कोरियाई में 이사하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 이사하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 이사하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 이사하다 शब्द का अर्थ चलना, ले जाएँ, घर बदलना, निकालना, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
이사하다 शब्द का अर्थ
चलना(to move) |
ले जाएँ(move) |
घर बदलना(move) |
निकालना(move) |
हटाना(move) |
और उदाहरण देखें
펠리사: 시간이 흘러 나는 결혼을 해서 칸타브리아로 이사했습니다. फेलीसा: कुछ समय बाद, मेरी शादी हो गयी और मैं स्पेन के केन्टाब्रिआ नाम के प्रांत में रहने चली गयी। |
결국에는 다른 곳으로 이사를 가야 하거나, 어쩌면 벗들이나 가족과도 떨어져 살아야 하는 것은 아닙니까? कहीं ऐसा तो नहीं कि बाद में अपने परिवारों और दोस्तों से दूर जाकर बसने की ज़रूरत आ पड़े? |
우리는 아버지로부터 벗어나려고 여러 번 이사하였습니다.” उससे पीछा छुड़ाने के लिए हमने कई बार घर बदला।” |
나는 1983년에 은퇴한 뒤 딸이 거주하는 프랑스로 이사했습니다. सन् 1983 में मैं रिटायर हो गया और फ्राँस चला गया, जहाँ मेरी बेटी रहती थी। |
나의 아내와 자녀들은 네덜란드 동부의 포르덴이라는 마을로 이사하였습니다. मेरी पत्नी और बच्चे फोर्डन गाँव में जाकर रहने लगे, जो नैदरलैंड्स के पूर्वी भाग में है। |
우리가 침례를 받은 지 얼마 안 되어 그 부부는 더 크게 필요한 곳에서 봉사하기 위해 미국의 동부 해안에 있는 한 작은 도시로 이사하였습니다. हमारे बपतिस्मे के कुछ ही समय बाद वे अमरीका के पूर्वी तट पर एक नगर में जहाँ ज़्यादा ज़रूरत थी वहाँ जा बसे। |
지난 세월을 통하여 ‘워치 타워 협회’의 이사들과 그리고 영적으로 자격을 갖추고 밀접히 연합해 온 다른 기름부음받은 남자들이 ‘여호와의 증인’의 통치체로서 일해 왔읍니다. इन वर्षों के दौरान वॉच टावर संस्था के निर्देशक और दूसरे नज़दीकी रूप से जुड़े हुए, आध्यात्मिक रूप से योग्य, अभिषिक्त पुरुष यहोवा के गवाहों के लिए शासी निकाय के रूप में काम करते रहे हैं। |
이를테면 작은 집으로 이사하거나 불필요한 물질적 소유물을 없앰으로 생활을 좀 더 단순하게 할 수 있습니까?—마태 6:22. मसलन, क्या हम अपना घर बदलकर किसी छोटे घर में रहने या गैर-ज़रूरी चीज़ों को अपने घर से निकाल देने के ज़रिए, अपना जीवन सादा कर सकते हैं?—मत्ती 6:22. |
그 뒤 그해에 한 부부가 발파라이소에서 그곳으로 이사했다. 그들은 관심자들과 성서 연구를 사회해 오고 있었다. फिर उसी साल के आखिर में, वालपरेज़ो से एक शादी-शुदा जोड़ा इस द्वीप पर रहने आया और तब से दिलचस्पी रखनेवालों के साथ बाइबल अध्ययन कर रहा है। |
그런데 이사해 들어가고 나서야 그 집의 기초가 부실하다는 것을 알게 됩니다. मगर जब आप मकान में रहने लगे तभी आपको पता चला कि उसकी नींव बिलकुल भी मज़बूत नहीं। |
은돌라에서 인근에 있는 루안샤 시로 이사한 후에 나는 동료 신자인 지넷을 만나게 되었고, 1934년 9월에 우리는 결혼하였습니다. वो भी यहोवा की एक साक्षी थी। और सितंबर 1934 में हम दोनों ने शादी कर ली। |
그들은 재정적으로 심한 압박을 받고 있으면서도, 조이의 연로한 부모에게 자신들의 집으로 이사해 들어오도록 권하였습니다. जबकि उन्हें आर्थिक तंगी है, फिर भी उन्होंने जॉय के वृद्ध माता-पिता को अपने साथ रहने के लिए बुला लिया। |
