कोरियाई
कोरियाई में 국가 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 국가 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 국가 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 국가 शब्द का अर्थ देश, राष्ट्र, राष्ट्रगीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
국가 शब्द का अर्थ
देशnounmasculine 모든 국가들이 합의하여 군대가 없는 세상을 이룩할 수 있겠습니까? क्या सभी देशों के बीच एक समझौते से ऐसी दुनिया आएगी जिसमें कोई सेना न होगी? |
राष्ट्रnounmasculine 결코, 국가들간의 유혈 사태에 대한 책임은 하느님께 있지 않습니다! जी नहीं, राष्ट्रों के रक्तपात के लिए परमेश्वर दोषी नहीं है! |
राष्ट्रगीतnoun (한 나라를 나타내는 노래) 이와 비슷한 이유로, 증인 자녀들은 국가를 부르거나 연주할 때 참여하지 않기로 결정합니다. ऐसे ही कारणों से, जब राष्ट्रगीत गाये या बजाये जाते हैं तब साक्षी बच्चे उसमें हिस्सा नहीं लेते। |
और उदाहरण देखें
위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다. अगर आपका देश इस सूची में है, तो हम सलाह देते हैं कि आप SEPA भुगतानों के लिए ये निर्देश पढ़ें. |
3 기타 국가: Pixel에서 촬영한 사진 및 동영상은 2022년 1월 31일까지 원본 화질로 용량 제한 없이 저장할 수 있으며, 그 이후에는 Pixel에서 촬영한 사진을 고화질로 저장할 수 있습니다. 3 दूसरे देश: 31 जनवरी, 2022 तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मेमोरी. |
예를 들어 미국의 시청자에게는 광고를 표시하지만 다른 국가의 시청자는 추적만 하는 정책을 정의할 수 있습니다. उदाहरण के लिए, आप एक ऐसी नीति निर्धारित कर सकते हें जो संयुक्त राज्य में दर्शकों को विज्ञापन दिखाती है लेकिन दुनिया के शेष देशों में केवल दर्शकों को ट्रैक करती है. |
일관된 경험을 위해 제품 데이터의 통화를 사용하는 국가의 가격 및 세금 요구사항을 따라야 합니다. उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है. |
그들은 여호와의 증인의 활동을 중단시킬 것이라고 말했는데, 여호와의 증인이 “국가의 공산주의 발전을 저해한다”는 것이 그들의 주장이었습니다. उन्होंने कहा कि वे यहोवा के साक्षियों का काम बंद करनेवाले हैं क्योंकि उनके मुताबिक साक्षी “देश में कम्युनिस्टवाद की तरक्की में रोड़ा हैं।” |
참고: Family Link로 계정을 만든 만 13세(또는 거주 국가에서 적용되는 적정 연령) 미만 자녀의 비밀번호만 재설정할 수 있습니다. नोट: आप अपने बच्चे का पासवर्ड केवल तब ही रीसेट कर सकते हैं, जब Family Link में आपने उसका खाता बनाया हो और उसकी उम्र 13 साल (या अपने देश में लागू उम्र) से कम हो. |
또한 그 판결문의 일부는 이러합니다. “당국이 그러한 행동을 용인한 것은 법의 공정성의 원칙과 국가의 법질서 유지에 대한 대중의 신뢰심을 약화시키기만 할 뿐이다.” लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
이 변경사항은 모든 국가에 적용됩니다. यह परिवर्तन सभी देशों को प्रभावित करेगा. |
앱이 위치정보를 사용하거나 국가에 따른 콘텐츠 제약이 있는 경우, 테스트 기기는 위치한 지역에서 할 수 있는 작업만 표시합니다. अगर आपका ऐप्लिकेशन भौगोलिक स्थान का इस्तेमाल करता है या उसमें देश के आधार पर सामग्री प्रतिबंध हैं, तो परीक्षण डिवाइस केवल वही चीज़ दिखाते हैं जो उनके स्थान में उपलब्ध हैं. |
4 아브라함의 후손인 이스라엘 사람들은 수가 많아져서 마침내 법전과 영토가 있는 국가로 조직되었습니다. 4 आगे चलकर अब्राहम के वंशजों यानी इसराएलियों की संख्या बहुत बढ़ गयी। इसराएल एक राष्ट्र बन गया और यहोवा ने अपने वादे के मुताबिक उन्हें एक देश दिया और कानून भी दिए। |
제품 제안 보고서는 지난 7일 동안 대상 국가의 쇼핑 광고에서 노출이 발생하지 않은 가장 인기 있는 상품을 보여줍니다. 'उत्पाद सुझाव रिपोर्ट' आपको आपके टारगेट किए गए देश में 'शॉपिंग विज्ञापन' पर सबसे लोकप्रिय आइटम दिखाती है, जिन पर आपको पिछले सात दिनों में कोई इंप्रेशन नहीं मिला है. |
