कोरियाई
कोरियाई में 고아 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 고아 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 고아 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 고아 शब्द का अर्थ अनाथ, यतीम, गोआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
고아 शब्द का अर्थ
अनाथnounmasculine 여호와의 증인 가운데 있는 많은 고아와 과부들은 어떠합니까? यहोवा के साक्षियों के बीच अनेक अनाथों और विधवाओं के बारे में क्या? |
यतीमnounmasculine 여러분이 발행한 기사는 큰 위안을 주었으며 고아들의 실제 느낌이 어떤지 잘 알려 주었습니다. आपके लेख से मुझे बहुत तसल्ली मिली। उसमें लिखा था कि यतीम बच्चे सच में कैसा महसूस करते हैं। |
गोआproper + 39 측량줄이+ 가렙 언덕으로 똑바로 나갔다가 고아 쪽으로 꺾어질 것이다. + 39 और नापने की डोरी+ सीधे गारेब की पहाड़ी तक और फिर वहाँ से घूमकर गोआ जाएगी। |
और उदाहरण देखें
예를 들어, 성폭행을 당해 임신한 앙골라의 12세 된 고아 소녀 마리아가 겪은 고통을 상상해 보십시오. उदाहरण के लिए, अंगोला की एक १२-वर्षीय अनाथ लड़की मरीआ के दुःख की कल्पना कीजिए। उसका बलात्कार किया गया और वह गर्भवती हो गयी। |
성서는 환난을 겪고 있는 그리스도인 “고아와 과부”에 대해 언급합니다. बाइबल उन मसीही “अनाथों और विधवाओं” के बारे में बताती है जो क्लेश में हैं। |
20 야고보는 깨끗한 숭배의 모든 부면을 언급하지는 않지만, 깨끗한 숭배에는 ‘환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보는 일’이 포함된다고 말합니다. २० हालाँकि याकूब ने शुद्ध उपासना के हरेक पहलू के बारे में नहीं लिखा, वह कहता है कि इसमें ‘अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लेना’ शामिल है। |
18 (사실, 내가 젊었을 때부터 고아*는 나를 아버지로 여기며 내 곁에서 자랐고, 18 (लड़कपन से ही मैं इन अनाथों के* लिए पिता जैसा रहा, |
아브람의 믿음과 확신은 그의 친족에게도 굉장히 큰 영향을 미쳤을 것입니다. 아브람의 아내 사래는 물론 고아가 된 롯이라는 조카도 감동을 받아 하느님의 부르심에 순종하여 우르를 떠나게 되었던 것입니다. ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया। |
21 고아가 성문에서 내 도움을 필요로 하는데도*+ 21 अगर शहर के फाटक+ पर किसी अनाथ को मेरी ज़रूरत थी,* |
그런 사람들은 가난과 굶주림에 찌든 사회, 희망을 잃은 전쟁 난민들, 에이즈 때문에 고아가 된 셀 수 없이 많은 어린이들, 그 밖의 질병들로 고통을 겪고 있는 수많은 사람들을 봅니다. वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं। |
또한 수많은 아버지와 어머니, 형제와 자매, 과부와 고아 등 사랑하는 사람과 사별한 사람들이 겪은 고통에 대해서도 알려 주지 않습니다. ना ही यह मारे गए लोगों के परिवार के सदस्यों—अनगिनत माँ-बाप, बहन-भाइयों, विधवाओं और अनाथों—के दुःख के बारे में कुछ बताता है। |
예를 들어, 고아의 딱한 처지는 성경에 반복적으로 언급되어 있습니다. मिसाल के तौर पर, बाइबल में अनाथों की दुर्दशा के बारे में बार-बार ज़िक्र किया गया है। |
과부, 고아, 가난한 사람들같이 불리한 처지에 있는 사람들은 동정심 어린 대우를 받게 되어 있었습니다. वंचित लोगों, जैसे कि विधवाओं, अनाथों, और ग़रीबों के साथ करुणा से व्यवहार किया जाना था। |
인도 서부 해안에 있는 고아의 경우를 생각해 보십시오. भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए। |
인도의 고아에 사는 한 남자는 자기 집을 방문한 여호와의 증인 두 사람에게서 「깨어라!」 गोवा, भारत में एक व्यक्ति ने उसके घर आयी दो यहोवा की साक्षियों से सजग होइए! |
