कोरियाई
कोरियाई में 경비 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 경비 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 경비 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 경비 शब्द का अर्थ खर्च, अंगरक्षक, बचाना, सुरक्षा, व्यय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
경비 शब्द का अर्थ
खर्च(expenditure) |
अंगरक्षक(bodyguard) |
बचाना(budget) |
सुरक्षा(security) |
व्यय(expenditure) |
और उदाहरण देखें
그 경비병들 중 한 사람은 아돌포의 감방에 들어가 성서를 읽곤 했는데, 그러면 아돌포는 망을 봐 주었습니다. एक पहरेदार तो बाइबल पढ़ने के लिए ऑडोल्फो की कोठरी में जाया करता था और उस वक्त ऑडोल्फो पहरा देता था ताकि कोई सैनिक देख न ले। |
반면에, 저의 부모님과 제 친구들의 부모님은 택시 운전이나 경비원 일을 하면서 잘 살고 있는 것처럼 보였습니다. परंतु मेरे एवं मेरे मित्रों के माता-पिता ड्राइवर ओर वॉचमेन का काम कर के ठीकठाक कमा लेते थे। |
그곳에는 천사가 서 있었으며 그가 베드로를 급히 깨웠지만 경비병들은 천사를 보지 못한 것 같습니다. एक स्वर्गदूत आ खड़ा होता है और जल्दी से पतरस को जगाता है। |
22 그분이 이 말씀을 하시자, 곁에 서 있던 경비병 하나가 예수의 뺨을 때리며+ “네가 수제사장에게 그런 식으로 대답하느냐?” 22 जब उसने यह कहा, तो वहाँ खड़े पहरेदारों में से एक ने यीशु के मुँह पर थप्पड़ मारा+ और कहा, “क्या प्रधान याजक को जवाब देने का यह तरीका है?” |
경비 일을 하는 자들이 우리가 성전 안으로 들어가도록 허락할 것입니까? क्या पहरेदार हमें मंदिर के अंदर जाने देंगे? |
26 그러자 성전 대장이 경비병들과 함께 가서 사도들을 데려왔다. 그러나 사람들에게 돌을 맞을까 두려워서 폭력은 쓰지 않았다. 26 तब सरदार अपने पहरेदारों के साथ गया और उन्हें ले आया, मगर उनके साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की क्योंकि उन्हें डर था कि कहीं लोग हमें पत्थरों से मार न डालें। |
12 당신이 제 위에 경비병을 세우시다니 12 क्या मैं सागर हूँ? या कोई बड़ा समुद्री जीव हूँ, |
그 교직자는 폭도를 선동한 혐의로 재판에 회부되어 재판 경비 외에 300드라크마의 벌금형을 선고받았습니다. उस पादरी पर एक भीड़ को भड़काने का मुक़द्दमा चलाया गया और ३०० दिरहम जुर्माना किया गया। |
24 레위 사람들의 우두머리는 하사뱌, 세레뱌, 갓미엘의+ 아들 예수아였는데,+ 그들의 형제들은 맞은편에 서서, 참하느님의 사람 다윗이 지시했던 대로 찬양과 감사를 드리며,+ 나란히 경비조로 일했다. इस किताब में एल्याशीब के बेटे योहानान के दिनों तक की घटनाएँ लिखी गयी थीं। 24 उन मुखियाओं के नाम थे: हशब्याह, शेरेब्याह और कदमीएल का बेटा+ येशू। + उनके भाई उनके सामने दूसरी तरफ खड़े होकर परमेश्वर की बड़ाई करते और धन्यवाद के गीत गाते थे, ठीक जैसा सच्चे परमेश्वर के सेवक दाविद ने हिदायत दी थी। |
성산의 감독자는 횃불을 들고 각 경비원을 순찰하곤 했는데, 어떤 경비원이든 일어서서 그에게 ‘성산의 감독자여, 당신에게 평화가 있기를 빕니다!’ मंदिर पहाड़ी का अधिकारी अपने सामने जलती मशालों के साथ हर पहरुए के पास चक्कर लगाता था, और यदि कोई पहरुआ खड़ा होकर उससे नहीं कहता, ‘हे मंदिर पहाड़ी के अधिकारी, तुझे शान्ति मिले!’ |
29 경비실들과 옆 기둥들과 현관도 앞의 것들과 치수가 같았다. 29 उसके पहरेदारों के खानों, उसके दोनों तरफ के खंभों और उसके बरामदे की नाप दूसरे दरवाज़ों के खानों, खंभों और बरामदे जितनी थी। |
