कोरियाई
कोरियाई में 궁 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 궁 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 궁 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 궁 शब्द का अर्थ महल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
궁 शब्द का अर्थ
महलnounmasculine 웅장한 상아 궁에서 흘러나오는 현악기 소리가 당신을 기쁘게 합니다. हाथी-दाँत से सजे आलीशान महल का मधुर संगीत तेरे दिल को बाग-बाग कर देता है। |
और उदाहरण देखें
이때 맞힌 자인 정유서(鄭惟序)에게 활(弓) 1장을 받았다. अतः किसी अनहोनी के भय से तारा ने वालि को सावधान करने की चेष्टा की। |
성서는 아하수에로가 “수산 궁에서 즉위”해 있으면서 “인도로 구스까지 일백 이십 칠도를 치리하는 왕”이었다고 말한다. वह कहता है कि क्षयर्ष “हिन्दुस्तान से लेकर कूश देश तक एक सौ सत्ताइस प्रान्तों पर राज्य करता था” और वह “शूशान नाम राजगढ़ में अपनी राजगद्दी पर विराजमान था।” |
아마도 그 궁에는 예언자 아모스가 1세기 후에 언급한 화려한 “상아 상”과 같은, 상아를 조각하여 상감한 가구들이 있었을 것이다. शायद हो सकता है इसमें सज्जा-सामग्री को गढ़कर उसमें हाथीदांत को जड़ दिया गया होगा, जैसे की एक शताब्दी बाद भविष्यद्वक्ता आमोस ने भव्य “हाथीदांत के पलंगों“ का जिक्र किया था। |
동양의 황도 십이궁 पूर्वी राशिचक्र |
많은 사람은 자신의 형제들을 악이용하여 “겨울 궁과 여름 궁”의 안일한 사치 속에 살아가는 부자가 되려고 결심하였다. अनेक अपने ही भाइयों के खर्च पर, ‘जाड़े के भवन और धूपकाल के भवन’ सहित, निष्क्रिय ऐश में रहकर, अमीर होने के दृढ़-निश्चित थे। |
그는 자신의 궁에 소속되어 있는 그리스도인들의 충성을 시험하기 위해, 그들이 우상에 제사하는 데 동의할 경우에만 계속 자신을 보필할 수 있게 하겠다고 말하였습니다. अपने राजमहल से जुड़े हुए मसीहियों की परीक्षा लेने के लिए, उसने उनसे कहा कि वे उसकी सेवा में तभी रह सकते थे अगर वे मूर्तियों के सामने बलिदान चढ़ाने के लिए तैयार होते। |
(열왕 둘째 23:5) 고대에는 힌두인들이 그리고 중국인과 이집트인과 그리스인을 비롯한 다른 여러 민족들이 황도 십이궁을 통해 조언을 구했던 것 같습니다. (2 राजा 23:5) पुराने ज़माने में हिंदू, चीनी, मिस्री, यूनानी साथ ही और भी कई लोग राशिचक्र का इस्तेमाल किया करते थे। |
“당신의 궁은 무엇입니까?” “तुम्हारी राशि क्या है?” |
그는 이렇게 말한다. “이 세계에서 천갈궁에 속하는 대부분의 사람들은 실제로는 태양이 천칭궁에 있을 때 태어났고, 사자궁에 속하는 대부분은 실제로는 거해궁에 속하며, 거해궁은 실제로는 쌍자궁인 식으로 계속된다.” वह व्याख्या करता है कि “इस दुनिया के अधिकतर वृश्चिक राशि के लोग, वास्तव में तब पैदा हुए जब सूर्य तुला राशि में था, अधिकतम सिंह राशिवाले वास्तव में कर्क राशि के हैं, कर्क राशिवाले मिथुन राशि के हैं, इत्यादि।” |
하지만 황도 십이궁에 관한 최초의 언급은 고대 바빌론에서 찾아볼 수 있습니다. मगर राशि-चिन्हों के इस्तेमाल के सबसे प्राचीन हवाले प्राचीन बाबुल में पाए जाते हैं। |
황도 십이궁이란 점성술에 이용되는 열두 개의 별자리를 가리킨다. राशि-चक्र के चिन्ह, ज्योतिष-विद्या में इस्तेमाल होनेवाले 12 अलग-अलग तारामंडलों को दर्शाते हैं। |
