कोरियाई में 기울다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 기울다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 기울다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 기울다 शब्द का अर्थ झुकना, झुकाव, अस्वीकार करना, झुकाना, तिरछा~करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
기울다 शब्द का अर्थ
झुकना(incline) |
झुकाव(incline) |
अस्वीकार करना(decline) |
झुकाना(incline) |
तिरछा~करना(slant) |
और उदाहरण देखें
3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다. ३ अपने आपको जाँचना: यीशु ने यह चेतावनी भी दी: “अपना ध्यान रखो।” |
주의를 기울여라, 땅과 거기에 가득한 것들아. हे पृथ्वी और जो कुछ उसमें है, सब ध्यान से सुनो! |
인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다. अगर समाज से बुराई को हमेशा के लिए दूर करना है, तो इंसान की पाप करने की पैदाइशी इच्छा को मिटाना, सही ज्ञान की कमी को पूरा करना और दुनिया से शैतान का दबदबा हटाना ज़रूरी है। |
바울은 자신의 말을 듣는 사람들의 배경에 어떻게 주의를 기울였으며, 그 결과는 어떠하였습니까? किस तरह पौलुस ने अपने सुननेवालों की संस्कृति को ध्यान में रखकर बात की, और इसका नतीजा क्या हुआ? |
그런데 그와는 정반대로, 전세계 7만 5500개가 넘는 여호와의 증인의 회중 내의 자격을 갖춘 그리스도인 장로들은 ‘그들 자신과 그들의 가르침에 한결같이 주의를 기울’인다. लेकिन, इसके बिलकुल विपरीत संसार-भर में यहोवा के गवाहों की ७५,५०० से अधिक कलीसियाओं में योग्य मसीही प्राचीन ‘अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रखते’ हैं। |
너희 멀리 떨어져 있는 민족들아, 주의를 기울여라. हे दूर-दूर के राष्ट्रो, मेरी बात पर ध्यान दो। |
● 우리는 어떻게 하느님의 말씀에 “마음을 기울”일 수 있습니까? • हम परमेश्वर के वचन को कैसे “अपने हृदय में बैठा” सकते हैं? |
당신도 시간을 내어 여호와의 사랑에 찬 돌보심에 대해 숙고하기 위해 노력을 기울입니까? क्या आप भी यहोवा की प्यार भरी परवाह पर मनन करने के लिए वक्त निकालते हैं? |
여호와의 종들은 왜 건강에 대해 합리적인 관심을 기울입니까? 하지만 그들은 무엇을 알고 있습니까? यहोवा के सेवक अपनी सेहत की फिक्र क्यों करते हैं? लेकिन वे किस सच्चाई से मुँह नहीं मोड़ते? |
길르앗에서 나는 “들은 것들에 보통 이상의 주의를 기울”이는 것과 항상 ‘주의 일에서 할 일을 많이’ 갖는 것의 진정한 의미가 무엇인지를 배워 알게 되었습니다. गिलियड में, मैंने सीखा कि सही मायनों में जो बातें हमने सुनी हैं, ‘उन पर सामान्य से ज़्यादा ध्यान देने’ और ‘प्रभु के काम में हमेशा काफ़ी कुछ करते रहने’ का क्या मतलब है। |
야곱은 에서와 화해하기 위해 어떤 노력을 기울였으며, 그 결과는 어떠하였습니까? याकूब ने एसाव के साथ रिश्ता सुधारने के लिए क्या किया और उसका क्या नतीजा निकला? |
우리는 자신의 옷차림과 몸단장에 적절한 주의를 기울입니까? क्या हम अपने पहनावे और साज-श्रृंगार पर ठीक से ध्यान देते हैं? |
