कोरियाई
कोरियाई में 감시 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 감시 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 감시 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 감시 शब्द का अर्थ नियंत्रण तंत्र, नियन्त्रण करना, निगरानी तंत्र, निरीक्षण, निगरानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
감시 शब्द का अर्थ
नियंत्रण तंत्र(monitoring) |
नियन्त्रण करना(monitoring) |
निगरानी तंत्र(monitoring) |
निरीक्षण(observation) |
निगरानी(surveillance) |
और उदाहरण देखें
로봇들은 그들 주변 로봇들의 위치를 감시합니다. वे अपने पड़ोसियों के स्थिति को मोनिटर कर रहे है| |
주위 로봇들로 둘러싸여있는 로봇이 있을 때, -- 로봇 I와 로봇 J를 보시죠. -- 우리가 그 로봇들에게 원하는 것은 포메이션을 형성하고 비행하면서 로봇들이 분리되어 비행하는지 감시하는 것 입니다. ताकि जब हमारे पास एक रोबोट है जो अन्य रोबोट से घेरा हुआ है -- रोबोट इ और ज को देखिये -- हम चाहते है की यह रोबोट अपने आपस के अंतर को मानीटर करे जब वेह पैटर्न में उड़ रहे हो| |
(빌레몬 10) 바울은 또한 자신을 감시하는 군인들에게도 개인적인 관심을 나타냈을 것입니다. 10) पौलुस ने पहरेदारों में भी दिलचस्पी ली। |
로봇들은 이런 오류를 감시하고 제어 명령어를 초당 100번씩 계산합니다. 그리고 나서 초당 600번의 모터 명령어로 바꿉니다. फिर से यह रोबोट इस ग़लती को मानीटर करता है और नियंत्रण आदेशो की गणना करता है एक सेकंड में १०० बार, जो मोटर आदेशों को एक सेकंड में ६०० बार में अनुवाद करता है| |
그리고 여기 있으면서 금방 알게 됐는데 휴전 감시 구역에서는 사람들이 나이가 들면서 정확히는 일생에 걸쳐서 대가족, 친구들, 이웃들, 신부, 술집 주인, 식품점 주인 할 거 없이 항상 사람들에 둘러싸여 있다는 것입니다. और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा। |
한 대중 매체 감시 단체에서 미국 내 52개 대도시 지역에서 방영하는 102개 지방 텔레비전 뉴스 프로를 대상으로 그 내용과 진행 방식을 분석해 본 결과, 그러한 프로그램 가운데 단지 41.3퍼센트만이 진짜 뉴스를 다루는 것으로 밝혀졌습니다. अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है। |
세계 감시 협회는 「1990년의 세계 상태」라는 보고서에서 이렇게 지적한다. “극심한 가난, 만연한 질병, 대다수의 문맹이 개발 도상국에 사는 수억 명의 생활의 특징을 이룬다. “विकासशील देशों में दबानेवाली ग़रीबी, अनियंत्रित रोग, और भारी निरक्षरता कई करोड़ों की ज़िन्दगी की विशेषता है,” वर्ल्डवॉच इंस्टिट्यूट अपने स्टेट ऑफ द वर्ल्ड १९९० के रिपोर्ट में ग़ौर करता है। |
그 형제들은 대부분 끊임없이 감시를 받았고, 교도소나 강제 노동 수용소에 수감되어 있는 형제들도 많았습니다. उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था। |
곧 산사태가 있을 것 같은 위험한 상황이 닥치면, 감시원들(해당 지역에 사는 임명된 형제들)이 그 위원회에 상황을 알립니다. कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें। |
그 영은 그를 여러 번 사로잡았었다. *+ 그가 거듭 쇠사슬로 묶이고 족쇄로 채워져 감시를 받았으나, 결박을 끊고 악귀에게 이끌려 외딴곳으로 가곤 했다.) दुष्ट स्वर्गदूत ने कई बार उस आदमी को अपने कब्ज़े में किया था। *+ उस आदमी को बार-बार ज़ंजीरों और बेड़ियों से बाँधा जाता था और उसकी पहरेदारी की जाती थी, मगर वह उन बंधनों को तोड़ देता। दुष्ट स्वर्गदूत उस आदमी को भगाए फिरता था और सुनसान जगहों में ले जाता था।) |
