कोरियाई
कोरियाई में 공개하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 공개하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 공개하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 공개하다 शब्द का अर्थ प्रस्तुत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
공개하다 शब्द का अर्थ
प्रस्तुत करेंverb 공개 강연을 하도록 선택된 장로는 고무적인 연설을 하기 위해 잘 준비해야 한다. जन भाषण को प्रस्तुत करने के लिए चुने गए प्राचीन को एक प्रोत्साहक भाषण देने के लिए अच्छी तरह तैयार होना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다. कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे। |
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다. इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध। |
6 “참 종교는 인간 사회의 필요를 충족시켜 준다”라는 제목의 특별 공개 강연이 4월 10일에 대부분의 회중에서 제공될 것이다. ६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। |
“그리스도교국은 종교 재판에서 저지른 죄에 대해 마침내 고백을—깊이 뉘우치면서 공개적으로—하고, 종교와 관련된 온갖 형태의 폭력을 진지하게 무조건 단념하기 전에는, 결코 더 이상 축복을 경험하지 못할 것이다.” इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।” |
기능이 공개 출시될 때까지 테스트 중인 기능을 다른 사람에게 알리거나 공유하지 마시기 바랍니다. हम चाहते हैं कि जब तक यह सुविधाएं सबके लिए उपलब्ध न कर दी जाएं, तब तक आप इनके बारे में लोगों को न बताएं और न ही इन्हें किसी के साथ शेयर करें. |
장로와 집사 대신 공개 전파 활동에 참여하는 영적인 남자들로 이루어진 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다. इसके बजाय, उन्हें एक सेवा समिति का चुनाव करना था। यह समिति ऐसे आध्यात्मिक लोगों से बननी थी जो प्रचार काम में हिस्सा लेते। |
이미 언급하였듯이, 그리스도인 모임에서 하는 공개 기도는 다양한 청중을 고려하여 흔히 좀 더 포괄적인 내용으로 합니다. जैसे पहले बताया गया था कि हम सभाओं में अकसर अपने सभी भाई-बहनों के लिए यानी एक बड़े समूह के लिए प्रार्थना करते हैं। |
아모스처럼, 여호와의 현대 종들은 하느님의 말씀을 공개적으로 선포하지 않을 수 없다고 느낍니다. आमोस की तरह, यहोवा के आधुनिक-दिन सेवक परमेश्वर के वचनों को सार्वजनिक रूप से घोषित करने को प्रेरित महसूस करते हैं। |
2013년까지 180개가 넘는 공개 강연 골자가 마련되었다. सन् 2013 तक जन भाषणों के लिए 180 से ज़्यादा आउटलाइन उपलब्ध थीं। |
대부분의 등록기관은 이 기능을 '비공개 등록', 'WHOIS 비공개', '등록 비공개' 또는 '비공개'로 지칭합니다. ज़्यादातर रजिस्ट्रार इसे "निजी पंजीकरण," "WHOIS निजता," "पंजीकरण निजता" या "निजता" कहते हैं. |
4 여호와의 예언자들은 그분의 소식을 공개적으로 선포하는 특권을 받았습니다. ४ यहोवा के भविष्यवक्ताओं को उसके संदेश का सार्वजनिक रूप से प्रचार करने का विशेषाधिकार प्राप्त था। |
공개 강연의 주제는 “하느님의 놀라운 일들에 주의를 기울여야 하는 이유”였습니다. जन-भाषण का विषय था, “परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों पर क्यों ध्यान देना चाहिए।” |
