कोरियाई
कोरियाई में 고대 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 고대 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 고대 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 고대 शब्द का अर्थ प्राचीन इतिहास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
고대 शब्द का अर्थ
प्राचीन इतिहासnoun 18 현존하는 책 중에서 성서에 가장 정확한 고대 역사가 들어 있습니다. १८ विद्यमान किसी भी पुस्तक की तुलना में बाइबल में सबसे यथार्थ प्राचीन इतिहास है। |
और उदाहरण देखें
* 고대에 회당에서 하던 또 다른 기도에는 다윗의 집에서 나올 메시아의 왕국에 대한 희망이 언급되어 있습니다. * प्राचीन यहूदी आराधनालय में दोहरायी जानेवाली एक और प्रार्थना में मसीहा के राज की आशा के बारे में बताया गया है, जो दाऊद के खानदान में पैदा हुआ था। |
이 질문에 대한 답을 얻으려면, 그 고대 도시에 살았던 그리스도인들이 어떤 상황에 처해 있었는지를 알아야 합니다. इस सवाल का जवाब हमें प्राचीन इफिसुस शहर के मसीहियों को जिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ा था, उसके बारे में जानने से मिलता है। |
고대의 충실한 사람들은 약한 사람들의 필요에 어떤 반응을 보였으며, 우리는 그러한 성서의 모범들을 어떻게 본받을 수 있습니까? पुराने ज़माने के वफादार पुरुषों ने कमज़ोर लोगों की ज़रूरतों को कैसे पूरा किया, और बाइबल में दर्ज़ ऐसे पुरुषों की मिसालों पर हम कैसे चल सकते हैं? |
사실, 이 말씀들은 고대의 한 책—성서—에 나오는 것입니다. दरअसल ये बातें एक प्राचीन किताब, बाइबल से ली गयी हैं। |
고대에는 치료술이 과학적인 시도가 아니라 미신과 종교 의식을 행하는 일인 경우가 많았습니다. पुराने ज़माने में लोगों का इलाज अकसर वैज्ञानिक तरीकों से नहीं बल्कि अंधविश्वास और धार्मिक रस्मों-रिवाज़ों के आधार पर किया जाता था। |
(요한 1서 2:15-17) 아브라함은 왕국에 대해 제한된 지식만 가지고 있었지만, 하나님을 신뢰하였고 왕국이 설립될 때를 고대하였습니다.—히브리 11:10. (१ यूहन्ना २:१५-१७) और जबकि इब्राहीम के पास उस राज्य का केवल सीमित ज्ञान था, उसने परमेश्वर पर भरोसा रखा और उसकी स्थापना की प्रतीक्षा की।—इब्रानियों ११:१०. |
크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다 क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
··· 그들은 고대 마야 달력의 5125년으로 이루어진 주기가 끝나는 날인 2012년 12월 21일에 세상이 종말을 맞을 것이라고 믿는다.”—BBC 뉴스. उनका मानना है कि प्राचीन माया कैलेंडर का 5,125 साल लंबा चक्र 21 दिसंबर, 2012 में खत्म हो रहा है और उसी दिन इस दुनिया का नाश हो जाएगा।”—बीबीसी न्यूज़। |
고대의 요셉처럼, 그들은 자기들의 도덕적 깨끗함을 타협하기를 거절해 왔습니다. प्राचीन समय के यूसुफ की तरह, उन्होंने अपनी नैतिक शुद्धता का समझौता करने से इनकार किया है। |
고대 유대인들은 죽은 자의 부활을 믿었지, 인간에게 불멸성이 내재되어 있다고 믿지 않았습니다. प्राचीन यहूदी लोग, मृत लोगों के फिर से जी उठने, यानी पुनरुत्थान में विश्वास करते थे, इंसान में अमर आत्मा होने की शिक्षा पर नहीं। |
하지만 한 소년이 자기 아버지에게 보낸 이 편지는 고대 이집트에서 2000여 년 전에 쓰여진 것입니다. ख़ैर, यह चिट्ठी एक लड़के ने अपने पिता को प्राचीन मिस्र में २,००० वर्षों से भी पहले लिखी थी। |
3 이러한 나팔 소리는 여호와께서 고대 애굽에 쏟으셨던 재앙을 생각나게 합니다. ३ ये तुरही-नाद हमें उन विपत्तियों के बारे में याद दिलाते हैं जो यहोवा ने प्राचीन मिस्र पर उँडेले। |