11 하지만 여호와와 마찬가지로 예수도 우리를 감시하는 하늘의 경찰관이 아니십니다. 11 यहोवा की तरह यीशु भी कोई पुलिसवाला नहीं, जो हमारी गलतियाँ पकड़ने के लिए चौबीसों घंटे हम पर नज़र रखता हो। |
주차장에는 감시탑이 있었고요. पार्किंग एरिया में गार्ड टावर थे। |
예를 들어, 정부는 범죄를 줄이기 위해 법을 만들고 감시 카메라를 설치하고 경찰을 늘립니다. जैसे, सरकारें अपराध मिटाने के लिए कुछ कानून लागू करवाती हैं, जगह-जगह वीडियो कैमरा लगवाती हैं और सुरक्षा और कड़ी करने के लिए पुलिस की संख्या बढ़ाती हैं। |
“핸드폰 통화까지 감시받으며 산다는 건 정말 끔찍한 일이에요. “अगर आपके मम्मी-पापा बराबर नज़र रखें कि आप अपने सेल फोन पर किससे, क्या बातें कर रहे हैं, तो आपको कैसा लगेगा? |
그리고 다들 오픈 데이터를 감시견으로 생각하는데 और बहुत लोग खुले डेटा को एक प्रहरी की तरह देखते हैं। |
이것은 2010년 Uganda에서, 지역 주민들이 반대를 표하기 위한 정부의 핸드폰 감시를 피하기위해 해결책을 놓고 씨름하던 중이죠. ये युगांडा में 2010 की बात है, ऐसे समाधान पर काम हो रहा था जो स्थानीय आबादी को असंतोष व्यक्त करने पर सरकार निगरानी से बचा सकता था। |
그래서, 뭔가 말해야 한다면 결국 전체 감시야 लगता है कि आखिरकार पूर्ण आवेक्षण की बहुत ज़रूरत है । |
전자 감시 장비가 곳곳에 있기 때문에 사람들이 범행을 저지르고 빠져나가기가 더욱더 어려워지고 있습니다. इन कैमरों की वजह से, अपराधियों के लिए लोगों को चकमा देकर निकल जाना और भी मुश्किल हो गया है। |
다른 것이 의미하는 건 어느 누구의 통화나 문자가 범죄자, 스토커, 외국 정보부에 감시되는 세상에 산다는 겁니다. इस पर्याय का मतलब है कि ऐसी दुनिया से रहने से ये अच्छा है जहा आप पर निगरानी होती है गुंडो से या अन्य देशो के गुप्तचरो से |
정보 자유법을 통해 저는 대테러단에서 제 기사나 이런 강연을 감시한다는 사실을 알게 되었습니다. सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम के माध्यम से मुझे ज्ञात हुआ कि आतंकवाद विरोधी विभाग मेरे लेख और भाषणों की निगरानी कर रहा है। |
꼭 감시당하는 느낌이야!’ हर वक्त मेरी जासूसी करती रहती हैं!’ |
하지만 그처럼 주의를 기울였음에도 불구하고, 불법 행위들에 연루되어 있을지 모른다는 의혹을 사서 경찰의 감시를 받게 되는 일이 때때로 있었습니다. इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है। |
테드의 경우도 상상해보죠. 왜냐하면 댓글들은 적정한 비용으로 감시할 대상이 아니기 때문이죠. सोचिये यहाँ लिखा हो टेड, क्योंकि कमेंटों की तो निगरानी हो ही नहीं सकती है किसी भी कीमत पर। |
1971년에, 갈라파고스 국립공원 서비스는 산타크루즈 섬에 2명의 관리인과 6명의 공원 감시인으로 구성된 최초의 감독관을 두었다. गैलापागोस राष्ट्रीय उद्यान सेवा ने १९७१ में उद्यान के पहले अधीक्षक, २ अधिकारियों और ६ उद्यान रेंजरों को सांताक्रूज़ द्वीप पर नियुक्त किया था। |
당국자들은 나를 감시하기 위해 나를 테살로니키 근처의 에보스모스로 보냈습니다. मुझ पर नज़र रखने के लिए अधिकारियों ने मुझे थिस्सलुनीके के पास एवॉज़मॉस कसबे में भेज दिया, जहाँ एक पुलिस थाना था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 감시 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।