1995년 말에, 영국의 「맨체스터 가디언 위클리」지는 국제 연합 아동 기금(UNICEF)이 제시한 자료를 언급하면서 이렇게 말하였습니다. “지난 10년간 일어난 전쟁에서, 200만 명의 어린이가 죽임을 당하고, 400만 명 내지 500만 명의 어린이가 불구가 되었으며, 1200만 명이 집을 잃고, 100만 명 이상이 고아가 되거나 부모와 헤어지게 되었으며, 1000만 명은 심리적으로 지울 수 없는 충격을 받았다.” संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (यूनिसेफ) से मिली जानकारी का हवाला देते हुए 1995 के अंत में इंग्लैंड का अखबार, मैनचैस्टर गार्डियन वीकली बताता है: “पिछले दस सालों में हुए युद्धों के कारण 20 लाख बच्चे मारे गए हैं, 40 से 50 लाख अपाहिज हो गए और 1.2 करोड़ बेघर और 10 करोड़ से ज़्यादा अनाथ या अपने माँ-बाप से बिछड़ गए हैं और 1 करोड़ बच्चों को गहरा सदमा पहुँचा है।” |
아주 어렸을 때부터 포르투갈의 가톨릭 문화와 전통 속에서 자랐는데, 그러한 문화·전통은 고아 주가 1510년에 포르투갈의 식민지가 된 이래로 그 곳에 존재해 왔다. बचपन से मैं पुर्तगाली कैथोलिक संस्कृति और परम्परा में पाला-पोसा गया, जो कि गोआ में १५१० से विद्यमान रही है, जब उसे पुर्तगाल द्वारा उपनिवेशित किया गया। |
“우리 하느님 아버지의 관점에서 깨끗하고 더럽혀지지 않은 숭배 방식은 이것입니다. 곧 환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보고 세상으로부터 점이 없는 상태로 자기를 지키는 것입니다.” याकूब ने कहा: “हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है, कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।” |
예를 들면, 고아와 과부들을 보호하라고 명령함으로써 그렇게 해 주었습니다. मिसाल के तौर पर, व्यवस्था में अनाथों और विधवाओं की रक्षा करने की आज्ञा दी गयी थी। |
+ 39 측량줄이+ 가렙 언덕으로 똑바로 나갔다가 고아 쪽으로 꺾어질 것이다. + 39 और नापने की डोरी+ सीधे गारेब की पहाड़ी तक और फिर वहाँ से घूमकर गोआ जाएगी। |
하지만 2006년에 제가 처음 그 아이를 만났을 때 부패하고 학대가 존재하던 그 고아원에서 생활하고 있어서 학교에 다닐 수 없었습니다. लेकिन 2006 में, जब मैं पहली बार उससे मिली उस भ्रष्ट और अपमानजनक अनाथालय में रहते हुए वह स्कूल में कभी नहीं गयी थी। |
그 고아원에는 85명의 아이들이 살고 있습니다. यह अनाथालय ८५ बच्चों का घर है। |
‘고아와 과부를 돌보십시오’ “अनाथों और विधवाओं . . . की सुधि लें” |
버림받은 고아가 사랑 많으신 아버지를 찾게 되다 एक बेसहारा अनाथ को प्यारा पिता मिला |
부모나 남편이 사망하여 고아나 과부가 될 수도 있습니다. मरनेवाले अपने पीछे अनाथ और विधवाएँ छोड़ जाएँ। |
피로딘은 고아원에서 생활하면서 걸핏하면 아이들과 주먹다짐을 벌였습니다. फीरोदीन एक अनाथालय में पला-बढ़ा था, जहाँ वह अकसर दूसरे लड़कों के साथ लड़ाई करता था। |
1945년 4월에 테살로니키로 돌아왔을 때, 어린 시절에 여러 고아원에서 함께 지냈던 친구의 누나인 파스칼리아가 나를 찾아왔습니다. अप्रैल 1945 में, जब मैं थिस्सलुनीके लौटा, तब मेरे बचपन के एक दोस्त की बड़ी बहन मुझसे मिलने आयी। मैंने और मेरे दोस्त ने कई अनाथ आश्रमों में एक-साथ वक्त बिताया था। |
고아 후원 프로그램을 통해 후원을 받고 교육받을 기회를 얻었습니다. 우간다에서 처음 시작했습니다. मुझे प्रायोजित करने के लिए जिसने (में उनसे कभी नहीं मिला था. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 고아 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।