पेड़ों की कटाई से कंबोडिया में युद्ध के लिए पैसे जुटाये जा रहे थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 캄보디아 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।