잠시 후 경비병들은 그 사도들이 예루살렘 성전에서 사람들에게 예수 그리스도에 관해 두려움 없이 가르치고 있다는 것을 알게 되었는데, 사도들은 자신들을 체포당하게 한 바로 그 일을 또 하고 있었습니다! मगर पहरेदारों को जल्द ही खबर मिली कि प्रेरित यरूशलेम के मंदिर में हैं और वही काम कर रहे हैं जिसके लिए उन्हें गिरफ्तार किया गया था—वे लोगों को बेधड़क यीशु मसीह के बारे में सिखा रहे थे। |
13 예언자 예레미야가 ‘베냐민 문’에 이르렀을 때에, 하나냐의 아들 셀레먀의 아들인 이리야라는 경비 대장이 그를 붙잡고 말했다. 13 मगर जब भविष्यवक्ता यिर्मयाह बिन्यामीन फाटक के पास पहुँचा तो पहरेदारों के अधिकारी यिरियाह ने, जो शेलेम्याह का बेटा और हनन्याह का पोता था, उसे यह कहकर पकड़ लिया, “तू हमारा साथ छोड़कर कसदियों के पास भागा जा रहा है!” |
(시 92:12) 경비실은 어떠합니까? 92:12) पहरेदारों के खाने किस बात को दर्शाते हैं? |
“야만적인 시민 폭력 행위, 발생하는 분쟁 건수, 생겨나는 난민의 무리, 전쟁으로 살해되는 수많은 사람들, 막대한 ‘방위’ 비용에 있어서 유사 이래 20세기와 맞먹는 세기는 없었다”고 「세계 군비와 사회 경비 1996년」(World Military and Social Expenditures 1996)은 기술합니다. विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” |
남편은 우리가 검소하게 산다면 우리의 저금만으로도 스페인에서 소요되는 경비를 지불하기에 충분하고 대부분의 시간을 봉사의 직무에 바칠 수 있을 것이라는 계산을 하였습니다. फ्रॆड ने हिसाब लगाया था कि यदि हम किफायत से चलें तो स्पेन में हमारा खर्च हमारी जमा-पूँजी से पूरा हो जाएगा और हम अपना अधिकतर समय सेवकाई में लगा पाएँगे। |
아마도 그는 로마 경비병들로부터 많은 신뢰를 받았던 것 같습니다. शायद इसलिए क्योंकि पौलुस ने अपने अच्छे व्यवहार से रोमी सैनिकों का भरोसा जीत लिया था। |
하지만 전기·수도 요금, 청소 도구 등과 같은 정상적인 왕국회관 운영 경비는 결의할 필요가 없다. साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है। |
나는 경비가 가장 철저한 교도소에 수감되었습니다. मुझे सर्वाधिक सुरक्षा के बंदीगृह में भेजा गया। |
45 경비병들이 돌아오자 수제사장들과 바리새인들은 “왜 그를 잡아 오지 않았소?” 하고 그들에게 물었다. 45 पहरेदार, प्रधान याजकों और फरीसियों के पास खाली हाथ लौट आए। तब उन्होंने पहरेदारों से पूछा, “तुम उसे पकड़कर क्यों नहीं लाए?” |
성공회대학교에서는 협동조합이 청소와 경비 업무를 맡고 있다. इसी क्रम में विश्वविद्यालय ने बौद्धिक सम्पदा संरक्षण नीति व नियमावली बनायी है। |
그 교도소에는 생쥐 한 마리도 함부로 드나들 수 없었던 것으로 생각됩니다. 경비가 몹시 삼엄하였기 때문입니다. मुझे लगता है कि उस जेल में इतनी कड़ी सुरक्षा थी कि परिंदा भी पर नहीं मार सकता था। |
12 그때에 군인들과 군대 대장과 유대인의 경비병들이 예수를 붙잡아 묶었다. 12 तब सैनिकों और सेनापति ने और यहूदियों के भेजे हुए पहरेदारों ने यीशु को पकड़* लिया और उसे बाँध दिया। |
함께 수감되어 있었던 한 사람은 이렇게 회상하였습니다. “수감자들은 경비병이 버린 담배 꽁초를 주워다가 성서에서 찢어 낸 종이에 말아서 피웠습니다. उसका एक पुराना कैदी साथी बताता है: “पुलिसवाले जब सिगरेट के बचे हुए टुकड़े फेंक देते थे तो कैदी उन्हें लाते और बाइबल के पन्नों में लपेटकर पीते थे। |
3 오 여호와여, 내 입에 경비병을, 3 हे यहोवा, मेरे मुँह पर एक पहरेदार ठहरा, |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 경비 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।