कोरियाई
कोरियाई में 견진성사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 견진성사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 견진성사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 견진성사 शब्द का अर्थ पक्का करना, पावती, आज्ञा, प्रमाणन, पुष्टि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
견진성사 शब्द का अर्थ
पक्का करना(confirmation) |
पावती
|
आज्ञा(confirmation) |
प्रमाणन(confirmation) |
पुष्टि(confirmation) |
और उदाहरण देखें
그런데 교직자들이 도저히 참을 수 없었던 점은, 틴들이 “사제”를 “장로”로 대치하고 “고백 성사하다” 대신 “회개하다”라는 표현을 사용함으로 교직자들에게서 그들 생각에 사제의 권위를 박탈한 것이었습니다. लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया। |
그러나 아직까지 납품 계약이 성사된 일은 없다. उस संभावित खरीदार के साथ अब तक कोई समझौता नहीं किया गया है। |
막강한 힘을 갖고 있는 한 선진국의 대통령이 그 자리에 동석해 있었는데, 그는 자신이 갖고 있는 상당한 영향력과 외교 수완을 발휘하여 이 두 지도자 간의 협상을 성사시켜 보려고 하였습니다. एक अमीर देश के राष्ट्रपति ने भी उस बातचीत में हिस्सा लिया और अपने अधिकार और राजनैतिक कुशलता का इस्तेमाल करके दोनों नेताओं के बीच सुलह करवाने की कोशिश की। |
그웬은 영국 국교회의 견진 성사 수업을 받고 있었지만 어머니와 같이 성서 연구를 시작하면서 곧바로 그 수업을 중단하였습니다. ग्वेन, चर्च ऑफ इंग्लैंड की स्थायी सदस्य बनने की क्लासों में जाती थी, मगर माँ के साथ मिलकर बाइबल का अध्ययन करना शुरू करने के बाद उसने इन क्लासों में जाना छोड़ दिया। |
또한 응답자들은 계약을 성사시키거나 회사에 이득이 될 수 있다면 얼마든지 도덕에 어긋나는 일을 할 용의가 있다고 대답했습니다. उन्होंने यह भी कहा कि कोई कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने या कंपनी के फायदे के लिए वे अपने उसूलों की बलि चढ़ाने को भी तैयार हैं। |
적당한 사람에게 뇌물을 주면 시험에 붙을 수 있고 운전 면허를 딸 수도 있으며 계약을 성사시킬 수도 있고 소송에서 이길 수도 있습니다. सही आदमी को रिश्वत दी जाए तो परीक्षा में पास होना, ड्राइविंग का लाइसेंस हासिल करना, कॉन्ट्रेक्ट हासिल करना या मुकद्दमा जीतना आसान हो जाता है। |
어떤 이유로 신부 가족 가운데 주요 성원이 예식에 참석할 수 없었다면, 선물로 받은 음료 얼마를 보내어 결혼이 성사되었음을 확증하게 합니다. यदि किसी कारण लड़की के परिवार के कुछ मुख्य सदस्य रस्म में उपस्थित नहीं हो पाए थे, तो इस बात की पुष्टि करने के लिए कि विवाह हो गया है, भेंट में आए कुछ पेय उन्हें भेजे जाते हैं। |
MI5와의 합병은 거의 성사되었고 그들은 이미 00 프로그램을 영원히 폐기하려는 एमआइ5 के साथ हमारे विलय के करार की स्याही सूखी भी नहीं है और वे डबल-0 प्रोग्राम को रद्द करने का अवसर ढूँढ़ने को उतावले हैं । |
그 가운데에는 연옥에 대한 가르침, 사제와 수녀의 독신제, 성(聖)변화, 견진, 고백, 음식 금지, 면죄부, “성인들”에게 하는 기도 등이 있었습니다. इनमें से कुछ शिक्षाएँ थीं शोधन-स्थान, पादरियों और ननों का कौमार्यव्रत, तत्त्वपरिवर्तन, दृढ़ीकरण-संस्कार, पाप-स्वीकार, कुछ चीज़ें खाने की मनाही, दंडमोचन, और “संतों” से प्रार्थनाएँ। |
프란츠 폰 파펜은 자신이 독일에서 섬기는 나치 정부와 로마 교황청간에 맺어진 정교 조약을 성사시키는 도구 역할을 하였다. फ्रांज़ फ़ॉन पापेन जर्मनी में जिस नाट्ज़ी सरकार की सेवा में था, उसके और रोम में वैटिकन के बीच एक धर्मसंधि प्राप्त करने में सहायक था। |
그 종파의 신봉자들은 성사(聖事)의 유효성은 교직자의 도덕적인 특성에 좌우되며 교회는 심각한 죄를 범하는 사람들을 교회 성원 가운데서 추방해야 한다고 주장하였다. इस पंथ के माननेवाले दावा करते थे कि संस्कारों की प्रामाणिकता, एक पादरी के नैतिक चरित्र पर निर्भर करती है और चर्च को ऐसे सभी सदस्यों को निकाल देना चाहिए जो गंभीर पाप के दोषी हैं। |
