कोरियाई
कोरियाई में 흑인 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 흑인 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 흑인 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 흑인 शब्द का अर्थ नीग्रो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
흑인 शब्द का अर्थ
नीग्रोnoun |
और उदाहरण देखें
여러 지역에서 형제들은 흑인과 백인이 숭배를 위해 함께 모이면 사람들이 왕국회관을 파괴할까 봐 두려워했어요. कई जगहों में भाइयों को डर था कि अगर श्वेत-अश्वेत भाई-बहन सभाओं के लिए इकट्ठा हुए, तो उनके राज-घरों को तहस-नहस कर दिया जाता। |
얼마 지나지 않아 1953년 여름에 나는 남부 지역의 흑인 순회구들을 섬기는 지역 감독자로 임명되었습니다. सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। |
소금(나트륨)을 섭취하면 일부 사람들은 혈압이 상승할 수 있는데, 특히 당뇨병 환자, 심한 고혈압이 있는 사람, 연로한 사람, 일부 흑인들의 경우에 그러할 수 있습니다. नमक ज़्यादा खाने से कुछ लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। ऐसा खासतौर पर कुछ काले लोगों, बूढ़ों, मधुमेह के रोगियों, बहुत ज़्यादा हाईपरटेंशन से पीड़ित लोगों में होता है। |
백인 여성 역시 출장비를 받았지요. 흑인 여성은 강연을 하려면 오히려 돈을 내야 합니다. साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे। |
20년이 넘는 시간이 지났음에도 우리는 남아공에서 아직도 흑인으로서 고통받으며 자유와 존중을 위해 싸우고 있는 자신들을 발견하고 있습니다. दक्षिण अफ्रीका में 20 वर्षों से अधिक रहने पर भी हम खुद को ऐसे अश्वेत लोगों के रूप में पाते हैं जो अभी भी कष्ट सह रहे हैं और हमारी आजादी और मानवता के लिए लड़ रहे हैं। |
3번째 뉴스레터 에디션은 흑인 역사의 달의 마지막 날이자 세계 여성의 날을 며칠 앞둔 날에 공개됩니다. हमारा तीसरा संस्करण, अफ़्रीकन-अमेरिकन हिस्ट्री मंथ (अफ़्रीकी-अमेरिकी लोगों के इतिहास के महीने) के आखिर में और अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस से कुछ दिन पहले प्रकाशित होने वाला है. |
남자, 여자, 흑인, 라틴 아메리카계 사람을 막론하고 온갖 사람이 그곳에서 일하고 있더군요!” यहाँ हर जाति के लोग साथ मिलकर काम कर रहे हैं—स्त्री, पुरुष, काले, लैटिन अमरीकी!” |
초기에 이 곳에 살았던 죄수와 원주민들의 많은 후손들은 그 잔인했던 옛날에 그토록 부당하게 죽어 간 사람들—흑인과 백인—모두를 깨끗해진 땅으로 다시 맞이하게 되기를 고대하고 있습니다. 성서에서 “의로운 사람들과 불의한 사람들의 부활”이 있을 것이라고 약속하기 때문입니다. आरंभिक बंदियों और आदिवासियों के अनेक वंशज एक स्वच्छ पृथ्वी पर उन सभी—अश्वेत और श्वेत—लोगों का फिर से स्वागत करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं जो शुरू के उन क्रूर दिनों में इतने अन्याय से मारे गए, क्योंकि बाइबल प्रतिज्ञा करती है कि “धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा।” |
1998년 6월에 미국 텍사스 주의 시골 지역에서 세 명의 백인이 제임스 버드 2세라는 한 흑인을 공격하였다. जून 1998 में अमरीका के टेक्सस शहर के तीन गोरों ने मिलकर एक काले आदमी, जेम्स बर्ड जूनियर की बड़ी ही बेरहमी से हत्या कर दी। |
그리고 한두 학기 전에 제 학생 중 참 발랄한 학생 마하리가 저를 진짜 보러 왔습니다. 자기가 흑인이라 외톨이가 된 느낌을 조금 받는다고 했습니다. और कुछ सेमेस्टर पहले, मेरा सबसे अधिक हंसमुख छात्र, "महारि" मुझे देखने आया था उसने बताया काला होनेसे वह परिष्कृत महसूस कर रहा था . |
