कोरियाई
कोरियाई में 혈통 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 혈통 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 혈통 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 혈통 शब्द का अर्थ रक्त, ख़ून, लहू, जाति कुल, वंश परंम्परा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
혈통 शब्द का अर्थ
रक्त(blood) |
ख़ून(blood) |
लहू(blood) |
जाति कुल(parentage) |
वंश परंम्परा(parentage) |
और उदाहरण देखें
외국인 혈통이기는 하였지만, 솔로몬의 신복의 자손은 여호와의 숭배를 회복시키는 일에 참여하기 위해 바벨론을 떠나 돌아옴으로써 그분께 대한 정성을 증명하였습니다. यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया। |
그 씨는 여전히 다윗의 혈통에서 나올 것입니다.—에스겔 21:25-27. वंशज अब भी दाऊद ही के कुल में प्रगट होगा।—यहेजकेल २१:२५-२७. |
그의 아버지는 그리스인이었고, 어머니 유니게와 할머니 로이스는 유대인 혈통이었습니다. वह एक यूनानी था जबकि तीमुथियुस की माँ यूनीके और नानी लोइस पैदाइशी यहूदी थीं। |
“세대”라는 말은 어떤 사람의 혈통 혹은 배경을 가리킬 수도 있습니다. शब्द “पीढ़ी” का मतलब वंश या घराना भी हो सकता है। |
(역대 둘째 24:15, 16) 그뿐만 아니라 여호야다와 그의 아내가 나타낸 용기 있는 행동 덕분에 다윗부터 메시아에 이르는 왕가의 혈통이 보존되었습니다. 24:15, 16) यहोयादा और उसकी पत्नी ने जो हिम्मत दिखायी उसकी वजह से दाविद का खानदान मिटने से बच गया, जिससे आगे चलकर मसीहा पैदा होता। |
카산드로스는 권력을 잡은 지 몇 해 후에 그의 남성 혈통이 끊겼으며, 기원전 285년에 리시마코스가 그리스 제국의 유럽 지역을 장악하게 되었다. पू. 285 में सेनापति लिसिमाकस ने कसांडर के राज्य को अपने राज्य में मिला लिया। |
“인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하[셨느니라.]”—사도 17:26. “एक ही मनुष्य से मनुष्यों की सब राष्ट्र सारी पृथ्वी पर रहने के लिए बनाई।”—प्रेरितों १७:२६, NW. |
그렇게 되었다면, 온 인류를 축복할 약속된 씨로 이어지는 혈통이 더럽혀졌을 것입니다. अगर ऐसा होता तो जिस वंशावली से सारी मानवजाति को आशीष देने के लिए वादा किया हुआ वंश आता वह वंशावली दोगली हो जाती। |
그러므로 인류가 연합하려면, 모든 인간이 우리가 참으로 한 가족이며 하나님께서 실제로 “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게” 하셨음을 믿어야 한다. इसलिए, मानव जाति को संयुक्त होने के लिए ज़रूरी है कि सभी मानें कि हम सचमुच एक मानव परिवार हैं और कि परमेश्वर ने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं।” |
하나님께서 “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하”시었다는 것을 알기 때문에 그들은 사람들의 사회적 신분, 교육 정도, 국적, 피부색 등에 따라 사람을 보는 견해에 영향을 받지 않습니다.—사도 17:26. यह जानते हुए कि परमेश्वर ने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं,” वे लोग प्रत्येक मानव व्यक्ति के प्रति अपने दृष्टिकोण को उसकी सामाजिक स्थिति, उसकी शिक्षा या उससे रहित होने, उसकी राष्ट्रीयता या चमड़े के रंग से प्रभावित नहीं होने देते हैं।—प्रेरितों के काम १७:२६. |
다윗 왕가의 혈통 (10-24) दाविद का राज-वंश (10-24) |
교회는 흔히 후투족과 투치족 사이에서 인종적 혈통에 따라 분열되었다.” 동 지는 한 메리놀 선교회 사제의 이러한 말을 인용하였습니다. गिरजा प्रायः नृजातीय रूप से, अर्थात् हूटू और टूटसी में बँटा हुआ था।” |
