कोरियाई में 하는 척 하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 하는 척 하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 하는 척 하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 하는 척 하다 शब्द का अर्थ मान लेना, हक जमाना, दावा करना, दावा, दीखावा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
하는 척 하다 शब्द का अर्थ
मान लेना(pretend) |
हक जमाना(pretend) |
दावा करना(pretend) |
दावा(pretend) |
दीखावा करना(pretend) |
और उदाहरण देखें
공장을 한번 떠올려볼까요. 여러분이 공장장이고, 일꾼이 있는데 그중 일부가 일을 제대로 안합니다. 일꾼이 관리자에게 말합니다. "당신 여기 1년에 한 번 밖에 못 오는거 알죠?, 또 오려면 미리 알려주셔야 해요. 왜냐하면 그래야 우리가 알고, 그 잠시동안 열심히 하는 척 할 수 있으니까" तो सोचिये एक फ़ैक्ट्री है जहां काम करने वाले हैं, जिनमें से कुछ घटिया काम करते हैं और मैनेजमेंट से कहा जाता है, "साहब, आप साल में केवल एक बार आ सकते हैं, लेकिन आपको हमें पहले बताना होगा, क्योंकि यदि हम आपको मूर्ख बना रहे हों, तो हम उस बड़े क्षण में अच्छा काम करने की कोशिश करें।" |
이게 바로 '척'해야 하는 부분입니다. यहीं पर आप नक़ल कर सकते हैं |
(에베소 6:4; 골로새 3:21) 그렇다고 해서 그냥 모른 척해야 한다는 뜻입니까? (इफिसियों 6:4; कुलुस्सियों 3:21) तो क्या इसका मतलब है, आपको नसीहत देना छोड़ देना चाहिए? |
이런 카메라들이 자연스럽게 아이들이 놀고있는 성향을 캡쳐할 수 있을까. 동물인척 하면서 말야?" क्या वे कैमरे बच्चे के खेल के स्वाभाविक ढंग को कैद कर सकते थे- जानवर होने का नाटक?" |
대부분의 시간동안 저는 연극을 하고 있었습니다. 하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다. मुझे लगता है अधिकतर समय तो मैं एक तरह से नाटक ही कर रहा था, पर नाटक करते-करते थक चुका हूँ। |
그런 사람들은 심각한 죄를 계속 저지르면서도 겉으로는 여호와를 섬기는 척하는 이중생활을 하기까지 합니다. ऐसे लोग दोहरी ज़िंदगी जीने लगते हैं। एक तरफ वे यहोवा की सेवा करने का दिखावा करते हैं, मगर साथ ही गंभीर पाप में लगे रहते हैं। |
5 유대인들은 하느님의 은혜를 얻으려고 형식적으로 의식을 갖추어 단식을 하지만, 그들의 경건한 척하는 태도는 오히려 그들이 여호와로부터 소외되게 할 뿐입니다. 5 परमेश्वर की आशीष पाने के लिए यहूदी उपवास करने की मात्र खाना-पूर्ति करते हैं, लेकिन पवित्र होने का ऐसा ढकोसला असल में उन्हें यहोवा से दूर ले गया है। |
우리는 인터넷 대화방에서 신분을 숨기는 사람들, 학교나 직장에서 불순한 동기로 친구인 척하는 사람들, 진실을 가장하는 배교자들 그리고 이중생활을 하는 사람들과의 교제를 멀리하는 것이 지혜롭습니다. हमारे लिए बुद्धिमानी इसी में है कि हम ऐसे लोगों से संगति न करें जो ‘इंटरनेट चैट रूम’ में अपनी असलियत छिपाते हैं और जो स्कूल में या नौकरी की जगह पर, अपने मक्कार इरादों को अंजाम देने के लिए हमारे साथ दोस्ती का ढोंग करते हैं। हमें धर्मत्यागियों से भी दूर रहना चाहिए जो अपने बुरे इरादों को ईमानदारी के नकाब के पीछे छिपा लेते हैं। यही नहीं, हमें ऐसे लोगों से भी बचे रहना चाहिए जो दोहरी ज़िंदगी जीते हैं। |
설상 가상으로, 단 한척의 탄도 미사일 잠수함에 적재된 탄두를 사용하기만 해도 지상의 모든 생명을 위험에 처하게 할 핵 겨울이 발생할 수 있다고 주장하는 사람들도 있다! इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 하는 척 하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।