현대인을 위한 고대의 지혜 पुराने ज़माने की सलाह, करे आज भी लोगों का भला |
(욥 39:19-25) 고대에 전사들은 말을 타고 싸웠으며, 말이 끄는 병거에 마부 하나와 아마도 두 명의 병사가 탔을 것입니다. (अय्यूब 39:19-25) पुराने ज़माने में, सैनिक घोड़े पर सवार होकर लड़ाई करते थे और रथ खींचने का काम भी घोड़ों का ही था। हर रथ में एक सारथी और शायद दो सैनिक सवार होते थे। |
(사무엘 상 20:20; 애가 3:12) 달리기는 고대 남자들이 연습하고 훈련하던 또 하나의 운동 종목이었습니다.—사무엘 하 18:23-27; 역대 상 12:8. (१ शमूएल २०:२०; विलापगीत ३:१२) दौड़ना एक और खेल था जिसके लिए प्राचीन समय के पुरुष अभ्यास करते थे और प्रशिक्षित थे।—२ शमूएल १८:२३-२७; १ इतिहास १२:८. |
그렇지만 이 다음에 우리가 셔벗이든 아이스크림이든 좋아하는 빙과 후식을 즐길 때, 이처럼 신선한 생각을 떠올린 고대 로마인들에게 고마움을 느끼자! लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! |
(잠언 21:31, 「신세」 참조) 고대 중동에서, 쟁기를 끄는 데는 소가, 짐을 나르는 데는 나귀가, 사람들을 태우고 다니는 데는 노새가 사용되었지만, 전쟁에는 말이 사용되었습니다. (नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
(고린도 전 15:24) 충실한 그리스도인들은 여러 세기 동안 주의 날을 고대해 왔읍니다. (१ कुरिन्थियों १५:२४) विश्वसनीय मसीहियों ने सदियों से प्रभु के दिन की उत्सुकता से प्रतीक्षा की है। |
고대 이스라엘과는 달리, 그리스도인 회중에는 인간 왕이 없으며 죄인을 위해 동물 희생을 바칠 필요도 없습니다. एक फर्क है कि मसीही मंडली में कोई इंसानी राजा नहीं है और दूसरा, पाप करनेवालों को जानवरों की बलि चढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। |
처음에는 성서 읽기와 개인 연구에서 기쁨을 발견하지 못한다 하더라도, 끈기 있게 계속한다면 우리는 지식이 ‘우리의 영혼에 즐거운 것이 된다’는 것을 알게 될 것이며, 그리하여 연구하는 시간을 간절히 고대하게 될 것입니다.—잠언 2:10, 11. हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. |
(요한 4:23, 24, 신세) 그러므로 사도 바울은 고대 고린도의 동료 그리스도인들에게 “너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 말했다. (यूहन्ना ४:२३, २४) इसलिए, प्रेरित पौलुस ने प्राचीन कुरिन्थुस में संगी मसीहियों से कहा: “तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिए करो।” |
분명히, 요나는 항해에 적합한 이러한 종류의 화물선을 탔을 것이다. 그러한 배라야 욥바에서 다시스(아마 고대 스페인)까지 긴 항해를 할 수 있었다. प्रत्यक्ष रूप से, योना इस प्रकार के यात्रायोग्य माल-जहाज़ पर चढ़ा, जो कि याफा से तर्शीश (संभवतः प्राचीन स्पेन) तक का लंबा सफ़र तै कर सकता था। |
고대 애굽에서, 여호와 하나님께서는 자기가 거짓 신들보다 탁월함을 증명하셨다. प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। |
그렇습니다. 고대 나일 강 양편의 수풀과 동양의 조경, 그리고 현대 도시의 공원과 식물원—이것들을 보면 무엇을 알 수 있습니까? जी हाँ, नील के दोनों किनारों के प्राचीन उपवन, पूर्व के भू-दृश्य, आधुनिक शहर के उद्यान, और वानस्पतिक बग़ीचे—ये सब क्या प्रकट करते हैं? |
고대의 시편 필자는 이렇게 말하였습니다. “내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다.” भजनहार ने कहा: “मेरे माता-पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा” (भजन २७:१०) थाइलैंड में ९ साल के एक लड़के ने ऐसा ही महसूस किया और जाना कि यह बात सच है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 고대 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।