कोरियाई
कोरियाई में 현재 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 현재 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 현재 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 현재 शब्द का अर्थ वर्तमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
현재 शब्द का अर्थ
वर्तमानadjective 이 일은 하느님의 현대 백성에게 그리고 현재와 미래에 여러분의 상황에 어떤 영향을 줄 것입니까? आधुनिक समय में परमेश्वर के लोगों पर और आपकी स्थिति—वर्तमान और भविष्य—पर इसका क्या असर होता है? |
और उदाहरण देखें
두 자녀와 함께 한 현재의 모습 आज अपने दो बच्चों के साथ |
8 현재의 상황은 “강포[“폭력”]가 땅에 충만”하였던 노아 시대의 홍수 이전보다 훨씬 더 악합니다. ८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” |
태즈메이니아 원주민의 혼혈 후손들은 현재까지 생존하여 잘 살고 있습니다. तस्मानियाई आदिवासियों के मिश्रित वंशज आज जीवित और ठीक-ठाक हैं। |
그런 다음 이렇게 말할 수 있다. “현재 상태가 그렇게도 하나님의 목적에서 벗어난 이유는 무엇일까요? फिर हम कह सकते हैं: “परिस्थितियाँ परमेश्वर के उद्देश्यों के सामंजस्य से इतनी बाहर क्यों हैं? |
다른 사람들 역시 현재 “포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말[라]”는 말씀을 청종한다. अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।” |
그러므로 약 40년에 걸친 빛의 증가로, “충실하고 분별 있는 종”이 통치체를 통해 장로들과, 현재는 봉사의 종으로 알려진 집사들을 임명해야 한다는 점이 분명해졌습니다. सो कुछ ४० से अधिक साल तक के बढ़ते प्रकाश द्वारा यह स्पष्ट हो गया कि प्राचीन साथ ही साथ डीकन्स्, जो अब सहायक सेवक के तौर पर जाने जाते हैं, की नियुक्ति अपने शासी निकाय के ज़रिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा होनी चाहिए। |
실비아는 영어로 하는 성서 연구를 받아들였으며, 현재는 좋은 소식의 전도인입니다. उसने अँग्रेज़ी में बाइबल अध्ययन कबूल किया और अब वह सुसमाचार की प्रचारक है। |
“캐나다에서는 10년 전만 해도 일주일에 50시간 넘게 일하는 사람이 10명당 1명이었던 데 비해, 현재는 4명당 1명이 그렇게 하고 있다”고, 「밴쿠버 선」지는 보도한다. लंदन के अखबार, द टाइम्स के मुताबिक खोजकर्ता कहते हैं: “अगर स्कूल की सभी कक्षाओं में पौधे लगे गमले रखे जाएँ तो इससे हज़ारों बच्चों के अंकों में और बढ़ोतरी हो जाएगी।” |
EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다. ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं. |
현재는 인민자유당의 공동대표를 맡고 있다. वर्तमान में लोकसभा की सरकारी आश्वासन समिति के सभापति। |
1954년에 에콰도르에 도착한 우리는 현재까지 이곳에서 선교인으로 봉사하고 있습니다. सन् 1954 में हम इक्वेडोर पहुँचे और तब से इस देश में मिशनरी सेवा कर रहे हैं। |
희망은 어떻게 현재의 염려를 덜어 줍니까? हमारी आशा चिंताओं को कम करने में कैसे हमारी मदद करती है? |
22 현재 그토록 숱한 불행을 초래하는, 그 밖의 불공정은 어떠합니까? २२ उन दूसरे अन्यायों का क्या जो अब इतने दुःख-तक़लीफ़ का कारण बनते हैं? |
현재의 기후 모델은 얼마나 정확합니까? मगर उनके आज के कंप्यूटर-प्रोग्रामों पर कितना भरोसा किया जा सकता है? |
이것이 건설되었다면 현재까지도 세계 최대의 단일 실내 공간으로 남아 있을 것이다. जब यह खड़ा किया गया, उस समय यह शायद विश्व का सबसे बड़ा कुट्टित वेल्डित लौह स्तम्भ रहा होगा। |
그러한 상황에서 여호와의 증인은 현재까지 100여 년 동안 이 고난 많은 땅을 괴롭혀 온 문제들에 대한 진정한 해결책을 제시해 왔습니다. ऐसे अशांत माहौल में भी यहोवा के साक्षी करीब सौ से भी ज़्यादा सालों से लोगों को बताते आ रहे हैं कि उनकी दुःख-तकलीफें कैसे दूर होंगी। |
20면의 첫째 항을 사용하여 증인의 현재 마련의 성경적 배경을 함께 고려하라. पृष्ठ २० के पहले परिच्छेद का उपयोग करने के द्वारा हमारी वर्तमान व्यवस्था की शास्त्रीय पृष्ठभूमि पर उसके साथ विचार करें। |
금세기가 시작될 무렵 자동차는 단지 몇몇 나라에 사는 부유한 사람들의 전유물이었지만, 현재는 세계 대부분의 지역에서 일반인들의 교통 수단으로 이용되고 있습니다. 한 저술가가 이렇게 표현한 바와 같습니다. सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। |
계정 보기 내보내기: '현재 선택 내보내기...' 는 계정 트리에서 이용할 수 있습니다. निर्यात खाता दृश्य: खाता ट्री के तहत “वर्तमान चयन निर्यात करें...” उपलब्ध है. |
다음에 나오는 현재 검색 텍스트를 찾습니다 वर्तमान में ढूंढे जा रहे वाक्यांश के अगले मिलान को ढूंढें |
그러므로 마음속으로 다른 사람과 결혼할 계획을 가지고 현재의 배우자와 헤어질 계략을 꾸미는 일이 결코 있어서는 안 되겠습니다.—예레미야 17:9; 말라기 2:13-16. तो हम बस इसलिए अपनी शादी को तोड़ने के तरीके नहीं ढूँढ़ेंगे, क्योंकि हम किसी और से शादी करने के ख्वाब देखने लगे हैं।—यिर्म. |
14 메뚜기 재앙은 과거에도 그리고 현재에도 어떤 일의 전조입니다. १४ टिड्डियों की विपत्ति किसी घटना की अग्रदूत थी और है। |
이 잡지는 우리를 동물과 구별시켜 주는 특징들을 포함해서 인체에 대해 현재까지 밝혀진 점들을 알려 줍니다.” अगर घर-मालिक और चर्चा करना चाहता है तो उसकी इजाज़त लेकर प्रकाशितवाक्य 21:3, 4 पढ़िए। |
이 잡지는 천사들의 과거와 현재와 미래의 활동에 관한 성서의 말씀을 알려 줍니다.” इस पत्रिका में बाइबल से समझाया गया है कि स्वर्गदूतों ने बीते वक्त में क्या-क्या काम किया था, आज क्या कर रहे हैं और भविष्य में क्या करनेवाले हैं।” |
(디모데 첫째 4:8) 우리가 하느님의 뜻을 행한다면, 그분은 ‘현재의 생명에 대한 약속’을 이행하실 것입니다. (१ तीमुथियुस ४:८) यदि हम परमेश्वर की इच्छा पूरी करते हैं, तो वह ‘इस जीवन की प्रतिज्ञा’ पूरी करेगा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 현재 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।