कोरियाई
कोरियाई में 고기를 안 먹어요 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 고기를 안 먹어요 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 고기를 안 먹어요 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 고기를 안 먹어요 शब्द का अर्थ गोश्त, मांस, माँस, अभिशीतित माँस, ताजा मांस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
고기를 안 먹어요 शब्द का अर्थ
गोश्त
|
मांस
|
माँस
|
अभिशीतित माँस
|
ताजा मांस
|
और उदाहरण देखें
그러나 나는 에뮤 고기는 결코 먹지 않았습니다. लेकिन मैं ईम्यू को कभी नहीं खाती थी। |
고기를 먹는 사람이 채식주의자를 비난해서는 안 되는 것과 마찬가지로, 채식주의자도 고기를 먹기로 한 사람들을 비평해서는 안 됩니다. उसे मांस खानेवालों की आलोचना नहीं करनी चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक मांसाहारी को एक शाकाहारी की निंदा नहीं करनी चाहिए। |
여호와께서는 이스라엘 백성에게 이렇게 명령하셨습니다. “오직 크게 삼가서 그 피는 먹지 말라 피는 그 생명인즉 네가 그 생명을 고기와 아울러 먹지 못하리[라.]” यहोवा ने इस्राएलियों को आदेश दिया: “परन्तु उनका लहू न खाने के लिए अटल रूप से दृढ़निश्चयी होना, क्योंकि लहू प्राण ही है, और तुम्हें मांस के साथ प्राण कभी भी न खाना चाहिए।” |
+ 부정한 자도 정결한 자도 그 고기를 먹을 수 있습니다. 23 다만 피는 먹지 않겠다고 굳게 결심하십시오. + 피는 생명*이기 때문입니다. + 생명*을 고기와 함께 먹어서는 안 됩니다. + 23 मगर तुम इतना ज़रूर ठान लेना कि तुम खून हरगिज़ नहीं खाओगे+ क्योंकि खून जीवन है। + तुम गोश्त के साथ जीवन न खाना। |
그 뿐만 아니라, 통치체는 그리스도인들이 어떤 고기든 먹기 전에 극도로 상세한 답변을 들어야 하는 것인 양, 이 면에서 철두철미하게 주의를 기울여야 한다고 기술하지도 않았습니다. इसके अतिरिक्त, शासी निकाय ने यह नहीं लिखा कि इस विषय में मसीहियों को असाधारण सावधानी बरतनी चाहिए, मानो कोई भी मांस खाने से पहले उन्हें निर्णायक जवाब की ज़रूरत थी। |
그리고 비록 물고기가 모기를 먹을지라도, 물고기가 있는 호수에는 더 많은 모기가 있습니다. और मछली से भरी झीलों में ज्यादा मच्छर होते हैं, जबकि वो उन्हें खाती भी हैं। |
고기는 먹을 수 있지만 피는 먹어서는 안 됩니다. हम जानवरों का माँस खा सकते हैं, मगर खून नहीं। |
(신명 12:15, 16; 14:7, 8, 11, 12) 그러나 하나님께서 노아에게 고기를 먹을 수 있는 권리를 부여하셨을 때, 그러한 동물들의 고기를 먹는 일을 금하지 않으셨다는 점을 기억하십시오. (व्यवस्थाविवरण १२:१५, १६; १४:७, ८, ११, १२) फिर भी, याद रखिए, कि जब परमेश्वर ने नूह को माँस खाने की इजाज़त दी, उन्होंने ऐसे जानवरों का माँस खाना निषिद्ध नहीं किया। |
그 후 시내 산에서, 여호와께서는 이스라엘에게 율법을 주셨을 때, 어떤 물고기는 먹을 수 있지만 어떤 물고기는 부정하기 때문에 먹어서는 안 된다고 말씀하셨습니다. बाद में, सीनै पर्वत पर, जब यहोवा ने इस्राएल को व्यवस्था दी, उसने उन से कहा कि कुछ मछलियाँ खाई जा सकती हैं मगर अन्य मछलियाँ अशुद्ध होने के कारण खाई नहीं जा सकतीं। |
여호와의 견해는 명백하였습니다. 그분의 종들은 동물의 고기는 먹을 수 있었지만 피는 먹지 말아야 하였습니다. लहू के बारे में यहोवा की आज्ञा बिलकुल साफ थी: उसके सेवक पशुओं का सिर्फ गोश्त खा सकते थे, उनका लहू नहीं। |
고기는 먹을 수 있었지만, 피는 먹어서는 안 되었습니다. वे जानवरों का माँस खा सकते थे, मगर उनका खून नहीं। |
