कोरियाई में 지난 밤에 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 지난 밤에 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 지난 밤에 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 지난 밤에 शब्द का अर्थ कल रात, आज रात को है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
지난 밤에 शब्द का अर्थ
कल रात(last night) |
आज रात को
|
और उदाहरण देखें
하느님께서 저의 고난과 제 손의 수고를 보시고 지난밤에 장인어른을 책망하신 것입니다.” परमेश्वर ने देखा है कि मैंने क्या-क्या दुख झेले और किस तरह अपने हाथों से कड़ी मेहनत की। इसीलिए उसने कल रात तुझे फटकारा।” |
이어서 그는 또다시 지난밤에 내게 전하였던 말을 모두 나에게 다시 말하고, 내 부친에게 가서 내가 받은 시현과 계명에 대해 말씀드리라고 내게 명했다. अतः आपसे निवेदन है कि कृपया कुछ कीजिये कि मैं भी अपने जीवन के प्रवाह में लौट सकू और अपने परिवार का भरण पोषण कर संकु। |
29 나는 자네들을 해칠 힘이 있지만, 자네들의 아버지의 하느님께서 지난밤 나에게 ‘너는 좋게든 나쁘게든 야곱에게 말할 때 조심하여라’ 하고 말씀하셨네. 29 मेरे पास इतनी ताकत है कि मैं तुम लोगों का कुछ भी कर सकता हूँ, मगर कल रात तुम्हारे पिता के परमेश्वर ने मुझसे सपने में कहा, ‘खबरदार जो तूने याकूब को कुछ भला-बुरा कहा।’ |
“지난 며칠 밤, 나는 여러분이 방문하는 꿈을 꾸었어요.” “इन पिछली कुछ रातों में, मैं ने आपके आने का सपना देखा है।” |
왕이 되고 몇 년이 지난 어느 날 밤, 다윗은 왕궁 옥상에 있다가 아름다운 여자를 보게 되었어요. राजा बनने के कुछ साल बाद, एक रात उसने महल की छत से एक खूबसूरत औरत को देखा। |
사흘 낮 사흘 밤이 지난 후에 그 물고기는 요나를 삼킨 채 바닷가로 가서 “요나를 육지에 토해 냈”습니다. तीन दिन और तीन रात के बाद, वह मछली योना को सीधे समुंदर के किनारे ले गयी और उसे “स्थल पर उगल दिया।” |
한편, 헤더는 나이트클럽이 내려다보이는 아파트에 살고 있습니다. 그 나이트클럽은 떠들썩한 밤이 지나고 나서 새벽 6시쯤에 문을 닫습니다. दूसरी ओर, हॆदर के मकान के पास ही एक नाइटक्लब है, जहाँ रात भर शोरग़ुल होता है, फिर वह सुबह छः बजे के क़रीब बंद होता है। |
“파수꾼아, 밤이 얼마나 지났느냐?” “पहरेदार! रात कब खत्म होगी?” |
+ 이제 우리의 구원이 우리가 믿음을 갖게 되었을 때보다 더 가까워졌습니다. 12 밤이 많이 지났고 낮이 가까웠습니다. 12 रात बहुत बीत चुकी है, दिन निकलने पर है। |
“파수꾼아, 밤이 얼마나 지났느냐? “पहरेदार! रात कब खत्म होगी? |
파수꾼아, 밤이 얼마나 지났느냐?” पहरेदार! रात कब खत्म होगी?” |
1 그리고 이렇게 되었나니 이틀 낮 이틀 밤이 지난 후 그들이 바야흐로 그의 몸을 취하여, 그들의 죽은 자들을 장사하기 위하여 만들어 놓은 무덤에 두려 하였더라. 1 और ऐसा हुआ कि दो दिन और दो रात के पश्चात वे उसके शरीर को ले जाकर उस कब्र में रखने वाले थे, जिसे उन्होंने अपने मरे हुए लोगों को दफनाने के लिए बनाया था । |
오소리가 내가 내는 소리를 듣거나 내 냄새를 맡으면, 곧장 땅속으로 다시 들어가 그날 밤이 지나기 전에는 나오지 않을 것임을 알고 있었던 것입니다. मुझे पता था, अगर उसे मेरी गंध मिली या मेरी आवाज़ की भनक भी उसके कानों में पड़ी, तो वह उल्टे पैर लौटकर अपने बिल में रात भर के लिए गायब हो जाएगा। |
그러한 경우, 장로의 회는 장로나 다른 장성한 그리스도인 남자가 그 밤이 지나 해가 떠오르기 전에 표상물인 빵과 포도주의 일부를 그 동료 신자에게 가져갈 마련을 할 수 있습니다. ऐसी परिस्थिति में, प्राचीनों का निकाय किसी प्राचीन या दूसरे किसी अनुभवी मसीही भाई के ज़रिए उन प्रतीकों यानी थोड़े-से दाखरस और रोटी को उस अभिषिक्त मसीही के यहाँ भेजने का इंतज़ाम कर सकता है। और यह स्मारक की उसी शाम को सूर्यास्त के बाद किया जाना चाहिए। |
‘자동차 충돌 사고가 난 지 석 달이 지났는데도, 여전히 울음을 멈추거나 밤새 잠을 잘 수가 없었습니다. ‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। |
그들은 마차나 말을 타고 4시간 동안 여행하며, 겨울에는 밤의 어둠 속을 지나 집으로 여행합니다. वे बग्गी से या घोड़े पर चार घंटे सफ़र करते हैं, और सर्दियों में रात के अंधेरे में सफ़र करके घर लौटते हैं। |
바로 그 유월절 밤에 시간이 얼마 지나자, 사도들은 그들 중에 누가 가장 큰 자로 여겨지는가에 대하여 또다시 논쟁하였습니다. फसह की उसी रात, प्रेरित एक बार फिर आपस में बहस करने लगे कि उनमें सबसे बड़ा कौन है। |
“지난 2월 어느 날 밤, 싱가포르 경찰이 다섯 군데의 개인 집을 군대식으로 급습하여 69명의 남녀와 십대 청소년을 체포한 다음 경찰서로 연행해 간 일이 있었다. “सिंगापुर की पुलिस ने सैन्य-कार्यवाही के आक्रमण की तरह जब पिछली फरवरी की एक रात में पाँच घरों पर धावा बोला, तब ६९ पुरुषों, स्त्रियाँ और किशोरों को गिरफ़्तार किया गया और उन्हें घसीटकर पुलिस मुख्यालय ले जाया गया। |
한 부부는 이렇게 말했습니다. “지난 4주 동안 매주 목요일 밤마다 식구들에게 가족 연구를 하기 어려울 만한 사정이 생기곤 했지만, 그래도 우리는 거르지 않았습니다.” एक शादीशुदा जोड़े ने कहा: “पिछले चार हफ्तों से हर गुरुवार की रात को हमारे परिवार में कुछ ऐसा हो रहा था जिसकी वजह से हमें लगा कि हम शायद अपनी पारिवारिक उपासना नहीं कर पाएँगे फिर भी हमने हर हफ्ते पारिवारिक उपासना की। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 지난 밤에 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।