कोरियाई में 잡아먹다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 잡아먹다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 잡아먹다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 잡아먹다 शब्द का अर्थ अभिशाप, कंटक, यंत्रणा, सन्ताप, दुखदाई वस्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
잡아먹다 शब्द का अर्थ
अभिशाप(torment) |
कंटक(torment) |
यंत्रणा(torment) |
सन्ताप(torment) |
दुखदाई वस्तु(torment) |
और उदाहरण देखें
팔랑거리며 초원을 나는 화려한 나비는 아마도 곤충을 잡아먹는 새에게는 군침이 도는 먹이일 것이다. बाग़ में मँडराती हुई एक भड़कीले रंगोंवाली तितली संभवतः किसी भी कीड़े खानेवाले पक्षी के लिए एक ललचाने वाला निवाला बन सकती है। |
양 떼의 숫양과 살진 송아지*를 잡아먹는다. + झुंड के मेढ़े और मोटे किए बछड़े* खाते हैं,+ |
닭도 점점 더 많이 잡아먹게 됩니다. अंत में लोग मुर्गियों से गुज़ारा करने लगे। |
다윗은 가족의 양 떼를 잡아먹으려던 사자와 곰을 죽인 적이 있다고 사울에게 설명했어요. तब दाऊद ने शाऊल से कहा, ‘मुझे छोटा मत समझिए। मैंने एक शेर और भालू को मार गिराया है, जो मेरे पिता की भेड़ों को उठा ले जा रहे थे। |
사자가 짚을 먹을 것이라는 말은 사자가 유대인들의 가축을 잡아먹지 않을 것이라는 의미였습니다. शेर घास-फूस खाएगा, जिसका मतलब यह है कि वह उनके मवेशियों को नहीं खाएगा। |
포식 동물은 유대인의 가축을 잡아먹지 않았습니다. जंगली जानवरों ने उनके मवेशियों को नहीं खाया। |
맹화로 타오르고 있는 지옥의 화도(火塗), 서로 잡아먹고 잡아먹히는 축생의 혈도(血塗), 칼에 의해 핍박당하고 있는 아귀의 도도(刀塗). रेवड़ी (और कहीं कहीं मक्की के भुने दाने) अग्नि की भेंट किए जाते हैं तथा ये ही चीजें प्रसाद के रूप में सभी उपस्थित लोगों को बाँटी जाती हैं। |
그가 먹잇감을 찢는 법을 배우더니, 사람까지 잡아먹었다. उसने शिकार को फाड़ खाना सीखा, इंसानों तक को खा लिया। |
잠자리 중에는 진딧물이나 딱정벌레를 사냥하는 종류가 있는가 하면, 조그만 개구리를 잡는 것도 있습니다. 열대 지방에 사는 한 실잠자리는 심지어 거미를 잡아먹기도 합니다. व्याध पतंगे की कुछ जातियाँ एफिड या बीटल का शिकार करती हैं, अन्य नन्हें मेढ़कों पर लपकती हैं, और एक उष्णप्रदेशीय डेमसेल पतंगा मकड़ियाँ भी खाता है। |
잡아먹으라는 소리가 들리자 베드로는 “부정하고 더러운 것은 어떤 것도 먹은 적이 없”다고 대답합니다. फिर एक आवाज़ पतरस से कहती है कि इन जानवरों को हलाल करके खा। मगर पतरस कहता है: “मैंने कभी कोई दूषित और अशुद्ध चीज़ नहीं खायी है।” |
사람까지 잡아먹었다. इंसानों तक को खा लिया। |
13 그때에 “베드로, 일어나 잡아먹어라!” 13 फिर पतरस को एक आवाज़ सुनायी दी, “पतरस उठ, इन्हें काटकर खा!” |
7 그때에 ‘베드로, 일어나 잡아먹어라!’ 하는 음성이 들려왔습니다. 7 मुझे एक आवाज़ भी सुनायी दी जो कह रही थी, ‘पतरस उठ, इन्हें काटकर खा!’ |
그때 하늘에서 음성이 나서 베드로에게 율법 아래서 부정한 것으로 여겨지는 새들과 동물들을 잡아먹으라고 명령하였습니다. उस वक्त एक आकाशवाणी हुई और उसे आज्ञा दी गयी कि वह उन पशु-पक्षियों को मारकर खाए जिन्हें व्यवस्था के मुताबिक अशुद्ध माना जाता था। |
그런데 야윈 소들이 살찐 소들을 잡아먹었다. इसके बाद मैंने देखा कि दुबली गायों ने मोटी गायों को खा लिया।’ |
게다가 며칠에 한 번씩 가족을 데리고 다른 곳으로 옮겨 다녀야만 합니다. 사자들이 아무 힘없는 새끼들을 잡아먹으려고 언제나 노리고 있기 때문입니다. इसके अलावा, हर थोड़े दिन बाद उसे माँद बदलनी पड़ती है, वरना उसकी गैर-मौजूदगी में सिंह उसके लाचार बच्चों को फाड़ खा सकते हैं। |
그의 말에 따르면, 악어는 “사람을 잡아먹을 생각을 하고 있”다는 것입니다! वह बताता है, क्योंकि उस वक्त मगरमच्छ के “दिमाग में सिर्फ यह घूम रहा होता है कि कब आपको चट कर जाए।” |
알에서 깨어난 수생 유충은 연못이나 시냇물 속에서 얼마간 꼼짝 않고 가만히 있으면서 무슨 먹이든지 가까이 오기를 기다렸다가 잡아먹습니다. अंडे से बाहर निकलने के उपरांत, जलीय लार्वा इस ताक में नदी या तालाब में क़रीब-क़रीब बिना हिले-डुले पड़ा रहता है कि जो भी पदार्थ उसकी पहुँच में आए उसे लपक ले। |
많은 곤충은 전적으로 식물만 먹고 사는 데 반해, 어떤 곤충들은 다른 곤충을 잡아먹고 삽니다. बहुत-से कीड़े सिर्फ पौधे खाकर जीते हैं जबकि कुछ कीड़े, दूसरे कीड़े-मकोड़ों को खाते हैं। |
이 새들은 오징어, 날치, 게, 새우를 잡아먹습니다. वे स्क्विड, उड़न-मछली, केकड़ा और झींगा खाते हैं। |
성서는 사탄 마귀가 우리를 잡아먹고 싶어하는 울부짖는 사자와 같다고 알려 주지요. बाइबल कहती है शैतान गरजते हुए शेर की तरह है, जो हमें खा जाना चाहता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 잡아먹다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।