कोरियाई
कोरियाई में 조사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 조사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 조사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 조사 शब्द का अर्थ सर्वेक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
조사 शब्द का अर्थ
सर्वेक्षणnoun 갤럽의 관계자는 그들이 조사했던 중에 직원 수가 가장 적은 회사라고 했죠. एक गैल्ल्प प्रबंधक ने कहा कि यह सबसे कम प्रवृत्त संगठन था जिनका उन्होंने सर्वेक्षण किया था। |
और उदाहरण देखें
21 솔로몬은 인간의 수고와 고투와 야망에 대해 조사해 보았습니다. २१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया। |
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’ द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ |
또한 조사에 의하면, 구강 건강은 전반적인 건강 상태와도 밀접한 관련이 있습니다. खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा। |
하지만 그 희망을 실현하기 위해서는, 좋은 소식이 어떠한 것인지 조사해 볼 필요가 있습니다. मगर, उस आशा को हकीकत में बदलने के लिए आपको खुद सुसमाचार की जाँच करने की ज़रूरत है। |
일단 문제를 파악하고 개선해야 할 점을 알게 되었다면, 성서에 어떤 조언이 들어 있는지 조사해 보십시오. एक बार जब आप अपनी समस्या पहचान लेते हैं और यह तय कर लेते हैं कि आपको क्या-क्या सुधार लाने की ज़रूरत है, तो सलाह के लिए बाइबल की मदद लीजिए। |
이러한 초기 조사는 자원을 할당하는 방식상의 변화에 대해서는 충분한 해명이 어렵지만, 조사에 대한 방향을 제시하는 것은 사실입니다. वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है. |
연구 조사를 할 때, 논할 문제와 관련이 있는 흥미 있는 내용을 많이 발견할 수 있습니다. अपने विषय पर खोजबीन करते समय आपको उससे जुड़ी ढेर सारी दिलचस्प जानकारी मिल सकती है। |
성경에 근거한 출판물들을 조사하면서 성서의 인물들이 실감나게 느껴지게 하는 법을 터득하게 되었습니다. बाइबल साहित्य में खोजबीन करके मैंने बच्चों के सामने बाइबल के किरदारों की जीती-जागती तसवीर पेश करना सीखा। |
여호와의 증인의 「1992 연감」은 이렇게 설명하였다. “케이프타운[남아프리카 공화국] 출신의 담대한 파이오니아 봉사자 두 사람, 그레이 스미스와 그의 형인 프랭크가 좋은 소식을 전파할 가능성을 조사하기 위해 영령 동아프리카로 떠났다. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
Google의 프로그램 정책을 위반하는 것으로 보이는 설문조사 콘텐츠를 발견할 경우 YouTube 및 동영상용 Google Ads 고객지원팀에 연락하여 설문조사가 정책을 준수할 수 있도록 도와 주시기 바랍니다. अगर आप ऐसी सर्वे सामग्री देखते हैं जो आपके हिसाब से हमारी कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन करती है तो 'YouTube और Google Ads के लिए वीडियो टीम' से संपर्क कर हमारे सर्वे को अनुपालनीय बनाने में हमारी मदद करें. |
(골로새 1:9, 10) 그리고 결정을 내려야 할 상황이 생기면, 그 문제와 관련이 있는 모든 성서 원칙을 주의 깊이 조사할 필요가 있습니다. (कुलुस्सियों 1:9,10) और जब हमें किसी मामले पर फैसला करना होता है तब हमें उससे जुड़े बाइबल के सभी सिद्धांतों का गहराई से अध्ययन करना चाहिए। |
