कोरियाई
कोरियाई में 공원 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 공원 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 공원 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 공원 शब्द का अर्थ बाग़, पार्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
공원 शब्द का अर्थ
बाग़nounmasculine 아름다운 해변이나 공원에 있게 된다면 비슷한 서론을 사용할 수 있다. अगर आप एक खूबसूरत समुद्र-तट या बाग़ में हैं, तो एक समान प्रस्तावना का उपयोग किया जा सकता है। |
पार्कnoun (대중에게 개방되어 시민이 산책이나 운동을 할 수 있는 공간이다.) 오를린은 길을 가던 중 공원 의자에 앉아 있는 두 청년에게 증거했습니다. रास्ते में उसने पार्क में बैठे दो जवान आदमियों को गवाही दी । |
और उदाहरण देखें
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.” क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
(전도 2:10) 솔로몬은 자신을 위해 집을 지었고, 자신을 위해 포도원과 정원과 공원을 만들고 못을 팠습니다. (सभोपदेशक २:१०) सुलैमान ने अपने लिए घर बनवाये, दाख की बारियाँ लगवायीं, बाग़-बाग़ीचे लगवाये और जलकुंड खुदवाये। |
그리고 우리는 젊고 돈을 벌지 못해서 전체 여행을 시골길로 가며 주립공원과 국립 산림을 통하여 가능한 한 먼길로 돌아 갔습니다. हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे. |
그러나 아마겟돈 후에, 지상 낙원은 단순히 아름다운 집과 동산과 공원이 되는 것만을 의미하는 것이 아닐 것입니다. आरमागेदोन के पश्चात्, तथापि पृथ्वी पर इस परादीस में केवल सुन्दर घर, बाग और उद्यान के अतिरिक्त कुछ अधिक भी सम्मिलित होगा। |
이 공원에서 근무했던 오귀스탱은 2002년에 있었던 고릴라와의 특별한 만남을 아직도 생생하게 기억합니다. पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं। |
그렇습니다. 고대 나일 강 양편의 수풀과 동양의 조경, 그리고 현대 도시의 공원과 식물원—이것들을 보면 무엇을 알 수 있습니까? जी हाँ, नील के दोनों किनारों के प्राचीन उपवन, पूर्व के भू-दृश्य, आधुनिक शहर के उद्यान, और वानस्पतिक बग़ीचे—ये सब क्या प्रकट करते हैं? |
이소룡 사후 그의 아내 린다는 시애틀로 돌아와 레이크 뷰 공원묘지(Lakeview Cemetery) 276번에 안장했다.. उनकी पत्नी लिंडा अपने मूल निवास स्थान सिएटल वापस आ गईं और ली को लेकव्यू कब्रिस्तान के स्थल 276 में दफना दिया गया। |
25 공공 장소에서 만나게 되는 사람들의 관심이 자라게 하십시오: 우리 가운데 많은 사람은 길거리나 주차장에서, 대중 교통 수단을 이용할 때, 쇼핑 센터나 공원 등에서 전파하는 일을 즐기고 있습니다. २५ सार्वजनिक स्थानों पर मिलनेवालों की दिलचस्पी को विकसित कीजिए: हम में से कई लोग सड़कों पर, पार्किंग स्थलों में, सार्वजनिक परिवहन पर, बाज़ारों में, पार्क, इत्यादि स्थानों पर प्रचार करने का आनंद उठाते हैं। |
주말에, 공원이나 휴양지나 야영지나 별장에서 휴식을 취하고 있거나 혹은 주차장이나 쇼핑 센터에서 기다리고 있는 일부 사람들과 접촉하였을 때 좋은 소식에 호의적인 성향을 나타냄을 알게 되었습니다. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
대회가 끝난 뒤, 매주 일요일에는 날씨가 맑든 비가 내리든 확성차로 상파울루 중심과 외곽 지역의 공원, 주택가, 공장 단지를 다니며 성경 연설을 틀어 주었습니다. इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। |
(6-8항) 직장, 학교, 공원에서 혹은 대중 교통을 이용하거나 친척을 방문할 때 비공식 증거를 하면서 「가정의 행복」 책을 제공하는 방법을 알려 주는 몇 가지 제안을 한다. (अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए। |
