कोरियाई में 이의 있습니다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 이의 있습니다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 이의 있습니다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 이의 있습니다 शब्द का अर्थ आपत्ति, विरुद्ध हेतु, शंका, एतराज, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
이의 있습니다 शब्द का अर्थ
आपत्ति(objection) |
विरुद्ध हेतु(objection) |
शंका(objection) |
एतराज(objection) |
विरोध(objection) |
और उदाहरण देखें
이러한 예는 얼마든지 있다. ऐसे अनेक उदाहरण हैं। |
모든 것에는 설계하고 만든 이가 있어야 합니다 हर चीज़ के पीछे एक रूपरेखा तैयार करनेवाला और उसे बनानेवाला होता है |
“내가 하느님의 자리에라도 있다는 말입니까?” “क्या मैं परमेश्वर की जगह पर हूँ?” |
그 비디오와 뒤이어 있은 학급 토론은 여호와의 증인을 더 잘 이해하도록 하는 데 큰 도움이 되었습니다. विडियो देखने और इसके बाद होनेवाली चर्चा की वज़ह से उन्हें यहोवा के साक्षियों को बेहतर रूप से समझने में मदद मिली। |
그런 일이 있을 것이라고 믿을 만한 무슨 근거라도 있는가? क्या यह विश्वास करने का कोई आधार है कि ये होंगी? |
초인종이 울렸고, 밖에는 여호와의 증인 두 사람이 서 있었습니다. तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। |
「인기 있는 기술」(Popular Mechanics)지에 실린 한 기사에서는, 공개 대화방을 이용할 때는 “극히 조심해야 한다”고 경고하였습니다. पॉप्यूलर मकैनिक्स के एक लेख में यह चेतावनी दी गई थी कि चैट रूम इस्तेमाल करते वक्त “आप लोगों को खासकर सावधानी बरतने की ज़रूरत है।” |
무슨 잘못된 일이라도 있었는가? क्या कुछ गड़बड़ थी? |
* 그러나 천체와 지상의 인간 생활 사이에 실제로 어떤 관계라도 있는가? * लेकिन आकाश के ग्रहों और इस पृथ्वी पर मानवजाति के जीवन के बीच क्या कोई वास्तविक संबंध है? |
예방하기 위해 할 수 있는 일이라도 있는가? क्या इसकी रोकथाम के लिए कुछ किया जा सकता है? |
그러한 계층 간의 차별로 인해 사회 전반에 어떤 유익이라도 있었습니까? क्या ऐसे भेद-भाव से समाज को कभी कोई फायदा हुआ है? |
그러한 장래를 맞기를 기대하는 사람은 누구나, 비록 현재의 상황에서는 미흡한 점이 많을지라도, 행복해할 이유가 얼마든지 있습니다. जो कोई ऐसे भविष्य पाने की आशा करता है, वह आज भी खुश रह सकता है, फिर चाहे उसके हालात इतने ठीक ना भी हों। |
하나님께서는 심지어 이스라엘이 기브온에서 승리할 때까지 계속 빛이 비치도록 태양이 서 있게까지 하셨습니다. परमेश्वर ने सूर्य को ठहरा दिया ताकि वह तब तक चमकता रहा जब तक इस्राएल गिबोन में विजयी नहीं हुआ। |
다니엘은 수로 앞에 어떤 동물이 서 있는 것을 보았으며, 그 동물은 무엇을 상징합니까? दानिय्येल ने नदी के सामने किस जानवर को खड़े देखा और उसका क्या अर्थ है? |
경찰이 상황을 통제하리라는 무슨 희망이라도 있는가? 다름아닌 경찰이 이렇게 대답할 것이다. क्या कोई आशा है कि पुलिस इस स्थिति पर क़ाबू पा सकती है? |
하지만 이 불완전한 제도의 모든 “구부러진” 것들을 참으로 곧게 한 정부가 하나라도 있었습니까? लेकिन क्या इनमें से किसी ने भी वाक़ई इस अपरिपूर्ण रीति-व्यवस्था की सभी ‘टेढ़ी’ बातों को सीधा किया है? |
그 일지에 오늘날 우리에게 의미 깊은 내용이라도 있습니까? क्या यह जानकारी आज हमारे लिए कोई मायने रखती है? |
그러한 때는 저녁 때일 수도 있고 주말일 수도 있으며 다른 어떤 때일 수도 있습니다. कहीं-कहीं पर ‘मछुआई’ के लिए शायद शाम का वक्त या शनिवार-रविवार का दिन अच्छा हो, या फिर कोई और समय जब लोग घर पर मिलें। |
그럼 그런 가게로 가서, 만약 어떤 가게라도 있다면, 아니면 들판으로 가서 우리가 무엇을 얻을 수 있는지 봅시다. और मैं जाती हूँ उन दुकानों में, अगर वे हों तो, या बाहर खेतों में, यह देखने कि उन्हें क्या मिल सकता है, और उन्हें पौष्टिकता उपलब्ध नहीं हैं. |
23 “저희가 보니 감옥은 단단히 잠겨 있었고 문마다 보초병이 서 있었습니다. 그런데 문을 열어 보니 안에 아무도 없었습니다.” इसलिए वे लौट आए और आकर यह खबर दी, 23 “हमने देखा कि जेल के दरवाज़े अच्छी तरह बंद हैं और दरवाज़ों पर पहरेदार भी तैनात हैं, मगर जेल खोलने पर हमें अंदर कोई नहीं मिला।” |
□ 자신감 넘친다 □ 인기 있다 □ 끼리끼리 어울린다 ❑ आत्म-विश्वास से भरे ❑ मशहूर ❑ अपना एक अलग समूह बना लेते हैं |
8 그리하여 첫째 천막이 서 있는 동안에는 거룩한 곳으로 들어가는 길이 아직 드러나지 않았다는+ 것을 성령이 분명히 밝혀 줍니다. + 8 इस तरह पवित्र शक्ति साफ दिखाती है कि पवित्र जगह* में जाने का रास्ता तब तक नहीं खोला गया जब तक पहला तंबू* खड़ा रहा। |
새로운 것이라도 있어? कुछ नई बात? |
그들의 제단들을 부수고 기둥들을 허물어 버릴 이가 있다. ऐसा कोई है जो उनकी वेदियाँ तोड़ डालेगा, उनके पूजा-स्तंभ नाश कर देगा। |
뭔가있다면, 우리가 보상을받을 자격이 또는 무언가. कुछ भी अगर, हम एक पुरस्कार के लायक या कुछ और. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 이의 있습니다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।