그와는 반대로, 그들은 “이것이[자기들이 배우고 있는 내용이] 그러한가 하여 매일 성경을 주의 깊이 조사하였”습니다.—사도 17:11. इसके बजाय, वे “प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें [जो वे सीख रहे थे] योंहीं हैं, कि नहीं।”—प्रेरितों १७:११. |
(잠언 17:3) 인간 장로들은 마음을 조사할 수 없다. (नीतिवचन १७:३) मानवी प्राचीन वैसा नहीं कर सकते। |
튼튼한 가정에서 흔히 볼 수 있는 한 가지 행동 방식은, “아무도 다른 가족 성원에 대해 분을 품은 채 잠자리에 들지 않는다”는 것이라고, 그 조사를 주관한 사람은 기술하였다.6 그런데 1900여 년 전에 성서는 이렇게 조언하였다. “격분하더라도 죄를 짓지 마십시오. ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” |
4. (ᄀ) 표면 아래를 깊숙이 조사하면서, 여호와의 백성은 삼위일체 교리의 기초 및 그러한 가르침의 영향과 관련하여 무엇을 분별하였읍니까? ४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया? |
조사원들이 미국의 대도시 5개의 화장실을 관찰해 본 결과, 6333명 가운데 남자의 61퍼센트와 여자의 74퍼센트만이 화장실을 사용하고 나서 손을 씻는 것으로 밝혀졌다. खोजकर्ता जो पाँच बड़े अमरीकी शहरों के शौचालयों पर नज़र रखे हुए थे, उन्होंने पाया कि ६,३३३ व्यक्तियों में से केवल ६१ प्रतिशत पुरुष और ७४ प्रतिशत स्त्रियाँ शौचालय का प्रयोग करने के बाद अपने हाथ धोते हैं। |
그들은 조사한 후에 “요아스의 아들 기드온이 이런 짓을 했다” 하고 말했다. पूछताछ करने पर उन्हें पता चला कि यह योआश के बेटे गिदोन का काम है। |
「유겐트 2000」은 독일에 거주하는 청소년 5000여 명의 태도와 가치관과 행동을 광범위하게 조사한 결과에 관한 보고서입니다. यूजेन्ट 2000, जर्मनी में एक बड़े पैमाने पर किए गए एक सर्वे की रिपोर्ट है। यह सर्वे 5,000 से भी ज़्यादा नौजवानों के रवैये, उसूल और व्यवहार पर किया गया था। |
한 가지 주의할 점이 있습니다. 관련된 모든 비용과 요인을 조사해 보기 전에는 어떤 사업이든지 성급히 시작하지 마십시오. चेतावनी के दो शब्द: कोई रोज़गार शुरू करने से पहले उससे जुड़े खर्च और दूसरी बातों के बारे में पूरी जानकारी ज़रूर लीजिए। |
“마지막으로, 그 여자의 뇌를 조사했지만 다시 한 번 어떠한 결함도 증명해 보일 수가 없었다. “आख़िरकार, युवती के मस्तिष्क के परीक्षण किए गए और एक बार फिर किसी भी प्रकार की ख़राबी साबित नहीं की जा सकी। |
그래도 그 점이 분명히 이해되지 않으면, 나중에 더 조사할 수 있도록 노트를 해 놓으십시오. अगर बात फिर भी समझ न आए, तो उस पर बाद में रिसर्च करने के लिए उसे नोट कर लीजिए। |
느헤미야가 성벽을 조사하다 (11-20) वह शहरपनाह का मुआयना करता है (11-20) |
Google의 승인을 받은 경우 광고 캠페인과 연계하여 시장조사 연구를 수행할 수 있습니다. यदि Google के द्वारा अधिकृत है तो आप शोध अध्ययनों को किसी विज्ञापन अभियान के संबंध में लागू कर सकते हैं. |
관심 있는 나라에 여러 날 머물면서 직접 조사해 볼 수 있습니까? जिस इलाके में आप जाना चाहते हैं उसके बारे में खोजबीन कीजिए। क्या आप कुछ समय वहाँ रहकर देख सकते हैं? |
▪ 미국에 있는 21개 명문 대학의 과학 교수 1646명을 대상으로 최근에 실시한 조사에 따르면, “나는 하느님을 믿지 않는다”고 응답한 사람은 단지 3분의 1에 그쳤습니다. ▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 조사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।