कोरियाई
कोरियाई में 개성 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 개성 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 개성 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 개성 शब्द का अर्थ व्यक्तित्व, विशेषता, विशिष्टता, एकताई, विशेष चरित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
개성 शब्द का अर्थ
व्यक्तित्व(individuality) |
विशेषता(individuality) |
विशिष्टता(individuality) |
एकताई(individuality) |
विशेष चरित्र(personality) |
और उदाहरण देखें
"준비된 환경"안에서 자유로운 활동을 하도록 하는데, 준비된 환경이란 기본적인 인간의 특성, 연령에 따른 어린이의 특수한 특성, 각 어린이의 개성에 맞춘 교육 환경을 의미한다. मोंटेसरी की शिक्षा पद्धति में एक " तैयार " पर्यावरण के भीतर मुक्त गतिविधि को प्रोत्साहित किया जात है, मतलब बुनियादी मानव विशेषताओं के आधार पर एक शैक्षिक वातावरण, अलग अलग उम्र में बच्चों के विशिष्ट विशेषताओं के लिए और प्रत्येक बच्चे के स्वयं के व्यक्तित्व के लिए। |
나에게 언제나 기본적으로 보이는 세 가지 문제, 즉 영원이라는 문제와 인간 개성의 문제 그리고 악의 문제에 대한 답을 얻으려고 노력해 왔다. मैं ने तीन समस्याओं का उत्तर देने की कोशिश की है जो मुझे हमेशा मूलभूत प्रतीत हुई हैं: अनन्तता की समस्या; मानव व्यक्तित्व की समस्या; दुष्टता की समस्या। |
“리더쉽—개성이 중요한가?” 라는 제목의 글에서는, “지도자들은 자신을 따르는 사람들이 행동하기를 원하는 대로 자기부터 먼저 행동해야 한다”고 지적합니다. “नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।” |
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16. या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए। |
당신이 그 사람이 처한 환경에 있다고, 다시 말해서 그 사람의 배경과 그 사람의 개성과 그 사람이 싸우고 있는 일련의 개인적인 결점들을 가지고 있다고 생각해 보십시오. कि उस व्यक्ति की परिस्थिति में, उसकी पृष्ठभूमि में, उसके व्यक्तित्त्व में, जिन व्यक्तिगत कमज़ोरियों के साथ उसे जीना है, ख़ुद को रखकर सोचें। |
개성공업지구 सृजनगाथा। |
문화적 배경이나 개성에 관계없이, 당신은 열정을 배양할 수 있습니다. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
각 사람의 개성은 성가시거나 귀찮은 것으로 간주되지 않습니다. हरेक व्यक्ति के व्यक्तित्व को उलझन या परेशानी नहीं समझा जाता है। |
각 아이들은 독특한 개성을 지니고 있습니다. हरेक का एक अनोखा व्यक्तित्व होता है। |
우리는 개성을 가진 지성적 존재자라는 것입니다. हम व्यक्तित्व सहित बुद्धिमान जीवों के रूप में विद्यमान हैं। |
자녀마다 고유한 개성이 있듯이, 회중마다 독특한 특성들이 있습니다. जिस तरह हर बच्चे का स्वभाव अलग होता है, उसी तरह हर कलीसिया की एक अलग पहचान होती है। |
예수의 사도들의 경우처럼, 그들에게도 개성의 차이로 인해 문제들이 생기는 때가 있습니다. उनमें भी आपस में कभी-कभी तकरार हो जाती है, जैसे यीशु के प्रेरितों में भी होती थी। |
8 사람은 불완전하기 때문에 개성의 충돌이 있게 마련인데, 그로 인해 걸려 넘어지는 사람이 있을 수 있습니다. 8 हम सभी असिद्ध हैं इसलिए हममें आपसी मतभेद हो सकते हैं और इस वजह से एक इंसान को ठोकर लग सकती है। |
생명력에는 개성도, 사고 능력도 없습니다. इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है। |
이를테면, 우리는 그리스도인 회중 내에서 개성의 차이 때문에, 누군가에게 말을 하지 않으려고 할지 모릅니다. उदाहरण के लिए, मसीही कलीसिया में किसी के साथ व्यक्तिगत मतभेद के कारण, हम शायद उस व्यक्ति से बात करना पसन्द न करें। |
