कोरियाई में 꾸다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 꾸다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 꾸다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 꾸다 शब्द का अर्थ स्वप्न, सपना देखना, दिनी-स्वप्न, नींद, उधार लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
꾸다 शब्द का अर्थ
स्वप्न
|
सपना देखना
|
दिनी-स्वप्न
|
नींद
|
उधार लेना
|
और उदाहरण देखें
그러나 잠을 깨니 내가 꿈을 꾸고 나비가 된 것인지, 아니면 나비가 꿈을 꾸고 지금의 내가 되어 있는 것인지 모를 일이었다. मै अपनी मूँछ पर हाथ फेरूँ या अपनी देह को तलवार से काट डालूँ; इन दो में से एक बात लिख दीजिए। |
시편 37:21은 “악인은 꾸고 갚지 아니”한다고 말합니다. भजन ३७:२१ (NHT) कहता है, “दुष्ट तो उधार लेता है पर लौटाता नहीं।” |
7 그 토의가 있은 후 밤에 그 사람은 꿈을 꾸었으며, 꿈에 그의 죽은 아버지는 그에게 다시 영매술자가 되지 않으면 가만두지 않겠다고 위협하였습니다. ७ इस चर्चा के बाद रात को, उस आदमी ने सपना देखा जिसमें उसके मृत पिता ने उसे धमकाया यदि वह फिर से एक प्रेतात्मवादी माध्यम नहीं बनेगा। |
느부갓네살이 성서 예언상의 세계 통치자로서 다스리기 시작한 지 제이 년(기원전 606/605년)에, 하느님께서는 그가 무서운 꿈을 꾸게 하셨습니다. पू. 606/605) में देखा था। परमेश्वर ने उसे इतना भयानक सपना दिखाया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी थी। |
5 감옥에 갇혀 있던 이집트 왕의 술잔 올리는 자와 빵 굽는 자가 같은 날 밤에 제각기 꿈을 꾸었는데, 그 꿈에는 각각 의미가 있었다. 5 जब मिस्र के राजा के साकी और रसोइया जेल में थे, तब दोनों ने एक ही रात में एक-एक सपना देखा। दोनों के सपनों का मतलब अलग था। |
지옥불 생각에 여러 번 악몽을 꾸었습니다. मुझे नरक की आग के डरावने सपने सताने लगे। |
커서의 모양을 바꿉니다 संकेतक के आकार को बदलें |
5 그가 다시 잠이 들어 두 번째로 꿈을 꾸었다. 5 थोड़ी देर बाद वह फिर सो गया और उसे एक और सपना आया। |
“저는 제게 있는 것은 즐기고, 제게 없는 것은 꿈도 꾸지 않아요.”—카르멘 “मेरे पास जो है मैं उसी में खुश रहती हूँ और जो नहीं है उसके सपने नहीं देखती।”–कारमेन |
그런데 친척이나 벗이 죽는 꿈을 꾸고 다음날 그 사람이 죽었다는 것을 알게 되었다고 말하는 사람들에 대해서는 어떠합니까? लेकिन उन लोगों के बारे में क्या जो कहते हैं कि उन्होंने किसी रिश्तेदार या किसी दोस्त की मृत्यु का सपना देखा और अगले दिन यह जाना कि वह व्यक्ति मर गया है? |
돈을 꾸어 갈 때 차용자는 흔히 겸손과 존경심을 보이며 꼭 갚겠다고 다짐하면서 도와줘서 고맙다는 말을 한다. पैसे उधार लेते समय, कर्ज़दार अक़्सर विनम्रता और आदर प्रतिबिंबित करता है, और पैसे वापस करने के बारे में वह आश्वासन दिलानेवाले शब्द और मदद के लिए कृतज्ञता व्यक्त करता है। |
“이따금 꿈을 꾸고 있는 것 같은 기분이 들어요!” “कभी-कभी मुझे लगता है, कहीं मैं सपना तो नहीं देख रही!” |
왕이 나무에 대한 꿈을 꾸다 (4-18) उसने एक पेड़ का सपना देखा (4-18) |
때때로 여호와께서는 사람들에게 꿈을 꾸게 하여 그분의 왕국에 관한 것들을 알게 하셨읍니다. कभी कभी यहोवा ने लोगों को अपने राज्य की बातों को बताने के लिये उन्हें सपने भी दिखाये। |
현실적인 계획을 세우는 사람들이 있는가 하면, 단지 백일몽을 꾸는 사람들도 있다. कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं; दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं। |
다른 사람에게 꾸어 준 돈을 받으면 되돌려 놓을 수 있어.’ मैं तब वापस कर सकता हूँ जब मेरे कुछ देनदार मेरा पैसा लौटाएँगे।’ |
“나는 지옥에서 불길에 휩싸여 고통당하는 악몽을 꾸었어요! “मुझे नरक के बहुत बुरे-बुरे सपने आते थे। |
8 배고픈 사람이 먹는 꿈을 꾸어도 8 यह ऐसा होगा मानो कोई भूखा इंसान सपने में खाना खा रहा हो, |
그러한 일이 바빌론 왕 벨사살의 시대에 있었다. 예언자 다니엘은 두 마리의 야수에 관한 꿈을 꾸었는데, 그 꿈에서 한 야수가 다른 야수를 밀어내었다. 여호와께서는 다니엘에게 다음과 같이 그 꿈을 해석해 주셨다. अतः, बाबुल के राजा बेलशस्सर के दिनों में, जब भविष्यवक्ता दानिय्येल को दो जंगली पशुओं के बारे में स्वप्न दिखा, जिसमें एक पशु दूसरे का स्थान हथिया लेता है, तो यहोवा ने उसे इसकी व्याख्या दी: “जो दो सींगवाला मेढ़ा तू ने देखा है, उसका अर्थ मादियों और फ़ारसियों के राज्य से है। |
꿈: 하느님께서 이 꿈을 꾸게 하신 것 같다. सपना: ज़ाहिर है कि यह सपना परमेश्वर की तरफ से था। |
얼마 안 있어, 진은 무시무시한 악몽을 꾸기 시작했습니다! जल्द ही उसे भयानक-भयानक सपने आने लगे! |
지워지는 곳의 색을 배경색으로 바꿉니다 अग्रभूमि रंग पिक्सेल्स को पृष्ठभूमि रंग से बदलता है |
(야고보 4:7) 현재 그들은 평화롭게 생활하고 있으며 수잔나도 더 이상 악몽을 꾸지 않습니다. 그는 이렇게 말합니다. (याकूब 4:7) अब वे शांति से जी रहे हैं और सूज़ाना को डरावने सपने भी नहीं आते। |
굶주린 사람이 진수 성찬을 즐기는 꿈을 꾸다가 여느 때나 다름없이 배가 고픈 상태로 깨어나는 것처럼, 유다의 적들은 그렇게도 학수 고대하던 잔치를 즐기지 못하게 될 것입니다. जैसे एक भूखा आदमी, सपने में जी भर के खाता है और सपना टूट जाने पर पहले की तरह भूखा ही रहता है, वैसे ही यहूदा के दुश्मन उस दावत का मज़ा नहीं ले पाएँगे जिसका वे इतनी बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं। |
초창기에는 이러한 확장이 있게 되리라고는 기대하지도 않았으며, 꿈도 꾸지 못하였습니다. आरंभिक दिनों में, जो वृद्धि होती उसकी हमने न तो अपेक्षा की थी, ना ही कल्पना की थी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 꾸다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।