3 시초에, 사람의 창조주께서는 첫 인간 부부를 위한 거처로서 아름다운 공원을 마련해 주셨습니다. ३ शुरूआत में, मानव के सृष्टिकर्ता ने पहले मानव दम्पति को घर के रूप में एक सुंदर बग़ीचा प्रदान किया। |
아니면 공원이나 공공 도서관을 활용할 수도 있을 것입니다. या फिर आप किसी पार्क या पब्लिक लाइब्रेरी में बैठकर होमवर्क कर सकते हैं। |
그 영화와 함께 약 1000가지나 되는 ‘쥬라기 공원’ 상품들이 쏟아져 나왔습니다. फ़िल्म के साथ-साथ कुछ १,००० जुरासिक पार्क उत्पादों की बाढ़ आयी। |
그 곳에서 세 명은 헴슬리를 만난 뒤 찰리 프로스트를 만나는데 그는 공원에서 개인 라디오를 하는 사람이었다. रिहा होने के बाद वे षड्यंत्र के सिद्धांतवादी चार्ली फ्रॉस्ट से मिलते हैं, जो पार्क से एक रेडियो शो की मेजबानी करता है। |
참으로 공상 과학물 가운데서, 사상 최대의 히트 영화 중 하나인 ‘쥬라기 공원’이 나왔습니다. सचमुच, अब तक बनी सबसे हिट फ़िल्मों में से एक विज्ञान-कथा की देन है, जुरासिक पार्क। |
에버글레이즈의 일부가 1947년에 국립 공원으로 공포되기는 하였지만, 물을 빼버리고 물줄기를 돌려 버리는 일로 인한 파괴는 계속되었습니다. हालाँकि ऎवरग्लेड्स के एक हिस्से को सन् १९४७ में एक राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया था, लेकिन पानी की निकासी और उसका मोड़ा जाना विनाशकारी गति से जारी रहा। |
그 와중에 우리는 토성계로 떠나는 온천여행을 상상해 봅시다. 엔켈라두스 온천 공원으로 여행을 떠나는 그 날을 기대하면서. लेकिन इस बीच मैं आपको आमंत्रित करती हूं कि उस दिन की कल्पना करें जब शायद हम शनि के उपग्रहमंडल की यात्रा करें और एनसेलेडस के अंतर्ग्रहीय गीज़र पार्क में भ्रमण करें, क्योंकि हम यह कर सकते हैं. |
그는 공원에서의 만남이 자기의 기도에 대해 여호와께서 응답하신 것이라고 생각합니다. उद्यान में मुलाक़ात को वह अपनी प्रार्थना के लिए यहोवा का जवाब मानता है। |
뱀 공원이 교육을 베풀다 सर्प-उद्यान शिक्षित करते हैं |
어떤 화산들은 호수나 공원 또는 운동장으로 사용되기도 하며, 공동묘지로 쓰이는 화산도 있습니다. इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं। |
혹은 다른 사람들과 함께 지구를 돌보고 전 세계를 공원으로 변모시키는 일을 하면서 만족을 느끼는 모습을 상상할지도 모릅니다. या फिर आप कल्पना करें कि दूसरों के साथ मिलकर इस पृथ्वी की देखभाल करने और उसे फिरदौस बनाने में आपको कितनी खुशी मिलेगी। |
이 공원은 공식적으로 밝혀진 것만도 약 400종의 새가 서식하고 있어 새를 구경하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. हिसाब लगाया गया है कि ‘लोपे नैशनल पार्क’ में पक्षियों की कुछ 400 जातियाँ पायी जाती हैं। इसलिए चिड़ियों को देखने और उनका अध्ययन करनेवालों के लिए यह एक मनपसंद जगह है। |
(창세 2:7, 8) “에덴”이라는 이름은 “즐거움”을 의미하며, 따라서 에덴 동산은 여러 가지 다양하고 아름다운 특징을 갖춘, 즐거움의 널찍한 공원이었습니다. (उत्पत्ति २:७, ८) “अदन,” इस नाम का मतलब है “सुख,” और इस प्रकार अदन की बाटिका सुख का एक विस्तृत उपवन था, जिस में अनेक तथा विविध सुन्दर विशेषताएँ थीं। |
전국 도시 계획가와 공원 설계자들은 도시 거주자들이 이런 유형의 공원을 몹시 원한다는 사실을 알고 놀랐으며, 이런 공원을 갖게 될 때 주민들이 공원을 깨끗하게 유지하는 일에 적극적으로 참여함을 보게 되었다. इसके अतिरिक्त, श्रम मंत्रालय से लूइज़ क्लॉउडयू ड वास्कोनसेलोस कहता है, “एक काम करनेवाला नाबालिग़ अन्य परिवार के सिरों की नौकरियों को मिटा देता है, क्योंकि वह वयस्क की आमदनी का एक तिहाई पाने के लिए राज़ी है।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 공원 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।