कोरियाई
कोरियाई में 강도 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 강도 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 강도 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 강도 शब्द का अर्थ शक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
강도 शब्द का अर्थ
शक्तिnoun 지진의 강도는 규모나 진도로 측정할 수 있습니다. भूकंप कितना विनाशकारी है यह उसकी शक्ति और तीव्रता को मापकर आँका जाता है। |
और उदाहरण देखें
예수 당시의 종교 지도자들은 그와는 달리, 성전을 “장사하는 집”과 “강도들의 소굴”로 만들었습니다. इसके बजाय, यीशु के दिनों के धार्मिक नेताओं ने उस मंदिर को “ब्योपार का घर” और “डाकुओं की खोह” बना दिया। |
가인이 회개하지 않는 태도를 나타내고 중죄를 범한 후에, 여호와께서는 그에게 추방령을 내리시면서, 다른 사람이 그를 죽이지 못하게 하는 명령으로 그 벌의 강도를 누그러뜨리셨습니다.—창세 4:8-15. कैन के पश्चात्ताप-रहित रवैया दिखाने और महापराध करने के बाद, यहोवा ने उसे निर्वासन की दंडाज्ञा दी, लेकिन इसे इस आदेश के साथ संतुलित किया कि कोई मनुष्य उसे न मारे।—उत्पत्ति ४:८-१५. |
예수의 가장 유명한 비유 가운데 하나는 선한 사마리아인에 관한 것입니다. 그 비유에서 사마리아인은 강도들에게 구타당하고 강탈당한 유대인을 자기 돈을 들여 돌보아 주었습니다. यीशु की नीतिकथाओं में सबसे मशहूर है, अच्छे सामरी की कहानी। इसमें एक सामरी आदमी ने अपने खर्च पर एक यहूदी की मदद की जिसे लुटेरों ने बुरी तरह मारा-पीटा और लूट लिया था। |
37 여러분이 여기에 끌고 온 이 사람들은 신전 강도도 아니고 우리 여신을 모독하지도 않았습니다. 37 तुम ऐसे आदमियों को पकड़ लाए हो जो न तो मंदिरों को लूटते हैं, न हमारी देवी को बदनाम करते हैं। |
6 강도들의 천막에는 평화가 있고,+ 6 लुटेरे अपने डेरों में चैन से रहते हैं,+ |
주의를 끌려고 하지 않는 것 외에, 강도를 당하는 일로부터 자신을 지키는 또 다른 방법은 당신이 참 그리스도인임을 분명히 나타내는 것입니다. लोगों का ध्यान अपनी ओर न खींचने के अलावा अगर आप साफ ज़ाहिर करें कि आप एक सच्चे मसीही हैं तो इससे भी डकैती से आपका बचाव हो सकता है। |
법과 질서를 소중히 여기면서도, 강도와 성폭행과 살인이 증가하는 추세를 막을 수가 없습니다. हमारी ख्वाहिश है कि कोई कायदा-कानून हो मगर लूटमार, बलात्कार, कत्लेआम की दिन-ब-दिन बढ़ती वारदातें रोके नहीं रुकतीं। |
일부 증인은 일상 활동 중에 강도들에게 살해되기까지 하였다. अपने दैनिक कार्यों को करते वक़्त, कई साक्षी चोरों द्वारा मारे भी गए हैं। |
‘철저히 살해하다’라는 말이 그 동사의 강도를 표현하는 것일 수 있다. ‘पूरी तरह मार डालना’ इसकी प्रबलता को व्यक्त कर सकता है। . . . |
45 그분은 성전에 들어가, 장사하는 사람들을 쫓아내기 시작하며+ 46 그들에게 말씀하셨다. “‘내 집은 기도하는 집이 될 것이다’라고 기록되어 있는데,+ 당신들은 이곳을 강도의 소굴로 만들었습니다.” 45 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग वहाँ बिक्री कर रहे थे उन्हें बाहर खदेड़ने लगा। + 46 उसने उनसे कहा, “लिखा है, ‘मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा,’+ मगर तुम लोगों ने इसे लुटेरों का अड्डा* बना दिया है।” |
오래지 않아 결국 이 청소년은 무장 강도와 살인 혐의로 수감되는 처지가 되었습니다. जल्द ही इस नौजवान को डकैती और कत्ल के इलज़ाम में जेल हो गयी। |
