कोरियाई
कोरियाई में 전화를 걸다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 전화를 걸다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 전화를 걸다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 전화를 걸다 शब्द का अर्थ फ़ोन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
전화를 걸다 शब्द का अर्थ
फ़ोन करनाverb 그런데 어느 날 이웃 사람이 전화를 걸어 자기 집으로 초대하였다. फिर एक दिन एक पड़ोसी ने उसे अपने घर निमंत्रण देने के लिए फ़ोन किया। |
और उदाहरण देखें
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.” कुछ बस मज़े के लिए फ़ोन करती हैं, जबकि दूसरी हैं जो पैसे लेकर डेटिंग करने की हद तक जाती हैं, जो कुछ किस्सों में वेश्यावृत्ति की ओर ले जाता है।” |
프리미엄 전화번호의 예: 1-900(미국), 871(영국)과 같이 전화를 걸려면 요금 또는 비용을 추가로 지불해야 하는 번호입니다. प्रीमियम नंबर के उदाहरण: ऐसा कोई भी नंबर जिस पर कॉल को पूरा करने के लिए अतिरिक्त शुल्क या प्रभार लगाए जा सकते हैं, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका का 1-900 या युनाइटेड किंग्डम का 871 नंबर |
통화 전용 광고는 업체로 바로 전화를 걸게 되며 고객이 웹사이트 방문 페이지로 연결되지 않습니다. सिर्फ़ कॉल दिलाने वाले विज्ञापनों से सीधे आपके व्यवसाय को कॉल मिलते हैं और ये ग्राहकों को आपकी वेबसाइट के लैंडिंग पेज पर नहीं भेजते. |
이것이 불가능할 때는 손가락이 바빠지는데, 전화 번호부를 찾아 사람들에게 전화를 걸기 때문입니다. जब ऐसा करना संभव नहीं होता तब वह नंबर ढूँढ़कर लोगों को टेलिफोन करते हैं। |
며칠 안 되어, 한 젊은 남자가 연구를 요청하는 전화를 걸어 왔습니다. कुछ ही दिनों के अंदर एक युवक ने फोन करके अध्ययन के लिए निवेदन किया। |
차단한 번호에서 전화를 걸면 내 전화에서 자동으로 통화를 거부합니다. जब उस नंबर से आपको कॉल करने की कोशिश की जाती है, तो आपका फ़ोन अपने आप उस कॉल को अस्वीकार कर देता है. |
동료 숭배자들이 자주 내게 전화를 걸어서 도울 일이 더 없는지 물어보곤 합니다. भाई-बहन अकसर मुझसे फोन करके कहते हैं कि अगर मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो मैं उन्हें बता दूँ। |
중요: 연락처에 전화를 걸려면 개인정보 검색결과를 사용 설정해야 합니다. ध्यान दें: अपने संपर्कों को कॉल करने के लिए, आपको निजी खोज परिणाम चालू करने होंगे। |
참고: 일부 자동차는 블루투스로 전화를 걸거나 받을 수 없습니다. ध्यान दें: सभी कारें ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन कॉल नहीं कर सकती या फ़ोन कॉल का जवाब नहीं दे सकती हैं. |
아내에게 쪽지를 남기거나 문자 메시지를 보내거나 전화를 걸어 이야기를 나눔으로, 여전히 사랑하고 있음을 수시로 확신시켜 주십시오. छोटे-छोटे खत लिखकर, मोबाइल पर मेसेज भेजकर या फोन करके अपनी पत्नी को अपने प्यार का यकीन दिलाइए। |
책을 가져다준 다음 며칠 후에 그 자매는 다시 전화를 걸었습니다. बहन ने उस आदमी तक किताब पहुँचायी और कुछ दिनों बाद उसने उस आदमी को फोन किया। |
저장된 연락처로 전화를 걸면 전화 앱에서 올바른 국가 코드를 추가하려고 시도합니다. जब आप किसी सेव किए गए संपर्क को कॉल करते हैं, तो आपका फ़ोन ऐप्लिकेशन सही देश कोड जोड़ने की कोशिश करेगा. |