(욥 6:2-4; 30:15, 16) 엘리후는 조용히 욥의 말에 귀기울였으며, 욥이 사물에 대한 여호와의 전지한 견해를 깨닫도록 진심으로 도왔습니다. (अय्यूब ६:२-४, NHT; ३०:१५, १६) एलीहू ने चुपचाप अय्यूब की बात सुनी और निष्कपटता से उसे बातों के बारे में यहोवा का सर्व-बुद्धिमान दृष्टिकोण देखने में मदद दी। |
‘뿔나팔 소리에 주의를 기울여라!’” ‘नरसिंगे की आवाज़ पर ध्यान दो!’” |
지구 자전축의 기울기를 일정하게 유지시켜 주는 커다란 천연 위성이 없다면, 기온은 치솟을 것이고 아마 지구에는 생명체가 살 수 없게 될 것이다. 그러므로 일단의 천문학자들은 다음과 같은 결론을 내렸다. हमारे ग्रह के इस झुकाव को बनाए रखने के लिए, अगर कोई कुदरती बड़ा उपग्रह न होता, तो पृथ्वी का तापमान बहुत ज़्यादा बढ़ जाता और इस वजह से जीवन का कायम होना नामुमकिन होता। |
교통난을 해소하기 위해 숱한 노력을 기울였음에도 불구하고, 현재까지 상황은 악화되어 왔습니다. ट्रैफिक की समस्या हल करने की लाख कोशिशों के बावजूद यह बदतर ही होती गयी है। |
예를 들어, 시편 필자는 여호와께 이렇게 기도하였습니다. “내 마음을 이익이 아니라 당신의 생각나게 하는 것들에 기울게 해 주십시오. मिसाल के लिए, भजनहार ने यहोवा से प्रार्थना में कहा: “मेरे मन को लोभ की ओर नहीं, अपनी चितौनियों ही की ओर फेर दे। |
대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라. राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है। |
어떤 마녀들은 독자적으로 활동합니다. 즉 계절의 변화나 달이 차고 기우는 것을 비롯한 자연 현상들을 관찰하여 혼자서 의식을 거행합니다. इस विद्या के अनुयायी चाँद के बढ़ने-घटने की स्थिति, मौसम के परिवर्तन, और प्रकृति की अद्भुत घटना को ध्यान में रखते हुए अकेले में तंत्र-मंत्र करते हैं। |
그리스의 칼럼니스트인 안나 스테르기우는 아테네에서 발행되는 한 신문에 이렇게 기고하였습니다. “우리는 여러 해 동안 터키 사람들을 미워하라고 가르침받았다. यूनानी पत्रकार, आना स्टैरयीऊ ने ऐथेंस के एक अखबार में लिखा कि “हमें बरसों से तुर्की लोगों से नफरत करना सिखाया गया था। |
109:23—‘나는 기울어 가는 그림자처럼 떠나가야 한다’라는 다윗의 말은 무슨 뜻입니까? 109:23—दाऊद के यह कहने का क्या मतलब था कि “मैं ढलती हुई छाया की नाईं जाता रहा हूं”? |
그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라. उस छड़ी पर ध्यान दो और जिसने उसे ठहराया है उस पर भी ध्यान दो। |
심지어 브루클린에서도, 남편은 일본의 밭에 상당히 많은 마음을 기울였으며, 우리가 일본에서 겪은 경험에 대해 늘 말하였습니다. ब्रुकलिन में होने के बावजूद भी, लॉयड का दिल हमेशा जापान में ही लगा रहता था। वे अकसर वहाँ के हमारे अनुभवों के बारे में बात करते रहते थे। |
주교들은 교회가 관련된 경우에는 언제나 소송 사건과 세속 사업에 관심을 기울였으며, 때로는 교회가 관련되지 않은 경우에도 그렇게 하였습니다. बिशप, अदालत के और बिज़नेस के ऐसे मामले निपटाने लगे जो चर्च से ताल्लुक रखते थे और कभी-कभी तो उन मामलों में भी दखल देते थे जिनका चर्च से कोई नाता नहीं रहता था। |
집회에서 그러한 도구들을 어떻게 가장 효과적으로 사용할 수 있는지 지침을 알려 줄 때 주의를 기울입니까? हमारी सभाओं में हमें हिदायतें दी जाती हैं कि हम इन औज़ारों का सबसे बढ़िया तरीके से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 기울다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।