2010년에 DNA를 읽고 쓰기 위해 개발한 모든 기술을 공개하면서 최초의 인공 합성 세포를 만들었음을 발표했습니다. 물론 우리는 그걸 '신시아'라 불렀죠. सन २०१० में , सभी विधियाँ जो हम विकसित कर रहे थे डी.एन.ए. को लिखने और पढ़ने के लिये सबको मिलाकर हमने उद्घोषणा की प्रथम संश्लेषित कोशिका के सृजन का, जी हाँ! हमने इसे सिंथिया कहा| |
방문객들은 또한 좋은 소식을 공개적으로 전파하는 활동을 계속 자유로이 수행하게 하기 위해 현재 어떤 일을 하고 있는지에 대해서도 알게 되었습니다. सुसमाचार का प्रचार बिना रुकावट के चलता रहे इसके लिए यह डिपार्टमेंट क्या कर रहा है इस बारे में भाई-बहनों को काफी कुछ पता चला। |
공개 데이터 포털에 들어가 보면 아마 1년 전이나 몇 달 전에 나온 단편적 자료는 보실 수 있을겁니다. अगर आप खुले डेटा पोर्टल पर जाते, तो आप एक टुकड़ा ही देखते, एक साल या कुछ महीनों का। |
산꼭대기든 바닷가든 무리가 모이는 곳이면 어디서든, 예수께서는 여호와의 진리를 공개적으로 전파하셨습니다. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
12 믿음을 위해 훌륭한 싸움을 싸우십시오. 영원한 생명을 굳게 잡으십시오. 그대는 그 생명을 위해 부르심을 받았고 많은 증인 앞에서 훌륭하게 공개적 선언을 했습니다. + 12 विश्वास की अच्छी लड़ाई लड़, हमेशा की ज़िंदगी पर अपनी पकड़ मज़बूत कर जिसके लिए तुझे बुलाया गया था और जिसके बारे में तूने बहुत-से गवाहों के सामने ऐलान किया था। |
「뉴욕 타임스」지 1990년 12월 23일자는 이렇게 비난하였다. “옹졸한 학자들의 한 그룹은 사본들을 찍은 사진마저 움켜쥐고 동료들을 기피하며 자신들의 소장품 중 상당량을 공개하지 않는다.” दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
자신이 그리스도인이라고 공개적으로 밝히는 것은 체포되어 고문당하다 죽을 위험을 감수하는 일이었습니다. खुलेआम अपनी पहचान एक मसीही के रूप में कराना, गिरफ़्तार होने का और यातना द्वारा मृत्यु का जोखिम उठाना था। |
9 우리가 공개 집회 마련에서 온전한 유익을 얻으려면 주의를 기울여 잘 듣고, 연사가 언급하는 성구를 찾고, 연사가 성구를 읽고 설명할 때 따라 보아야 합니다. 9 अगर हम जन सभाओं से पूरा-पूरा फायदा पाना चाहते हैं, तो ज़रूरी है कि हम सभा में ध्यान से सुनें और जब वक्ता बाइबल से आयतें खोलकर पढ़ता और समझाता है, तो हम भी वे आयतें अपनी बाइबल में खोलकर देखें। |
일부 사용자는 연락 가능한 방법을 자신의 채널에 공개합니다. कुछ क्रिएटर्स अपने चैनल पर उन तरीकों की जानकारी देते हैं जिनके ज़रिए उनसे संपर्क किया जा सकता है. |
* (고린도 첫째 11:5) 또한 바울 시대에나 오늘날에나, 형제들뿐 아니라 자매들도 자신의 희망을 공개적으로 선언할 것을 강력히 권고받고 있습니다. * (1 कुरिन्थियों 11:5) यही नहीं, जैसे पौलुस के दिनों में था, वैसे ही आज बहनों को उकसाया जाता है कि वे भाइयों के साथ मिलकर अपनी आशा का खुलेआम ऐलान करें। |
자격을 갖춘 모든 사람에게 「왕국 소식」 35호의 공개 배부 활동에 참여하도록 권하는 바입니다. ३५ के जन वितरण में भाग लें। |
러더퍼드는 변호사로서 미국 대법원에서 여호와의 증인을 위해 변론한 힘 있고 뛰어난 공개 연사였습니다. भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था। |
시나이 산 기슭에 모인 이스라엘 백성은 “여호와께서 말씀하신 모든 것을 우리가 기꺼이 행하겠습니다” 하고 공개적으로 선언하였습니다. उन्होंने सरेआम यह ऐलान किया: “जो कुछ यहोवा ने कहा है वह सब हम नित करेंगे।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 공개하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।