कोरियाई में 주님의 기도 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 주님의 기도 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 주님의 기도 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 주님의 기도 शब्द का अर्थ परमात्मा की प्रार्थना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
주님의 기도 शब्द का अर्थ
परमात्मा की प्रार्थना(Lord's Prayer) |
और उदाहरण देखें
마태복음 5장부터 7장까지를 다시금 주의 깊이 기도하면서 읽어 보는 것이 어떻겠습니까? हम आपको बढ़ावा देते हैं कि आप प्रार्थना के साथ मत्ती के अध्याय 5 से 7 को ध्यान से पढ़ें। |
(마태 6:9) 이 기도를 알려 주신 분이 예수이기 때문에, 이 기도는 흔히 ‘주기도문’ 또는 ‘주의 기도’라고 불립니다. (मत्ती 6:9) इस प्रार्थना के बारे में पहली बार यीशु ने ही बताया था, इसलिए अकसर इसे ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।—लातिनी भाषा में, पाटरनॉस्टर। |
어떤 사람들은 하느님께서 들어 주시는 기도를 하는 방법을 알고 싶어합니다.” कुछ लोग जानना चाहते हैं कि कैसे प्रार्थना करें और परमेश्वर द्वारा सुने जाएँ।” |
그래서 위대한 선생님께서는 기도하는 법을 가르쳐 주시면서, 기도해야 할 가장 중요한 것들이 무엇인지 알려 주셨습니다. महान शिक्षक ने उन्हें प्रार्थना करना सिखाया। उसने बताया कि उन्हें किन ज़रूरी चीज़ों के लिए प्रार्थना करनी चाहिए। |
우리가 그처럼 주의 깊이 기도하는 마음으로 생각하여 결정을 내린다면 우리는 그리스도의 발자취를 따르는 것입니다. अगर हम इस तरह सोच-समझकर और प्रार्थना करके फैसला करें, तो हम मसीह के नक्शेकदम पर चल रहे होंगे। |
하느님께서 들어주시는 기도를 하려면, 그리스도인들은 무슨 요구 조건을 충족시켜야만 합니까? अगर एक मसीही चाहता है कि परमेश्वर उसकी प्रार्थनाएँ सुने, तो उसे कौन-सी माँग पूरी करने की ज़रूरत है? |
그는 간단한 제공 연설을 나에게 시범으로 보여 주었고 기도로 여호와께 의뢰하는 법을 가르쳐 주었습니다. उसने मुझे आसान प्रस्तुतियाँ करके दिखायीं और प्रार्थना के द्वारा यहोवा पर भरोसा करना सिखाया। |
우리는 이지력을 사용하여, 주의 깊이 기도하는 마음으로 숙고한 후에 헌신하였습니다. हमने सोच-समझकर, प्रार्थना करते हुए, समझदारी से समर्पण करने का फैसला किया था। |
주님의 기도를 바친다. नमाज पढ़ाते हैं बेटा । |
그래서 이 종이 주께 이런 기도를 드릴 확신을 갖게 되었습니다. इसीलिए तेरा यह सेवक पूरे यकीन के साथ तुझसे यह प्रार्थना कर पाया है। |
당신도 그러한 선택을 할 수 있는 입장이라면, 그에 대해 주의 깊이 기도하는 마음으로 고려해 보도록 하십시오. अगर आपके सामने ऐसे मौके खुले हैं, तो उनके बारे में ध्यान से और प्रार्थना करके विचार कीजिए। |
성서에는 하느님께서 들어주시는 기도를 하려면 어떤 특정한 자세를 취해야 하는지 명시되어 있지 않습니다. बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि हमें किसी खास मुद्रा में रहकर प्रार्थना करनी चाहिए ताकि हमारी प्रार्थनाएँ सुनी जाएँ। |
아픈 양이 염려를 털어놓을 때 장로들이 잘 들어 주고 함께 기도해 주면 많은 유익이 있습니다. जी हाँ, प्राचीन बीमार भेड़ों की चिंताएँ सुनकर और उनके साथ प्रार्थना करके उन्हें काफी मदद दे सकते हैं। |
예수께서 제자들에게 가르쳐 주신 기도를 알고 있나요?— 잘 모른다면, 성서 마태 6:9-13에서 그 기도를 함께 읽어 보도록 해요. यीशु ने अपने चेलों को जो प्रार्थना सिखायी थी, क्या आप वह जानते हो?— अगर नहीं तो चलो हम साथ मिलकर बाइबल से मत्ती 6:9-13 पढ़ें। |
주기도문은 예수께서 제자들에게 기도하는 방법을 가르치기 위해 알려 주신 기도입니다. यीशु ने यह प्रार्थना एक नमूने के तौर पर अपने चेलों को सिखायी थी। |
그것은 약 1000년 후에 예수께서 제자들에게 가르쳐 주신 기도와 일치하는 것이었습니다.—마태 6:9, 10. एलियाह के समय के करीब 1,000 साल बाद यीशु ने भी अपने चेलों को सिखाया था कि वे यहोवा की मरज़ी पूरी होने के बारे में प्रार्थना करें। —मत्ती 6:9, 10. |
9 하나님께서 들어주시는 기도가 되기 위하여는, 하나님의 뜻과 일치되는, 신심 깊은 심정을 표현하지 않으면 안 됩니다. ९ परमेश्वर द्वारा सुने जाने के लिए, एक व्यक्ति को ऐसी प्रार्थनापूर्ण भावनाएँ व्यक्त करनी चाहिए जो ईश्वरीय इच्छा के अनुरूप हैं। |
그래서 이 종이 주께 이런 기도를 드릴 용기를 갖게* 되었습니다. + इसीलिए तेरा यह सेवक तुझसे यह प्रार्थना करने की हिम्मत जुटा पाया है। |
예수께서 우리에게 가르쳐 주신 기도, 즉 “당신의 왕국이 오게 하십시오. उस वक्त यीशु की सिखायी इस प्रार्थना का जवाब मिलेगा: “तेरा राज्य आए; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।” |
어쩌면 당신도 “주기도문” 즉 주의 기도를 말하도록 가르침받았을지 모릅니다. शायद आपको भी “हे हमारे पिता,” या प्रभु की प्रार्थना करना सिखाया गया हो। |
그중 대다수가 흔히 주기도문이나 주의 기도로 알려진 문구를 사용하여 기도합니다. इन लोगों में से ज़्यादातर एक ही प्रार्थना दोहराते हैं, जिसे आम तौर पर ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है। |
나는 온전한 확신을 가지고, 여호와께 참 숭배를 드리기 위해 내가 계속 최선을 다하도록 그분이 힘 주시기를 기도합니다. पूरे विश्वास के साथ, मैं प्रार्थना करता हूँ कि यहोवा उसकी सच्ची उपासना के पक्ष में मुझे लगातार मेरा उत्तम करते रहने के लिए शक्ति दे। |
어쨌든, 하느님께서 들어 주시는 기도를 하기 위해 어떤 특별한 자세나 환경이 필요한 것은 아닙니다. परमेश्वर से प्रार्थना करने के लिए ज़रूरी नहीं कि किसी खास जगह जाकर ही, या किसी खास तरीके से ही प्रार्थना की जाए। |
예수 그리스도의 제자들도 하나님께서 들어주시는 기도를 하려면 가르침을 받을 필요가 있음을 알게 되었습니다. यीशु मसीह के शिष्यों ने समझ लिया कि अगर वे चाहते थे कि परमेश्वर उनकी प्रार्थनाएँ सुनें, तो उन्हें निर्देश की ज़रूरत थी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 주님의 기도 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।