하나는 다윗 왕의 혈통인 왕의 가문이고, 또 하나는 아론의 후손인 제사장의 가문입니다. एक कुल है, राजा दाऊद के वंश का शाही घराना और दूसरा है, हारून के वंशज का याजकीय परिवार। |
한 자료에 의하면, “순수 태즈메이니아 혈통의 마지막 원주민은 1905년에 호바트에서 사망한 패니 코크런 스미스”였습니다. एक स्रोत कहता है कि “आख़िरी अमिश्रित तस्मानियाई आदिवासी फ़ैनी कॉकरॆन स्मिथ थी, जो होबर्ट में १९०५ में मरी।” |
아브라함과 맺은 그분의 계약은, 약속된 씨가 아브라함의 혈통을 지니고 땅에 올 것이며 그 씨가 “땅의 모든 나라 사람들”이 스스로를 축복할 수단이 될 것임을 밝혀 주었습니다. इब्राहीम से बाँधी गयी वाचा ने दिखाया कि यह वंश, उसके खानदान से आएगा और इस वंश के ज़रिए ही “पृथ्वी की सारी जातियां” खुद को आशीष दिलाएँगी। |
유대인 혈통인 셰레셰브스키는 성인이 된 뒤에 그리스도교를 조사해 보고 그 종교를 받아들였습니다. शेरशॆवस्की जन्म से एक यहूदी था और उसने बड़े होकर मसीहियत की जाँच की और उसे अपनाया। |
“바리새인들은 자기네 학교의 입학 자격을 혈통[제사장의 후손]이 아니라 실력에 두었다. 그리하여 종교 지도자층에 새로운 유대인 계급을 끌어들였다.” सिलवर आगे कहता है: “फरीसियों ने अपने विद्यालयों में प्रवेश को जन्म [याजकीय वंशज] पर नहीं, बल्कि योग्यता पर आधारित किया, और वे धार्मिक नेतृत्व में यहूदियों का एक नया वर्ग लाए।” |
(창세 1:28) 노아 시대에는 불순종한 천사들이 부자연스러운 성 관계로 인간 혈통을 더럽혔습니다. (उत्पत्ति 1:28) नूह के दिनों में, बागी स्वर्गदूतों ने विकृत लैंगिक कामों से पूरी मानवजाति को भ्रष्ट कर दिया। |
그렇게 한 이유는, 우리가 유대인의 혈통을 이어받은 것을 부끄러워해서가 아니라 당시에 여호와의 증인이었기 때문입니다. यह इसलिए नहीं कि हमें अपनी यहूदी धरोहर से शर्म आती थी, बल्कि इसलिए कि अब हम यहोवा के साक्षी बन चुके थे। |
이 말은 디도가 그리스계 혈통이었음을 의미할 수 있다. इससे यह अर्थ निकाला जा सकता है कि वह यूनानी परिवार से था। |
로버츠는 이렇게 말합니다. “1914년의 모순 가운데 하나는, 모든 나라에서 모든 정당과 종파와 혈통에 속한 엄청나게 많은 사람들이 놀랍게도 기꺼이 그리고 즐거이 전쟁에 가담해 온 것 같다는 점이다.” रॉबट्र्स टिप्पणी करता है: “१९१४ का एक अंतर्विरोध यह है कि हर देश में, बड़ी संख्या में सभी दलों, धर्मों और जातियों के लोगों ने मानो स्वेच्छा से और ख़ुशी से युद्ध में हिस्सा लिया, जो कि बड़ी हैरानी की बात है।” |
그리고 우리는 하나님께서 “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하”셨다는 사도 바울의 영감받은 말과 일치하게 언제나 행동해야 하지 않겠읍니까? और क्या हमें प्रेरित पौलुस के उत्प्रेरित कथन के अनुसार कार्य करना नहीं चाहिए कि परमेश्वर ने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियाँ सारी पृथ्वी पर रहने के लिए बनायी हैं”? |
더 나아가, 사도 바울은 하나님께서 “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드”셨다고 증언하였다. इसके अतिरिक्त, प्रेरित पौलुस ने गवाही दी कि परमेश्वर ने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां” बनाई। |
이에 대하여 자연혈족이란 혈통의 연결이 있는 법적인 혈족을 말한다. यह रक्तसंबंधियों का नैसर्गिक समूह मालूम पड़ता है। |
31 헤브론 사람들 가운데, 여리야는+ 그 가문의 혈통에 따라 헤브론 사람들의 우두머리였다. 31 हेब्रोनियों में से यरियाह+ अपने पिता के घराने से निकले हेब्रोनियों का मुखिया था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 혈통 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।