कोरियाई में 고이 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 고이 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 고이 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 고이 शब्द का अर्थ सुंदरता से, मंद स्वर में बजाया जाने वाला, बिलकुल, दयापूर्वक, मृदुलता से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
고이 शब्द का अर्थ
सुंदरता से(handsomely) |
मंद स्वर में बजाया जाने वाला(softly) |
बिलकुल
|
दयापूर्वक(kindly) |
मृदुलता से(softly) |
और उदाहरण देखें
물이 고일 수 있는 통이 뚜껑으로 덮여 있지 않고 열려 있는 일이 없게 하라. बिना ढक्कनवाले ऐसे किसी भी बरतन को मत रखिए जिसमें पानी जमा हो सकता है। |
눈에 눈물이 가득 고인 채 한쪽 구석에 틀어 박혀 있는 내 모습을 보게 되는 것은 드문 일이 아니었습니다. न जाने कितनी ही बार मैं किसी कोने में आँखों में आँसू लिए बैठा रहता था। |
회견하는 내용을 들으면서, 내 눈에는 눈물이 가득 고였습니다. इंटरव्यू देखते वक्त मैं अपने आँसुओं को नहीं रोक सका। |
나는 눈에 눈물이 가득 고여, 길가에 차를 잠시 세운 다음에야 우리 집까지 700킬로미터의 여행을 계속할 수 있었습니다. मेरी आँखें आसुँओं से इतनी भर गयी थीं कि मुझे सड़क के किनारे रुकना पड़ा इससे पहले कि हम घर की ओर ७०० किलोमीटर की अपनी यात्रा पर आगे बढ़ते। |
모기는 수풀에 모여 살고 고인 물에 알을 낳으므로, 가능하다면 그러한 곳을 피하십시오. ऐसी जगह पर मत जाइए, जहाँ झाड़ियाँ हों क्योंकि वहाँ बहुत मच्छर होते हैं, या जहाँ पानी इकट्ठा हो क्योंकि वहाँ मच्छर पनपने का खतरा होता है। |
화분에 물이 고여 있어서는 안 된다. गमलों में पानी इकट्ठा होने मत दीजिए। |
야자수 농장을 조성하기 위해 토탄질 토양에 고여 있는 물을 빼내고 그곳에서 자라는 초목에 불을 질렀는데 그로 인해 “엄청난 양”의 탄소 가스가 대기 중으로 방출되었다. ताड़ के पेड़ों का बागान लगाने के लिए, दलदली ज़मीन को सुखाया गया और उसमें उगनेवाली पाँस को जलाया गया, जिससे “बड़ी मात्रा” में निकली कार्बन गैसों से हवा में प्रदूषण फैल गया। |
애니메이션 YouTube 로고인 슬레이트 기능을 사용하면 인코더에서 동영상을 전송하는 동안 슬레이트를 대신 표시할 수 있습니다. स्लेट की सुविधा से आप वह वीडियो कवर कर (विज्ञापन की बजाय स्लेट दिखा) सकते हैं जिसे आपका एन्कोडर दिखा रहा है. |
일부 남자들은 교도소에서 변기에 고여 있는 물을 마셔야 했습니다. जेल में, कुछ पुरुषों को कमोड में से पानी पीना पड़ा। |
+ 그 종의 이름은 말고였다. + उस दास का नाम मलखुस था। |
16 제단 기부에 고여 있는 피에 이 흰옷을 준 것입니까? 16 क्या श्वेत वस्त्र, वेदी के नीचे पड़े लहू को दिए गए थे? |
모기는 나흘 이상 물이 고여 있는 곳이라면 어디에서나 번식할 수 있다.—동남 아시아. किसी भी जगह पर अगर पानी जमा हुए चार दिन से ज़्यादा हो जाते हैं तो उसमें मच्छर पनपने लगते हैं।—दक्षिण-पूर्वी एशिया। |
