कोरियाई
कोरियाई में 주사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 주사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 주사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 주사 शब्द का अर्थ सूई लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
주사 शब्द का अर्थ
सूई लगाना
|
और उदाहरण देखें
인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가? क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है? |
3 하느님께서 이스라엘의 왕 솔로몬에게 무슨 축복을 원하는지 물으셨을 때, 그 젊은 통치자는 이렇게 말하였습니다. “지혜로운 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서.” ३ जब परमेश्वर ने इस्राएल के राजा सुलैमान से पूछा कि वह क्या आशिष चाहता था, तो उस युवा शासक ने कहा: “तू अपने दास को अपनी प्रजा का न्याय करने के लिये समझने की ऐसी शक्ति दे, कि मैं भले बुरे को परख सकूं।” |
“나는 각성제를 복용하였고 신경 안정제의 일종인 바리움이나 구할 수 있는 다른 약물과 함께 각성제를 몸에 주사하였습니다. एड्रियन याद करता है: “मैं इंजेक्शन के ज़रिए स्पीड नाम का ड्रग लेने के साथ-साथ वैलियम नाम का ट्रैंक्विलाइज़र लेता था या जो कोई ड्रग हाथ लगता वह लेता था। |
무자격자가 주사를 놓으면 위험이 가중됩니다. ख़तरे बढ़ जाते हैं यदि उस इंजेक्शन को कोई अयोग्य व्यक्ति देता है। |
인슐린 요법을 실시하는 일이 더 쉽고 덜 고통스럽게 하기 위해, 가장 일반적으로 사용하는 기구인 주사기와 인슐린 펜의 바늘은 불편을 최소화할 수 있도록 매우 미세하게 만듭니다. इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता। |
정제보다 주사가 더 나은가? क्या इंजेक्शन गोलियों से बेहतर होते हैं? |
22 또 성신께서 권세를 주사 나로 하여금 이러한 것들을 말하게 하시고, 이를 거부하지 않게 하시느니라. 22 और पवित्र आत्मा अधिकार देती है कि मैं इन बातों को कहूं, और इनका इन्कार न करूं । |
그러한 주사액의 활성 성분은 혈장 그 자체가 아니라, 저항력을 키운 인간이나 동물의 혈장에서 추출한 항체입니다. ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है। |
페니실린을 근육 내에 주사하는 것으로는 부족한 것으로 드러나자, 플레밍은 그 약물을 친구의 척추에 직접 주사하였습니다. फ्लेमिंग ने अपने दोस्त की माँस-पेशियों में पेंसिलिन का इंजेक्शन लगाया, मगर उसकी मात्रा काफी नहीं थी, इसलिए उसने सीधे उसकी रीढ़ की हड्डी में ही इंजेक्शन लगाया। |
그런 다음 의사가 내린 처방은, 말라리아 치료를 위한 3일간의 주사, 두통을 없애기 위한 파라세타몰(아세트아미노펜), 위궤양인 듯한 것을 완화시키기 위한 두 가지 약, 그 여자의 불안을 가라앉히기 위한 진정제, 그리고 마지막으로, 그에 더하여 종합 비타민제였습니다. उसके बाद उसने मलेरिया के लिए तीन दिनों तक इंजेक्शन का कोर्स, सिरदर्द को रोकने के लिए पैरासिटॆमोल (ऐसिटामिनोफॆन), पेट में जो शायद अल्सर था उससे राहत पहुँचाने के लिए दो दवाइयाँ, उसकी परेशानी के लिए शामक, और आख़िर में, एहतियात के तौर पर मल्टीविटामिन का एक कोर्स लिखकर दिया। |
저는 계단에 서 있던 젋은 여성을 잊을 수가 없습니다. 그녀는 주사기로 계속 자신을 찌르며 소리치고 있었습니다. "혈관을 못 찾겠어." 피가 벽에 다 튀어 있었습니다. सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था. |
이런 마약 중 일부는 주사로 주입되므로, 오염된 바늘을 통해 감염될 위험성이 높다. क्योंकि इनमें से कुछ नशीले पदार्थों का इन्जेक्शन लगाया जाता है, संदूषित सूई के ज़रिए संक्रामण का ख़तरा बहुत है। |
