कोरियाई में 까다롭다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 까다롭다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 까다롭다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 까다롭다 शब्द का अर्थ तुनुक~मिज़ाज, बातकाबतंगडबनानेवाला, नकचढा, नखरेबाज़, बात~का~बतंगड~बनानेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
까다롭다 शब्द का अर्थ
तुनुक~मिज़ाज(fastidious) |
बातकाबतंगडबनानेवाला(fussy) |
नकचढा(fastidious) |
नखरेबाज़(picky) |
बात~का~बतंगड~बनानेवाला(fussy) |
और उदाहरण देखें
(디도 1:1) 우리는 여호와의 영의 도움으로 까다로운 문제도 이해할 수 있습니다. (तीतुस 1:1, NHT) यहोवा की आत्मा हमें मुश्किल विषयों को भी समझने में मदद दे सकती है। |
그러므로 그리스도인 고용인들은 까다로운 고용주라도 존경해야 할 책임이 있습니다. इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है। |
(빌립보 2:9-11; 히브리 1:4) 그처럼 높은 지위와 그처럼 높여질 전망에도 불구하고, 인간 예수는 가혹하지도 고집세지도 지나치게 까다롭지도 않으셨습니다. (फिलिप्पियों २:९-११; इब्रानियों १:४) इतने ऊँचे पद और इतनी उन्नत प्रत्याशाओं के बावजूद, मनुष्य यीशु कठोर, अनम्य, या अत्यधिक माँग करनेवाला नहीं था। |
열왕기 첫째 10:1, 2에서는 스바의 여왕이 “까다로운 질문으로 솔로몬을 시험해 보려고 왔다”고 알려 줍니다. पहला राजा १०:१, २ कहता है कि शीबा की रानी “कठिन कठिन प्रश्नों से [सुलैमान की] परीक्षा करने को चल पड़ी। . . . |
까다로운 질문, 만족스러운 대답 मुश्किल सवालों के बढ़िया जवाब |
카를루스는 공격적이었고 세실리아는 까다롭고 자존심이 강했습니다. कारलूश गुस्सैल स्वभाव का था और सेसीलया बहुत ही नकचढ़ी थी और खूब रौब झाड़ती थी। |
까다로웠던 수술은 성공적으로 끝났습니다. 얼마 후에 사넬의 할머니들은 이렇게 편지했습니다. ऑपरेशन बहुत मुश्किल था, मगर यह कामयाब रहा। |
16 그로부터 며칠 후인 니산월 11일에 예수께서는 성전에서 긴 하루를 보내셨는데, 그 곳에서 그분의 권위에 대한 질문을 받으셨고 세금과 부활과 그 밖의 문제들에 대한 까다로운 질문들을 재치 있게 처리하셨습니다. १६ दो दिन बाद, निसान ११ को, यीशु ने मंदिर में लगभग पूरा दिन बिताया, जहाँ उसके अधिकार पर सवाल उठाया गया था और उसने कर, पुनरुत्थान, और अन्य मामलों पर कठिन सवालों के जवाब दिए थे। |
9 스바의 여왕은+ 솔로몬의 명성을 듣고, 까다로운 질문으로* 솔로몬을 시험해 보려고 예루살렘에 왔다. 9 शीबा की रानी+ ने सुलैमान की शोहरत के बारे में सुना, इसलिए वह यरूशलेम आयी ताकि बेहद मुश्किल और पेचीदा सवालों से* उसे परखे। |
세번째 질문은 얼마나 많은 사람들이 원하는 것에 대해 무엇을 할지에 관한 것입니다. 제가 보기에 첫번째 질문은 완전히 생물 문제이고, 대답하기에 너무나도 까다로운 질문으로 보입니다. और मुभे यह लगता है कि पहला सवाल केवल जीव विग्यान का है और इसका जवाब देना बहुत मुशकिल है. |
일부 초기 그리스도인들은 까다로운 주인을 섬겨야 하는 종들이었습니다. कई प्रारंभिक मसीही ग़ुलाम थे, जिनके मालिकों को प्रसन्न करना काफी मुश्क़िल था। |
이렇게 하는 것은, 연로한 아버지나 어머니가 지나치게 까다로워 보이거나 병이 들어 아마도 거동이나 생각이 빠르지 못할 때 도전이 될 수 있습니다. यह एक चुनौती हो सकती है जब एक वृद्ध जनक अत्यधिक माँग करता प्रतीत होता है या बीमार है और संभवतः जल्दी से हिलता-डुलता या सोचता नहीं। |
