कोरियाई में 죄송 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 죄송 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 죄송 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 죄송 शब्द का अर्थ दोर्षस्वीकार, माफ़ी, क्षमा, क्षमायाचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
죄송 शब्द का अर्थ
दोर्षस्वीकार
|
माफ़ी
|
क्षमा
|
क्षमायाचना
|
और उदाहरण देखें
학교 교사도 이러한 보고를 할지 모릅니다. ‘아이들은 죄송하다고 말하는 법을 모릅니다.’ स्कूल में टीचर को यह शिकायत हो सकती है, ‘बच्चों को यह नहीं सिखाया जाता कि वे माफ कीजिए जैसे शब्द बोलें।’ |
' 죄송합니다 ' 메시지 상자 ' माफी ' संदेश बक्सा |
우리는 매우 죄송 합니다만, 이 쉽게 수정 프로그램입니다. हम बहुत खेद है, लेकिन हो यह एक आसान तय है. |
● ‘폐가 되는 때에 와서 죄송합니다. • ‘मुझे खेद है कि मैं आपको एक असुविधाजनक समय पर मिला। |
이 문제로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. हमें खेद है कि इस समस्या की वजह से आपको असुविधा का समाना करना पड़ा. |
아빠, 죄송해요. माफ़ करना, पापा। |
이쁜 누나들, 죄송해요. माफ़ कीजिएगा, देवियो । |
저기요, 죄송한데요 मेट, माफ़ी, क्या मैं? |
8 여호와여, 죄송합니다. 이스라엘이 적들 앞에서 도망쳤으니,* 제가 무슨 말을 할 수 있겠습니까? 8 माफ करना यहोवा, मगर जिस तरह इसराएलियों को अपने दुश्मनों के सामने से* भागना पड़ा, उसे देखकर मैं और क्या कहूँ? |
가 죄송합니다, 그는 지금은 아니에요. " / 난 " मैं माफी चाहता हूँ, वह में अभी नहीं है. |
직장에서 상사들은 이렇게 불평할지 모릅니다. ‘부하 직원들은 자신의 실수를 인정하지 않으며 죄송하다고 말하는 적이 거의 없습니다.’ नौकरी की जगह पर एक अधिकारी की शायद यह शिकायत हो, ‘मेरे कर्मचारी अपनी गलतियाँ कबूल नहीं करते और बहुत कम माफी माँगते हैं।’ |
약하고 불안해하는 사람은 ‘죄송합니다’라고 말하는 법이 거의 없다. लेकिन हकीकत में बुज़दिल और डरपोक लोग ही तो नहीं कहते हैं, ‘मुझे माफ कर दो।’ |
“큰형님 이상득 전격출소 “죄송하다””. इसका भावार्थ है "हरि यानी नारायण के चरण"। |
모세는 이렇게 말했습니다. “여호와여, 죄송합니다만, 저는 유창하게 말하는 자가 아닙니다. तब मूसा ने कहा था: “हे मेरे प्रभु, मैं बोलने में निपुण नहीं, न तो पहिले था, और न जब से तू अपने दास से बातें करने लगा।” |
1996년, 아버지의 머리맡에 앉아 아버지의 손을 잡고 가슴 아프게 울면서, 그동안 행한 모든 것이 참으로 죄송하며 아버지를 깊이 사랑한다는 것을 말씀드렸습니다. सन् 1996 में जब पिताजी बहुत बीमार हो गए, तो मैं उनके बिस्तर के सिरहाने बैठा फूट-फूटकर रो रहा था। पापा का हाथ मेरे हाथ में था और मैं उन्हें बताना चाहता था कि मैं अपने किए पर बहुत शर्मिंदा हूँ और मैं भी उनसे बहुत-बहुत प्यार करता हूँ। |
10 진정한 회개란 단지 “죄송합니다”라고 말하는 것에 불과한 것이 아님을 기억하십시오. १० याद रखिए, सच्चा मन फिराव केवल यह कहना नहीं कि “मुझे माफ कर दीजिए।” |
혼란케 해서 죄송합니다.—편집자. गड़बड़ी के लिए माफ़ी चाहते हैं।—संपादक। |
Gmail을 사용할 때 '일시적인 오류'나 '죄송합니다'와 같은 오류 메시지가 표시되는 경우 이 페이지를 활용하여 문제를 해결해 보세요. Gmail का इस्तेमाल करते समय अगर आपको कोई गड़बड़ी मिलती है, जैसे "अस्थायी गड़बड़ी" या "ओह," तो समस्या को ठीक करने में सहायता पाने के लिए इस पेज का इस्तेमाल करें. |
나는 “적절하지 않은 시간에 와서 죄송합니다” 하고 재빨리 대답한 다음, 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “나중에 다시 찾아뵙도록 하겠습니다. “मैं ग़लत समय पर आने के लिए आपसे माफ़ी चाहती हूँ,” मैंने तुरंत जवाब दिया और फिर फ़ौरन बोली, “बेशक़, किसी दूसरे समय में आने में मुझे ख़ुशी होगी। |
“죄송합니다만, 누구신지 모르겠는데요. “माफ़ कीजिए, लेकिन मैं आपको नहीं जानता,” ज़्वाऊँ ने चकित होकर उत्तर दिया। |
한번은, 예언자 모세가 하느님에게 간청하기 시작하면서 “여호와여, 죄송합니다” 하고 말한 적이 있습니다. मिसाल के लिए, एक बार मूसा ने परमेश्वर से बिनती करते हुए कहा, “हे यहोवा।” |
친밀한 사이라고 해서 “괜찮다면”, “감사합니다”, “죄송합니다”, “미안합니다”와 같은 표현을 사용하지 않아도 되는 것은 아닙니다. परिवार के सदस्य होने का मतलब यह नहीं कि “प्लीज़,” “थैंक यू,” “एक्सक्यूज़ मी,” या “माफ कीजिए” ऐसे लफ्ज़ों की ज़रूरत नहीं। |
죄송합니다만, 해결 방법을 찾을 수 없습니다 माफ कीजिए, कोई हल नहीं मिला |
“죄송합니다만 저는 가톨릭교인이라 관심이 없어요.” मुझे रुचि नहीं है क्योंकि मैं एक कैथोलिक हूँ।” |
너무 죄송해요! हे भगवान, माफ़ करना! |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 죄송 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।