브라질리아에 살고 있는 변호사 파울루는 우리와 함께 차를 타고 브라질리아의 주택가를 지나가면서 이렇게 말합니다. “브라질리아로 이사 온 사람들은 대부분 이 질서 정연함을 보고, 다른 도시에서 늘 보았던 도회지의 혼잡에서 벗어난 듯한 홀가분함을 느끼지요.” जब हम शहर के आवासीय क्षेत्र से गुज़रते हैं तो ब्रज़िलिया में रहनेवाला एक वकील, पाउलू कहता है, “ब्रज़िलिया आकर बसनेवाले अधिकतर लोग इस सुव्यवस्था को बहुत पसंद करते हैं। यहाँ उन्हें दूसरे शहरों की अव्यवस्था से छुटकारा मिलता है।” |
한 가지 조정은 회중 근처로 이사한 것이었는데, 그로 인해 교통비가 크게 줄어들었습니다. इसके लिए एक कदम जो हमने उठाया वो यह था कि हमने कलीसिया के पास घर लिया जिससे आने-जाने का खर्च काफी हद तक कम हो गया। |
내가 퇴원한 후 얼마 안 있어 우리는 워싱턴 주의 한 작은 도시인 어포튜니티로 이사하였고, 나는 처남과 함께 건축업을 시작하였습니다. अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया। |
막 이사했어요? क्या अभी-अभी यहाँ रहने आए हो? |
이사는 귀 기울여 듣더니 자신도 자선 활동을 할 생각을 해 본 적이 있다고 말했습니다. डायरेक्टर ने उसकी बात बड़े ध्यान से सुनी और कहा कि एक बार उसने भी समाज सेवा करने की सोची थी। |
이전에 광고 회사 이사였던 제리 맨더는 텔레비전이 우리의 생활에 미치는 영향에 관해 이렇게 썼습니다. “텔레비전은 우리의 뇌에 단일 매체로서는 가장 많은 이미지를 형성시킨다.” टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।” |
우리는 어디에서 봉사해야 할지 워치 타워 협회와 의논한 후에 메릴랜드 주의 볼티모어로 이사하였습니다. हमने वॉच टावर सोसाइटी से सलाह माँगी कि कहाँ सेवा करें और फिर हम मेरीलैंड के बाल्टीमोर शहर को गए। |
1958년에 아내와 나는 우리가 살던 마을인 키자크에서 100킬로미터 정도 떨어져 있는 훨씬 더 큰 마을인 리뱌이예로 이사하였습니다. सन् 1958 में लीडीया और मैं, कीज़ाक नाम का अपना कसबा छोड़कर, करीब 100 किलोमीटर दूर लिब्याइये नाम के एक बड़े कसबे में रहने चले गए। |
(사도 1:8) 하느님의 영이 그리스도인 남녀들에게 먼 곳으로 이사하도록 동기를 불러일으키는 것을 보는 것은 참으로 격려적인 일입니다! (प्रेरितों 1:8) यह देखकर हमें कितना हौसला मिलता है कि परमेश्वर की आत्मा मसीही स्त्री-पुरुषों को उभार रही है कि वे पृथ्वी की छोर तक उसकी गवाही दें! |
1942년에는 세 번이나 이사를 하였습니다. सन् 1942 में हमने तीन बार घर बदले। |
그러나 디오하니는 증인들을 더 이상 못 만날까 봐 함께 이사하기를 꺼렸습니다. मगर ड्योहॉनि उनके साथ नहीं जाना चाहती थी, क्योंकि उसे लगा कि वहाँ जाने से साक्षियों से उसका मिलना-जुलना बंद हो जाएगा। |
1977년에 베델로 이사했을 때에도 그 점은 변함이 없었습니다. जब हमने 1977 में अपनी बेथेल सेवा शुरू की, तब भी ऐसा ही हुआ। |
프로테스탄트 선교인들이 운영하는 학교에서 가르치는 일을 하고 있었으므로 학교 이사에게 그 성구들을 보여 주었다. मैं एक ऐसी पाठशाला में पढ़ा रही थी जो प्रोटेस्टेन्ट मिशनरियों द्वारा चलायी जाती थी, इसलिए मैं ने पाठशाला के प्रबन्धक को ये बाइबल वचन दिखाए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 이사하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।