कोरियाई में 거실 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 거실 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 거실 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 거실 शब्द का अर्थ बैठक का कमरा, बैठकख़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
거실 शब्द का अर्थ
बैठक का कमराnoun |
बैठकख़ानाnoun |
और उदाहरण देखें
격식 없는 거실 무대에서, 사람들은 이삼십 분 후면 좀이 쑤시기 시작한다. एक अनौपचारिक घर की बैठक जैसी व्यवस्था में, लोग शायद २० या ३० मिनट बाद बेचैन महसूस करने लगें। |
그날 나는 몸이 상당히 좋지 않았지만, 거실에 앉아 있을 수 있었습니다. उस दिन मैं बहुत बीमार थी, फिर भी मैं जैसे-तैसे आकर बाहर के कमरे में बैठी। |
허름한 우리 집은 조그마한 거실 하나와 침실 하나가 전부였습니다. हमारा एक छोटा-सा घर था जिसमें बस दो कमरे थे, एक सामने का और दूसरा सोने का कमरा। |
내가 그를 좇아가 막아야 한다는 것을 깨달을 정도로 정신을 가다듬기 전에, 그는 얼굴에 이상한 표정을 지으며 거실로 돌아왔읍니다. काफी साहस बटोर कर उसके पीछे चलने से पहले, वह बैठक की ओर चेहरे पर एक अजीब भाव के साथ लौटा। |
여러 해 동안 성서 연구를 위한 주간 모임이 우리 집 거실에서 열렸다. उन दिनों में बाइबल अध्ययन के लिए हमारी साप्ताहिक सभाएँ हमारी बैठक में हुआ करती थीं। |
점점 더 심해지기만 했지요. 그래서 기계에서 내려와서 거실 바닥을 걸어가는데, 내 몸 안의 모든 것이 아주 느릿느릿해진 느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 इस्लिए मै मशीन से उतरी, और मै अपने लिविंग रूम के फ़्लोर पर चल रही हूं, और मै एहसास कर रही हूं कि मेरे शरीर के अन्दर हर चीज धीमी पड गयी है। |
물건을 사러 가서는 전에 한 대로 머릿속에 거실을 걸어가는 모습을 떠올리면 됩니다. दुकान पर पहुँचने के बाद एक बार फिर कल्पना की दौड़ लगाइए। |
“선물주기, 자선 행위, 심지어 다정하게 축일 인사를 주고받는 일, 그리고 거실이나, 나중에는 주일 학교 강당에 상록수를 세워 두고 장식하고 즐기는 일 등은 각 핵가족의 성원들을 서로에게로 그리고 교회와 사회로 연결시켜 주었다.” वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” |
왕국회관에서 연설을 할 때에는 새로운 관심자의 거실에서 말할 때보다 더 큰 음량을 필요로 한다. एक नए दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्ति की बैठक में बात करने से ज़्यादा ऊँची आवाज राज्यगृह में भाषण देने के लिए ज़रूरी है। |
거실에서 어머니와 우리 자매들은 한자리에 모여서 일용할 성구를 낭독하곤 하였습니다. वहाँ, मेरी माँ और हम लड़कियाँ मिलते और दैनिक बाइबल पाठ पढ़ा करते। |
한편, 남편은 내가 성서 연구하는 것을 거실에서 엿들었습니다. इस बीच, बर्ट ने बैठक में से मेरे बाइबल अध्ययन को सुना। |
그는 자주 거실에 있는 책상 앞에 앉아 전화기를 손에 들고, 사람들에게 전화를 걸어서 영적인 대화를 나누곤 하였습니다. क्यों नहीं? क्योंकि वह अकसर बैठक कमरे में, मेज़ पर बैठकर लोगों को फोन करता था और उनसे आध्यात्मिक विषयों पर बातचीत करता था। |
아버지는 또한 형제들에게 집 안으로 들어오기 전에, 거실 창문을 올려다보라고 이야기해 주었습니다. डैडी ने उनको यह भी बता रखा था कि वे हमारे घर में घुसने से पहले बैठक के कमरे की खिड़की पर एक नज़र डाल लिया करें। |
우리는 거실에 앉아 차를 마셨습니다. हम दोनों लिविंग रूम में बैठे चाय पी रहे थे। |
학교는 어느 집 안에 있었는데 100명도 넘는 아이들이 작은 거실에 몰려 들어갔습니다. स्कूल के एक घर में था, 100 से अधिक एक छोटे से कमरे में बैठे थे. |
예를 들어, 그룹화된 거실 스피커, 사무실 조명, 온도 조절기를 집에 배치하고 룸메이트를 집 구성원으로 초대할 수 있습니다. उदाहरण के लिए, आप समूह के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले लिविंग रूम के स्पीकर, अपने ऑफ़िस की लाइटों और अपने थर्मोस्टेट को किसी 'घर' में रख सकते हैं और आपके साथ कमरे में रहने वाले लोगों को उस 'घर' का सदस्य बनने का न्योता दे सकते हैं। |
우리는 교회로 가지 않고 조합 교회 교직자의 주례로 친정 집의 거실에서 그저 조촐하게 결혼식을 올렸습니다. हम गिरजे नहीं गये—मेरे माता-पिता के घर की बैठक में हमने एक पादरी की मौजूदगी में छोटी-सी रस्म पूरी की। |
예를 들면, 어떤 가정에서는 거실과 같이 자주 드나드는 곳에 컴퓨터를 놓습니다. उदाहरण के लिए कुछ परिवार सावधानी बरतने के लिए अपना कंप्यूटर बैठक यानी खुली जगह में रखते हैं। |
▪ 거실 및 다른 방들: 물건을 정돈한다. ❏सामने का कमरा और दूसरे कमरे: चीज़ें सही जगह पर रखिए। |
소년들은 거실에 그냥 머무르겠다고 고집하였습니다. लाख कहने पर भी उन्होंने कहा कि वे सामनेवाले कमरे में ही रहेंगे। |
스콧과 샌드라는* 거실로 들어오는 열다섯 살 된 딸의 모습을 보고 깜짝 놀랐습니다. एक दिन जब स्कॉट और सैन्ड्रा* की 15 साल की बेटी घर आयी, तो उसे देखकर दोनों का चेहरा फक पड़ गया। |
텔레비젼이죠. 거실에 있는 저 박스? वह संदूक बैठक कक्ष में? |
어느 정도 시간이 지나자 오레아나는 거실에서 의자에 앉아, 성서를 가르쳐 주는 증인이 오기를 기다리게 되었습니다. कुछ और समय बाद, देखा गया कि वह बैठक कमरे में कुर्सी पर बैठी हुई अपनी बाइबल टीचर का इंतज़ार करती थी। |
그들은 그 동안 작은 초가집의 거실에서 모임을 가져왔으며, 왕국회관을 지을 재원이 전혀 없었다. वे एक छोटे घास-फूस के घर की बैठक में मिलते रहे थे, लेकिन उनके पास राज्यगृह बनाने के लिए कोई साधन नहीं थे। |
그의 Immeubles Villas(1922년)은 세포와 같은 공동 주택들이 모인 집합 건물을 제시한 기획으로, 이 평면은 거실, 침실, 부엌과 정원 테라스를 포함하고 있다. उनका इमूब्येल विला (१९२२) एक ऐसी ही परियोजना थी जिसमें कोशिका जैसे घर एक के ऊपर एक बने हुए थे, इनमें एक मुख्य कमरा, शयन कक्ष व रसोई तथा बगीचा था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 거실 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।