마침내 미셸은 더 이상 기다릴 수가 없어서 브루클린에 전화를 걸어 우리의 편지를 받았는지 물어 보았습니다. आख़िरकार, मीशल से और इन्तज़ार नहीं किया गया, सो उसने ब्रुकलिन को फ़ोन किया और पूछा कि उन्हें हमारा ख़त मिला है या नहीं। |
Google 주소록에 있는 번호로 전화를 걸려면 개인정보 검색결과를 사용 설정합니다. अपने Google संपर्कों को कॉल करने के लिए निजी नतीजे चालू करें। |
여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다. यहाँ, मैं एक फ़ोन नंबर डायल कर रहा हूँ सिर्फ़ अपने हाथ के ज़रिए। |
하지만 뜻밖에도, 도둑들은 나중에 전화를 걸어 자동차를 버린 장소를 알려 주었다. लेकिन, अप्रत्याशित रीति से, उन चोरों ने बाद में फोन करके बताया कि उन्होंने गाड़ियों को कहाँ छोड़ा। |
누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신의 집으로 가려는데 어느 길이 가장 좋은지 물었다면, 먼저 무엇을 알아야 도움을 줄 수 있겠습니까? मान लीजिए, कोई आपके घर आना चाहता है और फोन करके आपसे पूछता है कि वहाँ आने का सबसे सही रास्ता कौन-सा होगा। उसकी मदद करने के लिए आपको क्या पता होना चाहिए? |
집으로 돌아오면서 내내 그 점에 대해 생각하였지요. 그날 밤에 처음에 나를 왕국회관에 초대했던 친구에게 전화를 걸었읍니다. घर जाते जाते मैं उसके बारे में सोचती रही, और उस रात मैं ने मेरी उस सहेली को फ़ोन किया जिसने पहले मुझे किंग्डम हॉल में आमंत्रित किया था। |
환경상 집에서 멀리 떠나 있어야 하는 많은 부모들은, 전화를 걸거나 편지를 씀으로써 정기적으로 가족과 의사 소통을 합니다. इसलिए ऐसे कई लोग जिन्हें मजबूरन अपने घर से दूर रहना पड़ता है, वे अपने परिवार के साथ बातचीत का सिलसिला जारी रखने के लिए टेलिफोन करते हैं या उन्हें खत लिखते हैं। |
(잠언 13:20) 이전 친구들이 전화를 걸어 술 마시러 가자고 권유하면 그는 그 권유를 거절하고 오히려 그들에게 증거를 하였습니다. (नीतिवचन १३:२०) जब पुराने दोस्तों ने पीने के लिए उसे आमंत्रित किया, तो उसने उनके आमंत्रण को अस्वीकार किया और इसके बजाय उन्हें साक्षी दी। |
휴대전화에서는 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보낼 때만 ELS를 사용합니다. आपका फ़ोन मुसीबत के समय जगह बताने वाली सेवा (ईएलएस) का इस्तेमाल सिर्फ़ तब करता है, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करते हैं या मैसेज भेजते हैं. |
“우리는 처음에는 편지를 쓰다가 나중에는 전화를 걸었어요. “पहले-पहल हम चिट्ठियाँ लिखते और फोन करने की कोशिश करते थे,” जोऐन कहती है। |
“즉시 남자 친구에게 전화를 걸었지요”라고 섀런은 그때의 일을 말한다. “मैंने मेरे प्रेमी को तुरन्त बुला लिया,” शॅरन याद करती है। |
에드나는 공항에서 전화를 걸어, 나에게 자기와 남편을 데리러 오라는 부탁을 하였습니다. वो हवाई-अड्डे से बात कर रहीं थीं, और उन्होंने मुझे उन्हें और उनके पति को लेने आने को कहा। |
그는 자주 거실에 있는 책상 앞에 앉아 전화기를 손에 들고, 사람들에게 전화를 걸어서 영적인 대화를 나누곤 하였습니다. क्यों नहीं? क्योंकि वह अकसर बैठक कमरे में, मेज़ पर बैठकर लोगों को फोन करता था और उनसे आध्यात्मिक विषयों पर बातचीत करता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 전화를 걸다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।