이것은 성사(聖事)가 아니며, 물로 사람이 정화된다고 여겨지는 신도 의식인 미소기와 같은 전례(典禮)도 아닙니다. यह कोई संस्कार नहीं है, न ही यह एक अनुष्ठान है जैसे शिन्टो धर्मविधि मीसोगी, जिसमें माना जाता है कि व्यक्ति पानी द्वारा स्वच्छ किया जाता है। |
10분 간의 헛소리 끝에 저는 거래를 성사시킬 준비가 되었죠 दस मिनटों की बकवास के बाद, मैं सौदा पक्का करने के लिए तैयार था । |
보브에게 고백 성사는 무의미한 의식이 되어 버렸기 때문입니다. उसके लिए, पापस्वीकृति एक अर्थहीन अनुष्ठान बन गयी थी। |
알지에리는 성서만이 영감을 받았다고 믿기 시작했으며, 그 결과 고백, 견진, 연옥, 성변화, “성인들”의 중재의 기도뿐 아니라 교황이 그리스도의 대리자라는 가르침과 같은 가톨릭의 몇몇 교리를 배척하게 되었습니다. वह यह विश्वास करने लगा कि केवल बाइबल उत्प्रेरित है, और इसके फलस्वरूप उसने कई कैथोलिक धर्मसिद्धांत अस्वीकार कर दिए, जैसे कि पाप-स्वीकार, दृढ़ीकरण-संस्कार, शोधन-स्थान, तत्त्वपरिवर्तन, और “संतों” की मध्यस्थता, साथ ही यह शिक्षा कि पोप मसीह का प्रतिनिधि है। |
서아프리카에서는 “일은 사람이 꾸미나, 성사는 하느님께 달렸다”와 같은 문구들이 흔히 대중 교통 수단으로 이용하는 차량들에 쓰여 있거나 상점 간판에 적혀 있습니다. पश्चिम अफ्रीका में, “मनुष्य विचार करता है, ईश्वर निर्णय देता है” जैसी लोकोक्तियाँ सामान्यतः सार्वजनिक यातायात वाहनों पर लिखी और दुकानों में सूक्तियों के रूप में लगायी जाती हैं। |
하지만 다른 나라에서 사업 계약을 성사시키기 위해 뇌물을 주는 행위는, 부패라는 빙산의 일각에 불과합니다. विदेशों में कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने के लिए घूस देना, सारी दुनिया में फैले भ्रष्टाचार की बस एक छोटी-सी झलक है। |
나는 가톨릭의 고백 성사 관습에 대해서도 의문이 생겼습니다. मैंने पाप-स्वीकृति की कैथोलिक प्रथा पर भी प्रश्न उठाया। |
교회에 가면 영혼이 정화되며, 일요일에 미사나 고해 성사에 빠지는 것은 죄라고 믿었어요.” 멕시코에 사는 콘수에로는 이렇게 말합니다. और मैं मानती हूँ कि चर्च जाने से आत्मा शुद्ध होती है इसलिए हर रविवार मिस्सा में और पाप स्वीकार में नहीं जाना गुनाह है।” |
반면에 뉴스레터를 신청한 사람 중 거래가 성사되는 비율이 1%에 불과한 경우에는 뉴스레터 신청 목표값을 5,000원으로 정할 수 있습니다. वहीं दूसरी तरफ़, अगर सिर्फ़ 1% साइन −अप की वजह से कोई बिक्री होती है, तो हो सकता है, आप अपने न्यूज़लेटर के लिए साइन−अप करने के लक्ष्य को केवल ₹350 असाइन करना चाहें. |
그는 자신의 뉴욕 아파트를 십만 불 이상의 수익을 남겨 파는 계약을 막 성사시켰으며, 단 5년 정도 그것을 소유했었던 것을 말이죠. उसने अभी अभी अपने न्यू योर्क(New York) के घर को बेचने के लिए अनुबंध किया था वो भी 6 अंकीय लाभ पर और यह घर उसने 5 साल पहले ही लिया था | |
트루바두르들은 서정시를 통해 지옥불, 십자가, 고백 성사, “성수(聖水)”에 관해 비웃었습니다. ट्रूबाडोरों के गीतों ने नरकाग्नि, क्रूस, पाप-स्वीकृति, और “पवित्र जल” का उपहास किया। |
그리하여 교회 법은 어떤 형태의 피임이든 그것을 매우 심각한 죄로, 때로는 여러 해 동안의 고해 성사가 요구되는 죄로 정죄하였습니다. मैथुन को जनन के लिए छोड़ किसी और उद्देश्य के लिए न होने का दावा किया जाता था। |
하지만 가나에서는 위에 설명한 것과 같은 전통 혼례가 등록을 하지 않아도 법적으로 유효하며, 전통 혼례가 온전히 성사되면 법적으로 결혼한 부부로 간주됩니다. लेकिन, घाना में, प्रथागत विवाह जैसे ऊपर बताया गया है पंजीकरण के बिना कानूनी रूप से मान्य है, और प्रथागत विवाह की रस्म पूरी होने पर युगल को कानूनी रूप से विवाहित माना जाता है। |
나는 토요일의 고백 성사나 일요일의 미사에 한 번도 빠지지 않았습니다. शनिवार के दिन, पापों की माफी और रविवार को मिस्सा के लिए जाना, मैं कभी नहीं भूलता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 견진성사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।