미국에 한 번 입국하려면 왜 매우 까다롭지 않습니까? वे सिर्फ पूर्वी यूरोप के बारे में थोड़ा आराम से क्यों नहीं सोचते? |
어떤 나라들에서는 이혼이 가능하기는 하지만 절차가 매우 복잡하고 까다로워 시간이 많이 걸립니다. यहाँ तक कि यीशु ने तलाक का जो जायज़ कारण बताया, उस आधार पर भी तलाक की कोई गुंजाइश नहीं छोड़ी गयी है। |
하지만 신랑의 가족은, 일부 신부 가족이 가외의 신부값을 까다롭게 요구할 경우에 대비하여 깎을 채비를 하고 결혼식에 나옵니다. लेकिन, रस्म के समय वर का परिवार किसी अतिरिक्त माँग की कटौती के लिए सौदेबाज़ी करने को तैयार होकर आता है यदि कन्या के परिवार के कुछ लोग अड़ जाते हैं। |
암컷 공작은 약간 까다롭게 굴긴 하지만, 화려한 과시 행동을 하는 수컷에게 약합니다. हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। |
(디모데 첫째 1:11) 예수께서는 사람으로 계실 때에도 비평적이거나 까다롭지 않으셨습니다. (1 तीमुथियुस 1:11) इस धरती पर रहते वक्त वह न तो लोगों की नुक्ताचीनी करता था और न ही उनसे हद-से-ज़्यादा की उम्मीद करता था। |
여호와께서는 자신의 뜻이나 목적을 명확하게 말씀하시는 대신, 때때로 예나 알쏭달쏭한 “모호한 말” 혹은 까다로운 수수께끼를 사용하여 자신의 예언의 말씀을 의도적으로 분명하지 않게 만드셨습니다. कभी-कभी यहोवा ने अपना मकसद या अपनी इच्छा साफ-साफ बताने के बजाय जानबूझकर उसे घुमा-फिराकर बताया है। उसने कुछ भविष्यवाणियों को दृष्टांतों, “गुप्त बातों” या पहेलियों के तौर पर बताया है जिन्हें समझना इतना आसान नहीं है। |
네 가지 잉크가 서로 다른 잉크 위에 겹치게 하려면 신속히 건조되어야 하는 까다로운 문제가 생긴다. एक के ऊपर एक चार स्याही लगाने से एक चिपचिपा संयोग उत्पन्न होता है जिसे जल्द ही सुखाना होगा। |
그런 행위를 그릇된 일이라고 바른말을 하는 사람들은 흔히 편협하고 까다롭고 생각이 고루한 사람으로 여겨집니다. और जो लोग ऐसे कामों के खिलाफ बात करते हैं, उनके बारे में कहा जाता है कि वे बंददिमागी और नुक्ताचीनी करनेवाले हैं और ज़माने के साथ-साथ नहीं चलते। |
불완전한 마음을 조정한다는 것은 까다롭고 시간이 많이 들며, 때때로 노력이 실패로 돌아가게 되는 일입니다. असिद्ध इंसान के दिल में फेरबदल करना बड़ा नाज़ुक काम है। इसमें काफी वक्त लगता है और कभी-कभी निराशा भी हाथ लगती है। |
(베드로 둘째 3:16) 그러나 하느님의 영은 심지어 까다로운 주제들도 파악하도록 도움을 줄 수 있습니다. (२ पतरस ३:१६) मगर परमेश्वर की आत्मा आपको मुश्किल-से-मुश्किल बातें भी समझने में मदद दे सकती है। |
솔로몬 왕은 자기에게 가지고 온 질문 즉 수수께끼가 아무리 까다롭더라도 풀 수 있는 능력이 있었다고 합니다. राजा सुलैमान के बारे में कहा जाता है कि वह इतना बुद्धिमान था कि वह कठिन-कठिन प्रश्नों या पहेलियों को भी हल कर सकता था। |
더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다. अब हम इन कांटेदार मुद्दों से बच नहीं सकते। |
그런가 하면, 남자들은 문제를 신속히 해결하고 민감하거나 까다로운 점들은 건드리지 않음으로 평화롭게 지내려고 노력합니다. लेकिन दूसरी तरफ कई पुरुष शांति बनाए रखने के लिए समस्याओं को जल्दी निपटाने और गंभीर मसलों से जितना हो सके उतना बचने की कोशिश करते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 까다롭다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।