주사를 맞는 데에는 알약이나 정제에는 없는 위험이 따릅니다. इंजेक्शन में वह ख़तरा होता है जो गोलियों में नहीं होता। |
감염자가 주사기를 사용하면 바늘이나 통에 바이러스가 들어 있는 약간의 혈액이 남아 있을 수 있습니다. अगर किसी HIV पॉज़िटिव व्यक्ति को इंजॆक्शन लगाया जाता है, तो सुईं में और सिरिंज में कुछ खून बचा रह जाता है जिसमें वायरस होते हैं। |
서양 사람들은 대부분 알약이나 캡슐이나 주사에 익숙해 있지만, 그러한 형태의 의약품은 비교적 최근에 생긴 것입니다. हालाँकि पश्चिमी देशों के लोग गोली, कैप्सूल और इंजेक्शन के आदी हो चुके हैं, मगर ऐसी दवाइयों का इस्तेमाल तो हाल ही में शुरू हुआ है। |
언급한 바와 같이, 많은 증인은 소량의 알부민이 함유된 주사액을 받아들이는 것에 반대해 오지 않았습니다. जैसा नोट किया गया है, अनेक गवाहों ने ऐसा इन्जेक्शन लेने से इनकार नहीं किया है जिसमें एक छोटी मात्रा में ऐल्ब्यूमिन है। |
▪ 환자에게 권할 만하고 그가 받아들일 수 있을 경우 인플루엔자, 파상풍, Rh 부적합성 등을 예방해 주는 주사를 맞도록 제안할 수 있습니다. ▪ जब ज़रूरी होता है और मरीज़ भी राज़ी होता है तब विशेषज्ञ टिके लगवाने की सलाह देते हैं ताकि इनफ्लूएन्ज़ा, टिटनस जैसी बीमारी न हो और आर-एच का सही तालमेल बना रहे। |
정말 주사를 맞을 필요가 있다면 의학적으로 자격 있는 사람이 주사를 놓는지 확인하십시오. यदि आपको सचमुच एक इंजेक्शन की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि यह चिकित्सा में योग्य किसी व्यक्ति द्वारा आपको लगाया जाए। |
이런 식으로 오염된 주사기를 다른 사람이 사용하면 바이러스가 옮아갈 수 있습니다. अगर किसी और को वही सुईं लगाई जाती है तो वो वायरस फैल सकता है। |
일부 나라에서는 면허 없이 ‘주사를 놓는 의사들’이 버젓이 일하는 것을 흔히 볼 수 있습니다. कुछ देशों में लाइसेंस-रहित ‘इंजेक्शन डॉक्टरों’ को बाज़ारों में देखना सामान्य है। |
여기 매우 값비싼 에피네프린 주사제 중 하나가 있습니다. मेरे पास यह महँगा एपिपेन याने स्वयांचालिन इंजेक्टर है. |
예를 들어, 마약을 주입하는 사람을 보여주는 정맥 주사형 마약에 관한 다큐멘터리는 허용될 수 있으나 모든 시청자가 시청할 수는 없습니다. उदाहरण के लिए, नशीली दवाओं को नसों में इंजेक्शन के ज़रिए लेते हुए दिखाने वाली किसी डॉक्यूमेंट्री को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. |
주사를 맞겠다고 고집하지 말라. इंजेक्शन लेने का हठ मत कीजिए। |
30 또 주께서 너희에게 회개를 주사, 너희로 그의 진노를 자초하지 않게 하시고, 그리하여 너희로 ᄀ지옥의 사슬에 얽매이지 않게 하시고, 그리하여 너희로 둘째 ᄂ사망을 당하지 않게 하시기를 원하노라. 30 और प्रभु तुम्हें पश्चाताप दे दे, कि तुम पर उसका क्रोध न आ सके, कि तुम नरक की जंजीरों से न बांधे जाओ, ताकि तुम दूसरी मृत्यु न सहो । |
일부 증인은 EPO 주사액을 받아들여 왔습니다. EPO가 적혈구 생산을 촉진할 수 있어, 수혈이 필요할지도 모른다는 의사의 부담을 덜어 줄 수 있기 때문입니다. कुछ गवाहों ने ईपीओ के इन्जेक्शन लिए हैं क्योंकि यह लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन में तेज़ी ला सकता है और इस प्रकार एक चिकित्सक को इस भावना से मुक्त कर सकता है कि रक्त-आधान की ज़रूरत हो सकती है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 주사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।