여러분 중 누구라도 다른 국가의 자비와 친절 덕분에 발전된 나라를 알고 있습니까? क्या आप ऎसे किसी देश के बारे में जानते हैं जो दूसरे देशों की उदारता और दान पर आगे बढ़ा हो? |
저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다. और उस समय 'हम' और 'वो' का फ़र्क था। |
국내에서 제품을 광고하려면 해당 국가의 요구사항을 준수해야 합니다. अगर आप अपने देश में उत्पादों का विज्ञापन देते हैं, तो आपको वहां की शर्तों का पालन करना होगा. |
새로운 지급 방식을 귀하의 국가에서 사용할 수 있게 되면 알려드리겠습니다. जब आपके देश में पैसे पाने का कोई नया तरीका उपलब्ध होगा, तब आपको उसकी जानकारी दी जाएगी. |
남편은 또한 많은 형제들이 공산 국가의 활동에 참여하지 않았기 때문에 직업을 잃고 구금되었다는 것을 알게 되었습니다. उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। |
또한, 낙태 광고는 기존의 금지 국가 이외에 추가로 3개 국가(오스트리아, 스위스 및 벨기에)에서 금지됩니다. साथ ही, जिन देशों में गर्भपात संबंधी विज्ञापन पहले से ही प्रतिबंधित हैं, उनके अलावा तीन नए देशों (ऑस्ट्रिया, स्विट्ज़रलैंड और बेल्जियम) में भी ये विज्ञापन प्रदर्शित नहीं किए जाएंगे. |
하지만 콘텐츠가 프랑스어로 되어 있으며 여러 국가나 지역 사람들이 관심을 갖는 내용이라면 지역을 제한하지 않는 것이 좋습니다. मान लीजिए कि आपकी सामग्री हिन्दी में है लेकिन कई देशों/इलाकों के लोगों को इसमें दिलचस्पी हो सकती है तो, इसे देश या इलाके के हिसाब न टारगेट करना ही बेहतर होगा. |
[Allowed with restrictions] 디스플레이 네트워크: 주류 광고는 특정 국가에서 이러한 콘텐츠를 게재하도록 선택한 파트너 사이트와 앱에 애드센스 및 AdMob을 통해 게재될 수 있습니다. [प्रतिबंधों के साथ स्वीकृत] प्रदर्शन नेटवर्क: अल्कोहल संबंधी विज्ञापन खास देशों में उन पार्टनर प्रॉपर्टी (AdSense और AdMob के ज़रिए) पर दिखाए जा सकते हैं, जिन्होंने इस प्रकार की सामग्री दिखाने के लिए ऑप्ट-इन किया है. |
일부 기능은 현지 법규나 YouTube의 국가/지역별 지원 범위 또는 언어 제약으로 인해 제공되지 않을 수 있습니다. ऐसा भी हो सकता है कि आपके देश/क्षेत्र में स्थानीय कानूनी पाबंदियों की वजह से कुछ सुविधाएं उपलब्ध न हों. साथ ही, यह भी हो सकता है कि YouTube ने आपके देश/क्षेत्र या भाषा में अभी वो सुविधाएं शुरू न की हों. |
여호와의 증인은 어느 곳에서도 국가 안전에 조금이라도 위협이 된 적이 없습니다. यहोवा के साक्षियों ने कभी-भी, कहीं भी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कोई ख़तरा पेश नहीं किया है। |
어느 아프리카 국가의 통치자를 물러나게 하는 일에 관여한 한 남자는 「타임」지와의 인터뷰에서, 새로 들어선 정권도 “순식간에 혼란 상태로 전락해 버릴 유토피아에 불과했다”고 말했습니다. एक व्यक्ति जिसने एक अफ्रीकी देश के शासक को गद्दी से हटाने में मदद की उसने टाइम पत्रिका को नयी हुकूमत के बारे में कहा: “यह शांतिपूर्ण स्थिति थी जो बहुत जल्द कोलाहल में बदल गयी।” |
특정 국가에서 앱 이용이 가능하도록 선택하면 향후 프로덕션 버전에 해당 국가가 포함됩니다. जब आप किसी देश को उपलब्ध के रूप में चुनते हैं, तो आगामी सभी प्रोडक्शन रिलीज़ में वह देश शामिल होता है. |
만약 누군가 북한을 언급한다면 어떨까요? 미사일 발사나 악명높은 국가 지도자 तब क्या जब कोई उत्तरी कोरिया का उल्लेख करता है? |
다음과 같은 상황에서 국가 타겟팅을 사용하면 좋습니다. यहां कुछ ऐसी स्थितियां दी गई हैं जिनमें देश लक्ष्यीकरण आपके लिए उपयोगी हो सकता है: |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 국가 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।