PEGI 7 앱에는 암묵적인 폭력이나 자세하지 않고 사실적이지 않은 폭력과 같이 매우 약한 강도의 폭력만 포함될 수 있습니다. PEGI 7 ऐप में केवल थोड़ी हिंसा हो सकती है, जैसे अस्पष्ट हिंसा या गैर-विस्तृत, गैर-वास्तविक हिंसा. |
38 그때에 강도 둘이 그분과 함께 기둥에 달렸는데, 하나는 그분의 오른편에, 하나는 그분의 왼편에 달렸다. 38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ। |
예를 들어, 횡령 및 사기와 같은 범죄로 말미암은 손실은 밤도둑, 강도, 절도범에 의한 손실을 합한 액수의 적어도 열 배나 되는 것으로 추산된다. उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया जाता है कि ग़बन और फ़रेब जैसे अपराधों से हुई हानि, सेंध-मारी, लूट-मार, और चोरी के कारण हुई हानि से कम से कम दस गुना ज़्यादा है। |
(나훔 1:2) 예를 들면, 여호와께서는 자신의 엇나간 백성에게 그들이 그분의 집을 “단지 강도들의 소굴”로 만들었다고 하신 후에 이렇게 말씀하셨다. ‘나의 분노와 격노가 이곳 위에 쏟아진다.’—예레미야 7:11, 20. (नहूम 1:2) मिसाल के लिए, यहोवा ने अपने भटके हुए लोगों को यह बताने के बाद कि उन्होंने उसके भवन को “डाकुओं की खोह” बना दिया है, आगे कहा: “मेरा क्रोध और मेरे रोष की अग्नि इस स्थान [पर] भड़क उठेगी।”—यिर्मयाह 7:11, 20, NHT. |
(히브리 11:7) 오늘날 하느님의 후원을 받기를 원하는 사람들에게는, 박해를 모면하기 위해 하느님의 말씀의 강도를 약화시키거나 경건한 원칙들을 타협하는 것은 감히 생각도 할 수 없는 일입니다. (इब्रानियों 11:7) इसलिए आज जिन लोगों के साथ परमेश्वर है, वे संसार के ज़ुल्मों से बचने के लिए परमेश्वर के वचन के संदेश को हल्का करके नहीं बताते, ना ही परमेश्वर के उसूलों से समझौता करते हैं। |
(욥 1:14, 15, 17) 또한 하느님께서는 사도 바울이 “노상 강도의 위험”을 경험하도록 허락하셨습니다. (अय्यूब १:१४, १५, १७) परमेश्वर ने प्रेरित पौलुस को भी “डाकुओं के जोखिमों” से नहीं बचाया। |
아마도 우리는 이것을 강도 사건에 대한 경고 신호와 범죄 예방을 위한 더 나은 전략을 만들기 위해 사용할 수 있을 것입니다. इसका इस्तेमाल हम चोरी की चेतावनी के लिए हो सकता है अपराध के खिलाफ बेहतर रणनीति के लिए भी. |
하지만 사랑을 표현하는 강도와 유형에는 큰 차이가 있습니다. ज़ाहिर किए जा रहे प्रेम या प्यार की गहराई में और उसके रूपों में बहुत बड़ा फ़र्क़ है। |
유럽에서는 강도들이 뿔을 구하기 위해 박물관과 경매장에 침입하기도 했다. यूरोप में सींग पाने के लिए गिरोहों ने अजायब-घरों और नीलाम-घरों पर हमला कर दिया। |
그런데 당신들은 그것을 강도들의 소굴로 만들었소.’” पर तुम ने इसे डाकुओं की खोह बना दी है।” |
그런데 너희는 강도의 소굴을 만들어버렸다.” पर तुम ने इसे डाकुओं की खोह बना दी है।” |
소매치기 명수 도저와는 달리, 오늘날의 도둑과 노상 강도는 나이를 불문하고 대개 총이나 칼을 휴대하고 있다가 사용한다. आर्टफ़ुल डॉजर से भिन्न, यह बहुत ही संभव है कि आज के चोर और लुटेरे, चाहे उनकी उम्र जो हो, एक पिस्तौल या छुरी साथ लेंगे, और वे इसका उपयोग करेंगे। |
그에 더하여 무장 강도 사건도 여러 건 있었습니다. इसके अतिरिक्त, अनेक सशस्त्र चोरियाँ की गयीं। |
8 바울은 신전 물건을 강도질하는 일에 대해 언급하였습니다. 8 पौलुस ने मंदिरों को लूटने का ज़िक्र किया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 강도 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।