그리고 장로들이 함께 모임을 가질 경우, 개성의 강약 여부가 아니라 성령이 그들이 내리는 결정에 영향을 미쳐야 합니다. इसके अलावा जब प्राचीनों की बैठक होती है तो कोई फैसला किसी की शख्सियत या काबिलीयत के प्रभाव में आकर नहीं किया जाना चाहिए बल्कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद से ही फैसला किया जाना चाहिए। |
(누가 9:48) 회중에서 인도하는 일을 하는 사람들이 당신에게 어떤 특권을 주지 않으려는 것처럼 보인다면, 당신 자신의 개성이나 일 처리 방식과 관련하여 개선할 수 있는 어떤 부면이 있는지 알아보기 위해 정직하게 자기 검토를 해 보도록 하십시오. (लूका 9:48) अगर आपको लगता है कि कलीसिया में अगुवाई करनेवाले आपको कुछ खास ज़िम्मेदारियाँ देने पर रोक लगाए हुए हैं, तो ईमानदारी से अपनी जाँच कीजिए ताकि आप जान सकें कि आपको अपने स्वभाव या काम करने के तरीके में कहाँ सुधार करने की ज़रूरत है। |
(요한 17:20-23; 갈라디아 3:28) 성서에 설명되어 있는 참 그리스도교는 개개인의 개성과 관련하여 다양성을 허용하지 않고 있습니까? (यूहन्ना १७:२०-२३; गलतियों ३:२८) क्या बाइबल में वर्णित सच्ची मसीहियत विविधता का समर्थन नहीं करती, जब अलग-अलग व्यक्तित्व की बात आती है? |
가르치는 능력과 경험과 개성은 매우 다양할지 모르지만, 장로들은 그러한 차이점들을 이용하여 추종자들을 끌어내어 자기를 따르게 하려고 하지 않습니다. उनकी सिखाने की योग्यता, अनुभव और व्यक्तित्व अलग-अलग हो सकता है, मगर वे इसका फायदा उठाकर लोगों को अपना चेला बनाने की कोशिश नहीं करते। |
그의 말에 따르면, 가치관은 “믿음, 의견, 태도, 감정, 습관, 관습, 기호, 편견, 심지어 독특한 개성 등 시대와 이유를 막론하고 개인이나 단체 또는 사회가 가치 있게 여기게 된 것이라면 무엇이든 될 수 있다.” गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।” |
그와 같이, 우리도 동료 숭배자들이 우리 방식대로 일을 하지 않는다는 이유만으로 또는 그들의 습관이나 개성이 우리의 기분을 상하게 한다는 이유로 그들에게 나쁜 동기가 있다고 생각해서는 안 됩니다. इसी तरह हमें भी अपने संगी उपासकों पर बुरी नीयत का इलज़ाम नहीं लगाना चाहिए सिर्फ इसलिए कि वे हमारे तरीके से काम नहीं करते या इसलिए कि उनकी आदतें या मिज़ाज़ हमें अखरता है। |
그리스도인 장로들은 ‘그들이 돌보아야 할 하느님의 양무리를 칠’ 때, 경제 상태나 개성의 차이나 가족적인 유대로 인해 편애하는 일을 삼갑니다. जैसे वे ‘उनके बीच परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करते हैं,’ वे आर्थिक स्थिति, व्यक्तित्त्व मत-भेद, या पारिवारिक बन्धनों के कारण तरफ़दारी दिखाने से दूर रहते हैं। |
바울과 아폴로스가 전파한 소식은 같았지만, 그들은 개성이 서로 달랐습니다. पौलुस और अपुल्लोस द्वारा प्रचार किया गया संदेश तो एक ही था, परन्तु उनके व्यक्तित्व भिन्न थे। |
또는, 예천 권씨 무진보(戊辰譜)에 따르면 예천 권씨는 '충목왕'(忠穆王)의 휘 "흔"(昕)을 피하여 외가 였던 '권'(權)씨로 개성했다고 한다. चान (सरलीकृत चीनी: 禅; परंपरागत चीनी: 禪; पिनयिन: Chán; abbr. of परंपरागत चीनी: 禪那; पिनयिन: chánnà), एक बौद्ध धर्म सम्प्रदाय है जो महायान सम्प्रदाय की शाखा है। |
여기에서 땅은 그리스도인이 개성의 질을 배양하기 위하여 선택하는 환경을 가리킨다.—「파수대」 1980년 10월 호, 37-8면 참조. यहाँ ज़मीन उस वातावरण को सूचित करती है जिसमें एक मसीही, व्यक्तित्व के गुणों को विकसित करने का चुनाव करता है।—द वॉचटावर, जून १५, १९८०, पृष्ठ १८-१९ देखिए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 개성 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।