그곳에는 비가 왔는지 수용소로 들어가는 비포장도로 곳곳에 물이 고여 있었습니다. वहाँ बारिश हुई थी इसलिए शिविर का रास्ता कीचड़ से भरा हुआ था और जगह-जगह गड्ढों में पानी भर गया था। |
물이 고여서 모기가 서식할 만한 곳을 없애십시오. कहीं पर भी पानी जमा मत होने दीजिए, उसमें मच्छर पनप सकते हैं। |
그 날은 안식일인데, 수종병(고창병)으로 고생하는 사람이 그곳에 있기 때문에 사람들은 예수를 주목합니다. 수종병이란 아마 팔다리에 물이 고이는 병일 것입니다. वह सब्त का दिन है, और लोग उसे ध्यान से देख रहे हैं, क्योंकि वहाँ जलशोफ़ नामक बीमारी का रोगी है, जिसके हाथ और पाँवों में संभवतः पानी भर गया है। |
집 근처에 물이 고인 곳이 있거나 시내가 흐릅니까? क्या आपके घर के आस-पास कोई पोखर या नदी है? |
황당하게 놀란 열다섯 살 된 한 소녀는 떠나가는 남자 친구를 눈물 고인 눈으로 노려본다. घबराई हुई, भयभीत, रोती हुई, एक १५-वर्षीय लड़की अपने दोस्त को घृणा-सूचक रीति से जाते हुए देखती रही। |
(고린도 첫째 16:1-4) 바울이 그리스에서 예루살렘까지 그 먼 여행을 떠났을 때 몇 사람이 동행하였는데, 그 중 한 사람이 두기고였던 것 같습니다. (१ कुरिन्थियों १६:१-४) यूनान से यरूशलेम तक की लंबी यात्रा तय करने के लिए निकलते वक्त उसके साथ कई लोग थे, जिनमें से ज़ाहिर है तुखिकुस भी एक था। |
연못 파괴범 으로 알려져 있죠 (pond scum : 고인 물의 녹색 부유물) 그렇습니다. यह तालाब मैल के रूप में भी जाना जाता है। |
어떤 지역에서는 날씨가 따뜻해지다 보니 강이 웅덩이로 바뀌기도 하고, 또 어떤 지역에서는 비가 오거나 홍수가 나서 물이 고여 있는 연못이 생기기도 합니다. कुछ इलाकों में गर्मी से नदियाँ सूखकर लगभग कीचड़ बन जाती हैं, जबकि दूसरे इलाकों में भारी वर्षा और बाढ़ आती है और जगह-जगह पर गड्ढों में पानी जमा हो जाता है। |
“어린아이가 고인 물 속에 엎어지게 되면, 어디가 위고 어디가 아래인지에 대한 감각을 잃는다. चाइल्ड साइकॉलॉजिस्ट बाकस्ट्रोम कहती है, “जब एक छोटा बच्चा थोड़े-से पानी में औंधे मुँह गिरता है तो वह यह आभास खो बैठता है कि ऊपर की तरफ कौन-सा है और नीचे की तरफ कौन-सा। |
형제 자매들이 줄을 서서 왕국회관으로 들어와 필요한 것들을 받아 가는데, 많은 사람의 눈가에 기쁨의 눈물이 고여 있습니다. भाई-बहन कायदे से राज-घर में आ रहे हैं और ज़रूरत की चीज़ें लेकर जा रहे हैं। उनमें से कई जन खुशी से अपने आँसू रोक नहीं पा रहे हैं। |
간에서 암모니아를 제대로 걸러 내지 못한 탓에 암모니아가 뇌에 고였던 것입니다. इसके चार साल बाद, उसका दिमागी संतुलन थोड़ा बिगड़ गया क्योंकि कलेजे के ठीक तरह काम न करने से दिमाग में अमोनिया की मात्रा बढ़ गयी। |
“내 상황에 대해 이야기하는데 내 말을 듣던 한 장로 형제의 눈에 눈물이 고이는 걸 봤습니다. वह पल मैं कभी नहीं भूल सकता।” —रोमि. |
파피루스는 얕은, 고인 물이나 습지에서 그리고 나일 강처럼 서서히 흐르는 강둑을 따라 무성하게 자라는 식물이다. पॅपाइरस एक पौधा है जो, कम गहरे, स्थिर पानी में या गीली भूमि और धीमी बहनेवाली नदी के किनारे, जैसे की नील नदी, में पनपता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 고이 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।