어떤 사람의 황도 십이궁 자리를 알면 그 사람의 배우자가 될 만한 사람을 찾아낼 수도 있고 심지어 어떤 짝은 잘 맞지 않는지도 알아낼 수 있다고 주장합니다. लोग यह भी दावा करते हैं कि एक व्यक्ति के राशि-चिन्ह से उसके जीवन साथी का पता लगाया जा सकता है और यह भी कि क्या पति-पत्नी की एक-दूसरे के साथ निभेगी या नहीं। |
서양의 황도 십이궁 पश्चिमी राशिचक्र |
흥미롭게도 황도 십이궁은 그리스도교국의 대성당들에까지 들어갔는데, 오늘날 파리의 노트르담 대성당 그리고 프랑스 아미앵과 샤르트르의 대성당들 같은 곳에서도 황도 십이궁을 볼 수 있다. दिलचस्पी की बात है कि राशिचक्र के चिह्नों ने मसीहीजगत के कुछ धार्मिक कथिड्रलों में भी प्रवेश प्राप्त कर लिया और आज इन्हें पैरिस में कथिड्रल ऑफ नोटर डेम जैसी जगहों में साथ ही फ्रांस में अमयाँ और शार्टर के कथिड्रलों पर भी देखा जा सकता है। |
황도 십이궁이 우리의 생활에 영향을 미쳐야 하는가? क्या आपको राशिचक्र पर विश्वास करना चाहिए? |
황도 십이궁이 아니라 성서가 우리의 생활에 영향을 미치게 함으로써, 우리는 영원토록 하느님의 축복을 누릴 수 있습니다.—시 37:29, 38. हमें परमेश्वर की आशीष हमेशा-हमेशा के लिए तभी मिल सकती है जब हम राशिचक्र पर नहीं बल्कि बाइबल पर पूरा विश्वास रखें।—भजन 37:29,38. |
그러한 일은 사마리아의 이 궁에서 있었는가? क्या यह घटना इसी शोमरोन के राजमहल से हुइ थी? |
한 사람은 빙산을 보고 그것을 “수상(水上) 수정궁”이라고 묘사하였습니다. एक प्रेक्षक ने इसे “तैरता चमकदार महल” कहा। |
사실상 거의 세계 전역에서, 사람들은 금전 문제, 여행 계획, 직업을 바꾸는 일, 결혼식 날짜를 잡는 일, 군사 전략 등에 관한 조언을 구하기 위해 황도 십이궁을 보고 있습니다. चाहे पैसे का मामला हो, यात्रा करने, अपना पेशा बदलने, शादी का मुहूर्त्त निकालने या युद्ध की तैयारी का मामला हो। |
오늘날의 십이궁은 본래 그 이름을 따온 별자리와 더는 일치하지 않는다. ये चिह्न अब उन नक्षत्रों से मेल नहीं खाते जिनका नाम इन्हें शुरूआत में दिया गया था। |
바다의 수정궁 16 क्या खेलों में प्रतिस्पर्धा ग़लत है? २६ |
그와 그의 남편 그리고 두 아들은 이스라엘에 양식이 궁해지자 모압 땅으로 이사했습니다. एक बार इस्राएल में खाने के लाले पड़ गए। तब नाओमी अपने पति और दो बेटों के साथ मोआब देश में रहने चली गयी। |
다볼 산의 완만하게 둥근 정상에서, 남쪽의 이스르엘 도시를 바라볼 수 있다. 그 도시는 예후가 아합의 궁으로 질주하여 이세벨에게 굴욕적인 종말을 안겨준 사건을 생각나게 할 것이다. उसके हल्के रूप से गोलाकार शिखर पर से, आप दक्षिण में यिज्रेल के नगर की ओर देख सकते हैं, जिस से शायद आप येहू का अहाब के राजमहल तक उन्मत्त रूप से घुड़सवारी करना और ईज़ेबेल का शर्मनाक अंत याद करेंगे। |
각 별자리마다 특징이 부여되어, 어느 임의의 시점에서 황도 십이궁과 관련하여 천체들이 갖는 특정 위치나 관계에 따라 점성술적 예측을 하는 데 그러한 특징이 사용되었다. राशिचक्रीय नक्षत्र प्रारंभिक मिसुपुतामिया के समय से झूठी उपासना के पात्र बनाए गए। |
아합은 또한 바알 사당과 그리고 자신과 페니키아인 아내 이세벨을 위한 궁을 건축하였다. उसने बाल देवता के लिए एक मन्दिर भी बनाया और खुद के लिए और उसकी कनानी पत्नी ईज़ेबेल के लिए एक राजभवन भी बनवाया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 궁 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।