कोरियाई में 계속하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 계속하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 계속하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 계속하다 शब्द का अर्थ जारी रखना, बढाना, टिकना, बने रहना, करते रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
계속하다 शब्द का अर्थ
जारी रखना(go on) |
बढाना(continue) |
टिकना(to last) |
बने रहना(continue) |
करते रहना(continue) |
और उदाहरण देखें
계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다. लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी। |
대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오. यदि बातचीत जारी रहती है, तो राज्य संदेश बताइए। |
(말라기 3:2, 3) 1919년 이후로 그들은 왕국 열매를 풍성하게 산출해 오고 있습니다. 그들은 먼저 다른 기름부음받은 그리스도인들을 산출하였고, 1935년 이후로는 그들의 동료들인 계속 증가하는 “큰 무리”를 산출하고 있습니다.—계시 7:9; 이사야 60:4, 8-11. (मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. |
제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다. जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है। |
계속 “훌륭한 일을 행”하십시오 “भले काम” करते रहिए |
이렇게 한다면, 독액이 퍼지지 못하고 물린 팔이나 다리 부근에 머물러 있는 동안, 혈액 공급이 유지되어 팔이나 다리가 계속 “살아 있게” 됩니다. इससे विष डसे हुए अंग के आस-पास ही रहता है, साथ ही खून का दौरा बना रहता है, जिससे अंग “सक्रिय” रहता है। |
하느님의 적들이 계속해서 주된 목표로 삼고 있는 것은 무엇입니까? परमेश्वर के दुश्मनों का हमेशा से क्या मकसद रहा है? |
8 여호와의 증인은 계속해서 ‘왕국과 [하느님]의 의를 첫째로 구하’고 있기 때문에 증가하는 축복을 누려 왔습니다. 8 यहोवा के साक्षियों को ऐसी आशीष इसलिए मिली है क्योंकि उन्होंने हमेशा “राज्य और [परमेश्वर के] धर्म की खोज” की है। |
예수께서도 사도들의 태도를 바로잡기 위해 계속적으로 노력을 기울이셔야 하였습니다. यीशु को भी अपने प्रेरितों का रवैया बदलने में लगातार मेहनत करनी पड़ी थी। |
성서 기록은 이렇게 계속된다. शमौन पतरस ने उस को उत्तर दिया, कि हे प्रभु हम किस के पास जाएं? |
게임에서 무엇이 재미있었는지 무엇을 더 낳았을지에 대한 우스꽝 스러운 대화는 그 날 아침 학교가는 길까지 계속됐죠. यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा। |
하지만 그 40년 기간이 지난 뒤에도 전파 활동이 계속되었기 때문에 더 명확한 이해가 필요했습니다. लेकिन उन 40 सालों के बाद भी वह काम जारी रहा, इसलिए इस बारे में उन्हें और भी साफ समझ की ज़रूरत थी। |
예수께서는 땅에서 봉사하시는 동안 “어둠에 앉아 있는 사람들”을 어떤 방법으로 구출하셨으며, 어떻게 그 일을 계속하고 계십니까? धरती पर अपनी सेवा के दौरान यीशु ने “अन्धियारे में बैठे” लोगों को कैसे छुटकारा दिलाया और आज भी कैसे दिला रहा है? |
과부는 계속해서 “내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서”라고 간청하였읍니다. विधवा बिनती करती रही: “मेरा न्याय चुकाकर मुझे मुद्दई से बचा।” |
사람들이 고통당하는 일이 왜 이렇게 오랫동안 계속됩니까? इंसानों को इतने लंबे समय तक मुश्किलें क्यों सहनी पड़ी हैं? |
25 오므리는 계속 여호와의 눈에 악한 일을 했으며 앞서 있던 모든 자보다 더 악했다. + 25 ओम्री यहोवा की नज़र में बुरे काम करता रहा और वह उन सभी राजाओं से बदतर निकला जो उससे पहले हुए थे। |
196면 19항에 나오는 성경적인 내용을 사용하여 대화를 계속한다. पृष्ठ १९६ पर अनुच्छेद १९ में पाए गए शास्त्रीय विचारों का प्रयोग करते हुए चर्चा को जारी रखिए। |
아내와 나는 정기적으로 가족 성서 연구를 계속하였고, 그것은 참으로 도움이 되었습니다. मेरी पत्नी और मैंने पारिवारिक बाइबल अध्ययन का हमारा नित्यक्रम जारी रखा, और इससे वास्तव में हमें मदद मिली। |
처음에는 성서 읽기와 개인 연구에서 기쁨을 발견하지 못한다 하더라도, 끈기 있게 계속한다면 우리는 지식이 ‘우리의 영혼에 즐거운 것이 된다’는 것을 알게 될 것이며, 그리하여 연구하는 시간을 간절히 고대하게 될 것입니다.—잠언 2:10, 11. हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. |
12 메시야에 관한 예언은 베드로의 증거가 계속됨에 따라 더욱 강조되었습니다. १२ जैसे जैसे पतरस की गवाही जारी रही, वैसे वैसे मसीही भविष्यद्वाणी पर और भी अधिक बल डाला जाता गया। |
나는 거의 60년 동안 전 시간 봉사를 하였지만 아직도 내 선교 임명지에서 전파하고 가르치는 일을 계속하는 기쁨을 누리고 있어 행복합니다. पूर्ण-समय सेवकाई में क़रीब ६० साल के बाद, मैं ख़ुश हूँ कि मेरे पास अपनी मिशनरी नियुक्ति में प्रचार करते और सिखाते रहने का आनंद है। |
(베드로 둘째 3:10-13; 사도 5:41) 여호와의 의로운 신세계에서 받을 상을 기다리면서, 초기 그리스도인들처럼 “쉬지 않고 가르치며 그리스도 예수에 관한 [그리고 그분의 왕국 정부에 관한] 좋은 소식을 선포하기를” 계속하기 바랍니다.—사도 5:42; 야고보 5:11. (2 पतरस 3:10-13; प्रेरितों 5:41) यहोवा की धार्मिकता की नयी दुनिया में इनाम पाने का इंतज़ार करने के साथ-साथ, आइए हम शुरूआती मसीहियों की तरह “मसीह” और उसके राज्य के बारे में ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी न रुकें’।—प्रेरितों 5:42; याकूब 5:11. |
그런 다음 참숭배와 관련된 다른 일들을 계속합니다.—마태 5:23, 24; 에베소 4:26. इसके बाद, हम सच्ची उपासना के बाकी पहलुओं में हिस्सा लेना जारी रख सकते हैं।—मत्ती 5:23, 24; इफिसियों 4:26. |
하지만 거절하는 사람을 만나면 그들은 개의치 않고 하던 일을 계속해 나가야 하였습니다. लेकिन अगर कोई उनकी बात सुनने से इंकार कर दे, तो वे निराश न हों, बस अपने रास्ते चल दें। |
그는 연구를 계속하면서, 여호와에 대한 사랑이 자랐고, 그분에 관해 다른 사람에게 이야기하고 싶은 타오르는 욕망을 발전시켰습니다. जैसे-जैसे वह अध्ययन करती गई, यहोवा के लिए उसका प्रेम बढ़ता गया, और उसके बारे में दूसरों से बात करने की उसमें एक तीव्र इच्छा विकसित हुई। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 계속하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।