20 당신의 하느님 여호와께서 약속하신 대로+ 당신의 영토를 넓혀 주신 후에+ 당신*이 고기를 먹기 원해서 ‘고기를 먹고 싶다’고 하면, 당신이 원할 때는 언제든* 고기를 먹을 수 있습니다. 20 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने वादे के मुताबिक+ तुम्हारे देश की सरहद बढ़ाएगा+ और अगर कभी गोश्त खाने का तुम्हारा मन करे और तुम कहो, ‘आज मैं गोश्त खाना चाहता हूँ,’ तो तुम खा सकते हो। |
그런 제물을 바치는 사람과 그의 가족은 희생으로 바친 동물의 고기를 먹었는데, 아마도 성전의 한 식당에서 먹었을 것입니다. मेल-बलि चढ़ानेवाला और उसका परिवार, शायद मंदिर की ही एक कोठरी में चढ़ावे के जानवर का माँस खाते थे। |
너는 그들에게, '해거름에 고기를 먹고 아침에 떡을 실컷 먹고 나서야 너희는 나 야훼가 너희 하느님임을 알게 되리라.' परमेश्वर जानता है कि यदि तुम लोग उस पेड़ से फल खाओगे तो अच्छे और बुरे के बारे में जान जाओगे और तब तुम परमेश्वर के समान हो जाओगे। |
썩은 고기를 먹는 새들이 그들의 시체를 먹어 치울 것입니다. सड़ा माँस खाने वाले पक्षी उनकी लाशें निगल जाएँगे। |
“서로 미워하며 살진 쇠고기를 먹는 것보다 서로 사랑하며 채소를 먹는 것이 낫다.”—잠언 15:17, 공동번역 개정판. “घृणा के साथ अधिक भोजन से, प्रेम के साथ थोड़ा भोजन उत्तम है।”—नीतिवचन 15:17, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। |
“서로 미워하며 살진 쇠고기를 먹는 것보다 서로 사랑하며 채소를 먹는 것이 낫다.” “घृणा के साथ अधिक भोजन से, प्रेम के साथ थोड़ा भोजन उत्तम है।” |
하지만 어린 나이에도, 사제들이 우리에게는 금요일에 고기를 먹으면 안 된다고 말하면서 자기들은 먹는 것을 보고 혼란을 느꼈습니다. लेकिन उस छोटी-सी उम्र में भी, मैं पादरियों से खिसिया गया क्योंकि वे शुक्रवार के दिन हमें तो मीट खाने से मना करते थे पर खुद खाते थे। |
예를 들면 성서는 “네 마음[영혼, 신세]에 고기를 먹고자” 한다고 말함으로 영혼이 음식 먹기를 원한다고 말합니다. उदाहरणतया, बाइबल प्राण के भौतिक भोजन करने की इच्छा के विषय में कहती है: “तेरा प्राण [सोल] मांस खाने की इच्छा करता है।” |
따라서 그리스도인은 피를 빼지 않은 고기를 먹지 않으며 또한 피가 들어 있는 소시지 같은 제품도 먹지 않습니다. इसलिए, मसीही झटका (लहू-सहित) माँस या लहू के सॉसेज जैसे उत्पादन नहीं खाएँगे। |
그렇지만 그러한 종류의 고기 가운데 일반 시장에서 판매되었던, 적절하게 피를 뺀 여분의 고기를 먹는 것은 죄짓는 일이 아니었습니다. लेकिन, इस प्रकार का अच्छी तरह से लहू निकाला हुआ शेष मांस को खाना, जो आम बाज़ार में बिकता था, पापपूर्ण नहीं था। |
그는 시장에서 파는 고기라면 아예 사 먹지 않는 것이 제일 안전하다고 생각하게 될 수 있었습니다. 마치 고기가 우상에게 바쳐진 적이 있을 가능성이 있는 고기라면 먹지 않으려 하는 유대인이 있었을 법한 것처럼 말입니다. उसने शायद यह सोचा हो कि बाज़ार से मांस खरीदने से दूर ही रहना अच्छा है, वैसे ही जैसे एक यहूदी यह सोचकर मांस न खाता कि शायद इस जानवर को किसी मूरत के आगे बलि चढ़ाया गया हो। |
18 제물로 바치는 의식이 행해진 후에 신이 고기 속에 있다가 숭배자들의 잔치에서 고기를 먹는 사람들 몸 속으로 들어간다고 흔히 생각되었습니다. १८ अक्सर यह सोचा जाता था कि बलि-सम्बन्धी अनुष्ठान के बाद, देवता मांस में होता है और उपासकों के उत्सव में जो इसे खाते हैं, उनके शरीर के अन्दर वह प्रवेश करता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 고기를 안 먹어요 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।