(잠언 25:21; 마태 5:44) 한때 적으로 생각했던 사람들로부터 애정 어린 관심을 받게 될 때 나타나는 훌륭한 결과에 관해, 최근에 여호와의 증인이 된 한 흑인 여자는 이렇게 썼습니다. “한번은 백인 증인들의 진정한 사랑을 맛보고는 눈물을 억제할 수 없을 정도로 가슴이 뜨거워지는 것을 느낀 적이 있습니다. 얼마 전이었다면 나는 혁명 과업을 완수하기 위해 주저하지 않고 그들을 죽였을 겁니다.” (नीतिवचन २५:२१; मत्ती ५:४४) जिन्हें हम कभी बैरी समझते थे जब वे प्रेम से व्यवहार करते हैं तो उसका सकारात्मक प्रभाव होता है। इस बारे में एक अश्वेत स्त्री ने, जो हाल ही में यहोवा की साक्षी बनी थी, यह कहा: “कई बार जब मैंने श्वेत साक्षियों का सच्चा प्रेम अनुभव किया है तो मेरा हृदय इतना उमड़ गया है कि मेरे आँसू रोके नहीं रुके। जबकि कुछ समय पहले मैं एक क्रांति को बढ़ाने के लिए इन्हीं लोगों को मार डालने से भी नहीं झिझकती।” |
그렇지만, 노예 매매에 가담한 사람들은 흄 같은 철학자들의 견해 즉 흑인은 백인보다 열등하고, 실상 인간 이하의 존재라고까지 하는 견해를 재빨리 받아들였다. तोभी, दास व्यापार में अन्तर्ग्रस्त लोगों ने ह्यूम जैसे दार्शनिकों का मत शीघ्रता से अपनाया कि अश्वेत प्रजाति श्वेत प्रजाति से हीन थी, जी हाँ, यहाँ तक कि अवमानवीय थी। |
아내와 딸이 돌아왔을 때에는 흑인 거주 지역에 사는 여러 사람들이 집회에 참석하고 있었습니다. जब कॉरली और शार्लेट वापस आए, तब तक अश्वेतों के कसबे से कई लोग सभाओं में हाज़िर होने लगे थे। |
우리 흑인들의 권리를 지키고 싶었어요. 흑인들이 불공정한 일을 정말 많이 겪었으니까요. बहन बताती है, “मैं काले लोगों के हक के लिए लड़ना चाहती थी, क्योंकि हमारे साथ बहुत नाइंसाफी हुई थी। |
그들은 이 흑인을 사람이 살지 않는 외딴 곳으로 데리고 가서 구타한 다음 두 다리를 쇠사슬로 묶었다. पहले तो ये गोरे उसे बहुत दूर एक सुनसान जगह पर ले गए और वहाँ तीनों ने मिलकर उसके पैर बाँध दिए और फिर उसे खूब मारा। |
흑인, 백인, 황인—모든 인종의 사람들이 하나의 가족처럼 섞여 있읍니다. सारी जातियों के लोग—काले, श्वेत, पीले—एक परिवार के समान मिल जुल रहे हैं। |
나는 흑인이다. वह बालक है। |
하지만 제대로 된 걸 찾긴 정말 힘들더군요 내가 원하는 수준의 KKK 의상을 찾지 못하는 흑인이 미국에서 할 수 있는일이 뭐겠습니까? अमेरिका में एक अश्वेत आदमी क्या करता जब वह एक अच्छी हालत वाला क्लान रोब न ढूँढ पा रहा हो? |
많은 백인은 흑인을 인간 이하의 존재로 보았다 अश्वेतों को अनेक श्वेत अवमानव समझते थे |
내가 한 첫 질문은 ‘여러분의 교회에는 흑인이 많습니까?’ 였습니다. मेरा पहला सवाल था, ‘क्या आपके गिरजे में बहुत सारे काले लोग हैं?’ |
그 이유는 한 설문조사에서 8번 개정안에 대한 흑인들의 투표율이 대략 70퍼센트 쯤 된다고 말했기 때문입니다. यह एक गलत मत-संख्या की वजह से हुआ था जिसके अनुसार अफ़्रीकी-अमेरिकियों ने प्रस्ताव 8 के लिए 70 प्रतिशत मत डाले थे। |
하고 나에게 물었습니다. 나는 흑인이고 이 자매는 백인이었지만, 그 사실이 이 자매에게는 전혀 문제가 되지 않았습니다. वह बहन श्वेत थी और मैं अश्वेत, मगर इसका उस पर कोई फर्क नहीं पड़ा। |
하지만 저는 소년들도 마찬가지였을거라 생각하는데요 왜냐하면 남자애들이 흑인 여자들이 줄넘기를 하면서 부르는 노래를 듣고 이를 힙합 뮤지션들이 자신들의 노래에 샘플링 했다고 생각하거든요. मुझे यह भी लगता है कि यह लड़कों के लिए है क्योंकि लड़कों ने उनको सुना इसलिए मुझे लगता है, इतने सारे हिप-हॉप कलाकारो ने काली लड़कियों के गानों से मिसाल ली. |
백인 시민들은 시민의 의무나 행정에 참여할 지적 능력이 흑인에게는 없다고 생각하였기 때문이다. श्वेत नागरिकों ने सोचा कि अश्वेत प्रजाति के पास नागरिक कार्यों और सरकार में भाग लेने के लिए बौद्धिक क्षमता नहीं थी। |
54년 전에, 이 훌륭한 경기장은 나치 독재자 아돌프 히틀러가 네 개의 금메달을 차지한 미국의 한 흑인 단거리 선수를 푸대접한 것으로 알려졌을 때 논란의 표적이 되었습니다. चौवन वर्ष पहले, यह बढ़िया स्टेडियम एक विवाद का केंद्र बन गया जब, ख़बरों के अनुसार, नाट्ज़ी तानाशाह अडॉल्फ हिट्लर ने काले वर्ण के एक अमरीकन तेज़ धावक को, जिसने चार सुवर्ण पदक जीते थे, अपमानित किया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 흑인 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।